Hallo zusammen
Mit meiner Tante und Patin habe ich (40) immer noch ein sehr gutes Verhältnis. Viele private Sachen erfährt sie meist sogar vor meiner Mutter. Wir sehen uns ab und zu und da mir die Familie immer wichtiger wird (Alter?) möchte ich den Kontakt gerne wieder intensivieren.
Seit ich etwa 30 bin, weiss ich aber nicht mehr so recht, wie ich sie anreden soll. Früher war sie für mich "Patin", aber wenn sie mir heute ein SMS schreibt, unterschriebst sie meist mit ihrem Vornamen. Auch finde ich die Anrede "Patin" (ist bei uns halt üblich, die Patin so anzureden) für Kinder und Jugendliche ok, aber für Erwachsene?
Ratet mir nun bitte nicht, ich solle sie fragen. Wir können ja über alles sprechen, aber das kann ich sie nicht fragen, weil es mir einfach zu peinlich ist! Das geht also nicht. Und rumdrucksen, wenn ich sie anrede und SMS mit "hallo nach XY" gehen auch nur für einige Male. Wie redet ihr eure Patin an, seit ihr erwachsen seid?
Liebe Grüsse
Schnecke
Antworten
Ergebnis 1 bis 10 von 29
-
18.04.2008, 13:58
Wie soll ich als Erwachsene meine Patin anreden?
-
18.04.2008, 14:12
AW: Wie soll ich als Erwachsene meine Patin anreden?
Hallo Schneckentemp,
habe ich das richtig verstanden, Du sprichst die Frau mit Patin an, sagst also "hallo Patin"????? Das habe ich ehrlich gesagt noch nie gehört!! Ich könnte mir jetzt Tante Vorname (sie ist doch Deine Tante) oder nur Vorname vorstellen, aber Patin?
Wie wäre es denn, wenn Du Sie einfach mal versuchsweise mit dem Vornamen anredest, z.B. in einer SMS. Das ist nicht ganz so direkt, und an der Reaktion siehst Du ja, wie sie das findet. Unterschreibt sie dann mit ihrem Vornamen, dann wäre das Thema für mich durch. Unterschreibt sie demonstrativ mit "Deine Patin", wüsste ich auch Bescheid.
Staunende Grüße,
MalinaDu hast mein Klagen in Tanzen verwandelt. (Psalm 30)
-
18.04.2008, 15:52Inaktiver User
AW: Wie soll ich als Erwachsene meine Patin anreden?
Ich bin gerade auch ein bisschen verwundert. Ist es bei euch in der Familie nicht üblich, euch untereinander mit Vornamen anzusprechen und euch zu duzen? Oder wenn nicht nur mit dem Vornamen, dann eben mit dem Verwandschaftszusatz ("Hallo Tante Brigitte" o. ä.)?
Mir käme es in deinem Alter auch merkwürdig vor, Patin zu sagen, ihr begegnet euch jetzt ja auf einer anderen, erwachsenen Ebene. Ich würde es wohl so machen wie von Malina vorgeschlagen. Aber generell finde ich die Anrede "Patin" ganz fremd, ich habe das in der Form noch nie gehört.
LG,
Zuza
-
18.04.2008, 16:57Inaktiver User
AW: Wie soll ich als Erwachsene meine Patin anreden?
...und schreibt sie so weißt Du auch Bescheid
Zitat von Malina70
Zitat von Inaktiver User
-
18.04.2008, 21:52
AW: Wie soll ich als Erwachsene meine Patin anreden?
Ich (38) rede meinen Patenonkel und meine Patentante noch mit Pate bzw. Patin an, benutze dabei aber das dialektische (und wesentlich lockere) Equivalent Pätt und Jeet.
Aber die Anrede mit Vornamen finde ich auch okay.
-
19.04.2008, 17:57Inaktiver User
AW: Wie soll ich als Erwachsene meine Patin anreden?
In welchem Land oder Bundesland redet man die Paten mit "Pate" oder "Patin" an?? Ich kenne es nur mit Vornamen oder Tante/Onkel xy.
Sagt man dann wirklich "hallo Pate" oder so?!
-
19.04.2008, 18:03Inaktiver User
AW: Wie soll ich als Erwachsene meine Patin anreden?
Ich komme aus Nordbayern und da ist es tatsächlich üblich, seine Patin genau so anzusprechen. Ich habe aber auch das Gefühl, dass dieser usus langsam ausstirbt.
Ich selbst habe meine Patin lange mit "Patin" angesprochen, bin dann irgendwann auf "Tante XY" übergegangen.
-
19.04.2008, 18:07
AW: Wie soll ich als Erwachsene meine Patin anreden?
Man lernt doch nie aus... Ich hätte mir echt nicht vorstellen können, dass es sowas gibt. Klingt für mich total seltsam. Aber wozu gibt es die bricom, wenn nicht, um den eigenen Horizont zu erweitern
Zitat von Inaktiver User

Staunende Grüße,
MalinaDu hast mein Klagen in Tanzen verwandelt. (Psalm 30)
-
19.04.2008, 18:12Inaktiver User
AW: Wie soll ich als Erwachsene meine Patin anreden?
Das kommt möglicherweise daher, dass bei uns das Patenamt tradtionell einen sehr hohen christlichen Stellenwert hat und sich deshalb eine spezielle Anrede eingebürgert hat.
Zitat von Malina70
-
19.04.2008, 18:46Inaktiver User
AW: Wie soll ich als Erwachsene meine Patin anreden?
Ich habe auch dazu gelernt und das trotz meines "hohen" Alters. Man lernt immer dazu. "gggg"
Hier im Badischen heißt es "Gedde oder Geddi"...... Ich glaube mal, dass es im Schwäbischen "Godde" heißt
Ich hoffe mal, dass ich das richtig schrieb.
Als ich das zum ersten Mal hörte mußte ich nachfragen, denn diesen Ausdruck kannte ich bis dato nicht.
flautina


Zitieren