Ich sprech mal die Vermutung aus, dass "Perserin30" weder Perser noch -in ist, sondern identisch mit dem Threadstarter
Keine (e) Perser(in) würde empfehlen wie "lass es dir nicht anmerken das du aus Europa kommst". Es wird einem IMMER angemerkt; einen Ausländer erkennen Iraner schon aus 300 Meter Entfernung.
Und mal davon abgesehen, dass Taxifahren im Iran selbst zum Touristenpreis noch extrem billig für uns ist, sind Sammeltaxis für Europäer kaum benutzbar, weil wir die Beschriftung nicht lesen und das Fahrtziel nicht verstehen können.
Antworten
Ergebnis 31 bis 37 von 37
-
13.05.2010, 14:34
AW: Bezugsmöglichkeit für Burka gesucht - Iranurlaub
-
13.05.2010, 15:44
AW: Bezugsmöglichkeit für Burka gesucht - Iranurlaub
Ich finde es nicht nett über die Identität oder die Beweggründe von Strangeröffnern und anderen Schreibern zu spekulieren.
Ich verstehe, wenn man nach einer solchen "Begrüßung" keine Lust mehr hat sich nochmal zu melden.
-
13.05.2010, 19:16Inaktiver User
AW: Bezugsmöglichkeit für Burka gesucht - Iranurlaub
Danke Hagelzucker. Und: Es ist nicht nur "nicht nett", sondern Nickspekulationen sind im Forum generell nicht erwünscht.
Bitte haltet euch daran.
-
08.08.2011, 12:22
AW: Bezugsmöglichkeit für Burka gesucht - Iranurlaub
Ich hab mich nur mal kurz angemeldet um was klarzustellen. (Auch wenn der Thread nicht mehr aktuell ist)
Das ist natürlich kompletter Unsinn. Arabisch wird als Zweitsprache (so wie englisch hier) in der Schule unterrichtet. Als PFLICHTfach.- In Iran spricht man Farsi, mit Arabisch kann kein Mensch was anfangen.
-
09.08.2011, 05:11
AW: Bezugsmöglichkeit für Burka gesucht - Iranurlaub
Bist du sicher das es nicht Hocharabisch ist? Das sprechen nur die Gelehrten. In der Türkei ist es zumindest so. Was man da als lernen bezeichnet, ist nur das lesen und "singen" der Zeichen. Was es bedeutet, wird kaum beigebracht.
Es ist nur eine Vermutung, weil es oft so ist! Ich weiß es nicht!!
Das alltägliche Arabisch soll recht Dialektreich sein.Geändert von DerWikiTobi (09.08.2011 um 05:17 Uhr)
-
14.08.2011, 22:10
AW: Bezugsmöglichkeit für Burka gesucht - Iranurlaub
Du meinst, ob ich mir sicher bin, DASS es hocharabisch ist? Ja. Es ist kein Dialekt. Eigentlich ist es im Iran genauso wie hier mit dem Englisch. In der Schule wirds zwar beigebracht, das bedeutet aber nicht, dass auch jeder es (perfekt) spricht. Man darf ja auch nicht vergessen, dass farsi mit den selben "Zeichen" (bzw Buchstaben) geschrieben wird, wie arabisch.

Im Prinzip wollt ich auch nur mal klarstellen, dass das was Horus geschrieben hat - nämlich, dass im Iran keiner etwas mit arabisch anfangen kann- blödsinn ist. Selbst ich kann ein wenig arabisch und ich bin dort nicht mal zur Schule gegangen. Das bringt die Staatsreligion einfach mit sich.
-
15.08.2011, 16:32
AW: Bezugsmöglichkeit für Burka gesucht - Iranurlaub
Was ich, und vermutlich auch Horus, meinten, war: Machen die nur einen auf Microsoft Sam oder verstehen wirklich was die sagen? Aber wenn Farsi ohnehin die selben Zeichen verwendet, werden die es wohl wirklich verstehen.




Zitieren
)
