Thema: Rollende Nägel&Co

Zitat von Sevilla1975

@ Milk: Ich habe nochmal Google bemüht. Beides ist möglich... ie und i

Alles gut, ich fand nur die Formulierung (auch) nicht ganz korrekt.

Herrlicher Strang, ich habe quergelesen.

Ich weiß nicht, ob es hier schon behandelt wurde - ich hasse den Ausdruck "etwas wuppen"

Wird fast immer in Verbindung mit starken Frauen gebraucht, die vieles -nein alles- unter einen Hut bringen und wahre Heldinnen des Alltags sind.... Vielleicht bin ich auch nur neidisch, wenn ich diesen Ausdruck höre oder lese, weil ich nicht so vieles auf einmal "wuppen" kann.

Ich bin froh dass ich nichts auf dem Schirm habe. Das hat sich so eingebürgert...
Gefällt mir nicht.

Zitat von Annilein

Ich bin froh dass ich nichts auf dem Schirm habe. Das hat sich so eingebürgert...
Gefällt mir nicht.

Ich erinnere mich noch genau - vor etwa zehn Jahren. Meine Firma hatte damals viele deutsche Kunden und meine Ansprechpartnerin bei einem Großkunden rief an wegen einer Bestellung und fragte mich, ob ich die Info zu Artikel XY auf dem Schirm habe.

Ich so:
Dann dachte ich, ok, auf dem Bildschirm?

Wir handelten aber auch mit Schirmen ... verwirrend ...

Zitat von Annilein

Ich bin froh dass ich nichts auf dem Schirm habe. Das hat sich so eingebürgert...
Gefällt mir nicht.

Diese Redewendung benutze ich schon manchmal. Ist natürlich immer auch viel sprachliches Bauchgefühl dabei, aber ich finde, daß es sich dabei um eine ganz praktische Verallgemeinerung für "nicht gewußt", "nicht grad gedacht", "nicht informiert gewesen", "nicht darauf gekommen" etc. ist, die alle doch etwas speziell sind.

Ich habe heute eine Bestätigungsmail erhalten mit folgendem Betreff: Ihr Benutzer xyz wurde freigeschalten.

Muss das nicht "freigeschaltet" heißen? Ich stolpere schon seit Monaten immer wieder über diese Endung, bei der ich ...tet schreiben oder sagen würde und lese/höre immer ...en.

Im TV höre ich neuerdings immer „gewertschätzt“. Das Wort wertgeschätzt scheint vergessen worden zu sein.

Zitat von Blila1

Austriazismus, zwar auch dort illegal, aber halt stark dialektal geprägt

Ah wir sind schuld?
Ich muss leider auch immer überlegen wenn ich in die Verlegenheit komme, das schriftlich zu verwenden. Was ich oral verwende, wüsste ich jetzt gar nicht.

Zitat von Annilein

Im TV höre ich neuerdings immer „gewertschätzt“. Das Wort wertgeschätzt scheint vergessen worden zu sein.

Na man worshipped etwas, das einen mega getouched hat!

"Freigeschalten" (wie "aufgehangen", ürgs) hört man auch in D in manchen Gegenden. Ich finde es auch schrecklich, wenn das im schriftlichen Kontext verwendet wird (es gruselt mich schon leicht im gesprochenen Deutsch, aber da kann ich es noch wohlwollend unter "regionale Besonderheit" verbuchen).