Hallo zusammen,
ich habe vor kurzem einen Mann kennengelernt, der mir optisch, von seinem Wesen und vom Charakter her sehr gut gefällt. Da es nicht einfach ist, in meinem Alter (Ende 30) und in meiner Umgebung jemanden zu finden, der passt, und es viele Dinge gibt, die gut passen - auf beiden Seiten der Wunsch nach fester Beziehung, Kinder etc., könnte man das schon als Glücksfall betrachten.. Da ich in meinem Alter auch nicht mehr allzu viel Zeit habe, um u.a. den Kinderwunsch zu realisieren, wäge ich schon gut ab, wem ich meine Zeit schenke und wem nicht.
Leider leider gibt es eine Sache, die mich extrem stört. Er redet ein sehr einfaches Deutsch. Mit Dialekt, manchem grammatikalischen Fehlern und einfacher Wortwahl. Das was ich zudem fast noch unangenehmer empfinde ist der Klanglaut.. es klingt verwaschen, manchmal nuschelnd, manchmal einen Tick zu laut als nötig, und insgesamt irgendwie komplett "hohl", auch wenn es mir leid tut, es so zu schreiben. Ich rede zwar auch nicht völlig dialektfrei, aber mein Wortschatz ist umfassend, da auch mein Beruf eine klare, präzise Sprache erfordert. Diesen Maßstab lege ich auch gar nicht an, ich wäre zufrieden, wenn er sich "normal/durchschnittlich" artikulieren könnte.
Das weiß er auch und versteht mich auch. Er ist dabei überhaupt nicht dumm, er hat sogar studiert, aber ihm ist selbst bewusst (nicht erst durch mich), dass er, sobald er den Mund auftut, sprachlich den Eindruck erweckt, er sei dumm..
Er hat sogar gesagt, dass ich ihm das ja beibringen kann, und das würde ich liebend gerne, aber wir lernen uns gerade kennen und ich kann doch nicht bei jedem 2. Satz einhaken: sprich das mal deutlicher aus, nutz den Artikel, finde doch ein schöneres Wort oder sag lieber "unverschämte Person" als xyv (quasi ein Schimpfwort aus dem Dialekt). usw usf..
..andererseits kräuseln sich mir zum Teil die Zehennägel und ich merke, dass ich von Treffen zu Treffen mehr darauf achte/davon abgeschreckt werde, wie er redet als darauf, was er sagt..
...was mache ich jetzt... ich kann ihm doch nicht sagen: geh zum Logopäden und mach eine Sprachtherapie und ich bring dir den Rest bei?
Würdet ihr die Sache mit ihm canceln? Ich bin völlig ratlos, weil wir uns andererseits so langsam näher kommen mit Umarmen, Kuss.... er ist verliebt und ich mag ihn auch sehr und könnte mir ansonsten auch mehr vorstellen.. ich will ihn auch nicht verletzten, nur das eben geht gar nicht.... :( obwohl ich echt gerne würde...!???
Kann man Sprache überhaupt so verbessern/normalisieren bei einem Erwachsenen von fast 40 Jahren...? Oder ist das sowieso unmöglich oder eine Sache von Jahren...?
Es wäre mir leider ehrlich gesagt peinlich, ihn meinem Freundeskreis vorzustellen, wenn er so spricht... :(
LG ariaa.
Antworten
Ergebnis 1 bis 10 von 88
Thema: Nicht dieselbe Sprache....
-
07.07.2016, 15:46
Nicht dieselbe Sprache....
-
07.07.2016, 15:57Inaktiver User
-
07.07.2016, 16:00
AW: Nicht dieselbe Sprache....
Er ist studiert, kennt das Problem und um die 40. Was hat ihn bisher gehindert, sich eine vielfältigere und bessere Ausdrucksweise anzugewöhnen und Sprachübungen /-Schulungen zu machen?
Wenn ihm das wichtig wäre, hätte er daran schon lange gearbeitet. Denke ich.
-
07.07.2016, 16:01
AW: Nicht dieselbe Sprache....
Einerseits kann ich dich irgendwie verstehen.
Aber andererseits muss ich leider sagen, dass das nicht gut werden kann, wenn du dich so darüber aufregst. Entweder liebt man seinen Partner MIT seinen Macken und wie er nun mal ist oder man tut es nicht. Man findet jemanden nicht toll unter der (eigenen) Bedingung, dass er sich in gewissen Punkten ändert.
Du bist in einem Alter und hast Torschlusspanik. Das darfst du aber nicht auf seinem Rücken austragen. So wie du das schreibst, klingt es für dich als wäre es mehr angenehm und halt ganz praktisch. Mir fehlt da das Gefühl :(
Du nimmst halt den, der gerade verfügbar ist aber da fehlt mir die Basis, um ein gemeinsames Leben mit allen Höhen und Tiefen gemeinsam zu bewältigen.
Entweder du findest ihn toll, hast Gefühle für ihn und dann ist es dir egal was andere Denken und dich stört es nicht oder aber er ist nicht der richtige und dann solltest du das auch zu seinem Besten akzeptieren und ihn gehen lassen anstatt etwas zu erzwingen was nicht ist.
Wenn er ersteres für dich ist kann er eine Sprachtherapie immer noch für sich selbst machen aber nicht nur weil du es so willst.
Sein Partner sollte einem nicht peinlich sein. Wenn man frisch verliebt ist, will man das in alle Welt hinaus brüllen. Man ist stolz auf den Partner und will ihn jedem vorstellen.
Was anderes hat jemand der tiefe Gefühle für jemanden hat nicht verdient. Wenn ich mir vorstelle, dass meinem neuen OdB etwas an mir stört und ich ihm peinlich bin. Ich wäre schneller als schnell über alle Berge...
-
07.07.2016, 16:04Inaktiver User
AW: Nicht dieselbe Sprache....
Ich glaube, mich würde das abturnen, auch wenn der Typ sonst noch so nett ist.
-
07.07.2016, 16:11Inaktiver User
AW: Nicht dieselbe Sprache....
Ich würde damit nicht klarkommen. Tut mir leid. Ich spreche zwar keinen Dialekt und habe auch nie wirklich undeutlich mich ausgedrückt oder intoniert, aber mein Gesangsunterricht hat das bühnenreif verbessert. Gut, das wird er eher nicht anstreben, aber Logopädie sollte helfen und Interesse an Sprache, wenn er es denn selbst verbessern möchte. Das wäre zu klären. Allerdings vergibst Du Dir nichts, wenn Du Deine Wünsche dahingehend äußerst und ihn darauf hinweist. Schnappt er total ein oder ist stur, dann besser jetzt als in einem Jahr.
-
07.07.2016, 16:17
AW: Nicht dieselbe Sprache....
Du klingst nicht verliebt, weshalb denkst Du an eine feste Beziehung mit Kindern mit ihm? Weil er grade "da" ist? Zurechtbiegen/ -therapieren wirst Du ihn nicht können, so nehmen wie er ist, auch nicht.
life's a beach
-
07.07.2016, 16:19
AW: Nicht dieselbe Sprache....
Ich könnte damit nicht umgehen und hätte mich nach den ersten paar Sätzen längst abgewandt. Geht gar nicht !
Gruss
Meagan
-
07.07.2016, 16:20
AW: Nicht dieselbe Sprache....
Man muss einen Menschen, den man lieben will, nicht nur gut riechen können, sondern auch seine Stimme mögen. Wenn Stimmlage und Ausdruck einfach wehtun, wird das nichts mit Liebe. Und bei einem Menschen mit 40 ändert man nichts mehr. Glaub ich zumindest.
Die Menschen stolpern nicht über Berge, sondern über Maulwurfshügel
-
07.07.2016, 16:26Inaktiver User
AW: Nicht dieselbe Sprache....
Mannoman
.... ich liebe meine Ruhrpottklappe. Und fluche lieber wie n Kesselflicker, als dass ich in blumiges Geschwafel verfalle. PS: Bin Dipl. Ing. Leben und leben lassen.
Gibt schlimmeres....


Zitieren
