Hallo zusammen,
über ein soziales Netzwerk erreichte mich eine E-Mail mit dieser Anrede, würde ich denn tatsächlich "Frieda Müller" heißen, denn hier nennen wir ja nicht unsere richtigen Namen.
"Guten Abend, Frau Vorname Nachname", so etwas lese ich in letzter Zeit oft. Normal wäre unter Erwachsenen, die sich nicht persönlich kennen, eigentlich "Guten Abend, Frau Müller", beim Du "Guten Abend, Frieda" oder auch "Hallo Frieda" oder etwas in der Art. Aber ein Gruß, dann "Frau" und dann Vorname und Nachname, das empfinde ich als ungewöhnlich, obwohl es sich gerade in automatisch generierten Mails immer häufiger zu lesen ist. Auf mich wirkt es fast ein wenig ironisch oder als wollte jemand auf eine Anrede zum Vornamen drängen. Kennt jemand speziell dieses Anredephänomen?
Lieben Dank schon einmal!
Antworten
Ergebnis 1 bis 10 von 10
-
18.12.2014, 15:52
"Guten Abend, Frau Frieda Müller"
-
18.12.2014, 15:53Inaktiver User
AW: "Guten Abend, Frau Frieda Müller"
Klingt nach Werbemail.
Woanders hab ich solche Anrede noch nie gehört.
-
18.12.2014, 15:55Inaktiver User
AW: "Guten Abend, Frau Frieda Müller"
Ich denke, das kommt aus Datenbanken, die mit internationalen Daten arbeiten. In manchen Ländern spricht man die Leute eher mit Vornamen an, in anderen Ländern mit Nachnamen. In vielen Fällen ist nicht klar, was nun Vor- oder Nachnamen ist, und dann schreibt man eben den ganzen Namen.
Mache ich "manuell" oft bei Ausländern, bei denen ich beim Namen nicht durchblicke und auch nicht weiß, ob das ein Sir oder eine Madam ist.
-
18.12.2014, 16:37Inaktiver User
-
18.12.2014, 17:23
AW: "Guten Abend, Frau Frieda Müller"
Ja, allerdings kam es als Antwort auf eine PN. Ich überlege gerade, ob ich da Werbebotschaften platzieren würde.
Ja, aber wenn es doch klar ist, weil beide demselben Sprach- und Kulturkreis entstammen?
Im deutschsprachigen Raum auch?
-
18.12.2014, 18:04Inaktiver User
-
18.12.2014, 19:33
-
18.12.2014, 19:43Inaktiver User
AW: "Guten Abend, Frau Frieda Müller"
Schriften, die mit einer solchen Anrede beginnen, würde ich nicht für lesenswert halten.
-
18.12.2014, 21:17Inaktiver User
-
18.12.2014, 21:41
AW: "Guten Abend, Frau Frieda Müller"
Es sind Formbriefe, nicht verwechseln mit einer persönlichen Reaktion einer Einzelperson auf die persönlich gehaltene Nachricht von mir. Dennoch, bei einer Versicherung würde ich davon ausgehen, dass Vor- und Nachname im Kontext des Vertragsabschlusses abgeklärt werden. Anders ist es, wenn man geschäftlich Erstkontakte zu Menschen anderer Kontinente zu bearbeiteten hat, mit deren Namen man nicht vertraut ist.


Zitieren
