Dieses Zitat wird von Palpatine/Sidious in Star Wars III in der englischen Originalversion exakt so gesprochen. Ob George Lucas im Drehbuch einen Punkt, ein Komma oder einen Gedankenstrich verwendet, kann ich dir natürlich nicht sagen.Zitat von Meatloaf
Antworten
Ergebnis 11 bis 20 von 76
-
22.08.2006, 17:12
AW: Wie viel voriges Leben ist erlaubt?
"Genau zwei sollen es sein. Nicht mehr, nicht weniger. Einer, der die Macht verkörpert, einer, der nach ihr giert." (Darth Bane)
-
22.08.2006, 17:15Inaktiver User
AW: Wie viel voriges Leben ist erlaubt?
Ich bin gerade mal rübergegangen und habe ihn gefragt:
Zitat von Darth_Plagueis
Ein Komma.
-
22.08.2006, 17:17Inaktiver User
AW: Wie viel voriges Leben ist erlaubt?
Wikiquote widerspricht:
Kein Komma.

Manch anderer hört da, wo wir ein oder kein Interpunktionszeichen vermuten, ein "that" - aber das erscheint mir Germish.
-
22.08.2006, 17:20
AW: Wie viel voriges Leben ist erlaubt?
"The dark side of the Force is a pathway to many abilities that some consider to be unnatural."
— Darth Sidious
Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen, dass sich etwas ändert. Albert Einstein
-
22.08.2006, 17:23
AW: Wie viel voriges Leben ist erlaubt?
Dann ist ein Punkt aber mindestens Russisch!
Zitat von Inaktiver User

Aber jetzt sach ich nüscht mehr, sonst killt mich BM!
Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen, dass sich etwas ändert. Albert Einstein
-
22.08.2006, 17:32Inaktiver User
AW: Wie viel voriges Leben ist erlaubt?
Naja, also Punkt ist definitiv falsch, denn dann würde ja das Dingsbums fehlen, das Akkusativobjekt, wie Du bereits anmerktest.
Und wenn Darth_Plagueis sagt, so würde der das sagen, hat er es vermutlich 152 mal gesehen und gehört.
Spräche auch gegen das "that".
Bleibt Komma oder nichts.
Und da die Kommata und die Angelsachsen ja nun eine eher lose Beziehung miteinander ... ööööööhm ... wie meinsten das, BM killt Dich?
-
22.08.2006, 17:39
AW: Wie viel voriges Leben ist erlaubt?
Ok...dann einigen wir uns auf eine eher lose Beziehung mit nichts quasi!

Weiß ich doch nicht, wie???
Ich denk' mir das nur, wenn ich hier noch länger OT über englischen Satzbau und so doziere sozusagen!
Aber Du willst doch nicht im Ernst, daß ich das ausprobieren soll, oder???
Geändert von Meatloaf (22.08.2006 um 17:45 Uhr)
Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen, dass sich etwas ändert. Albert Einstein
-
22.08.2006, 18:37
AW: Wie viel voriges Leben ist erlaubt?
Keine Angst, Meatloaf, ich kill Dich schon nicht .. aber kennst Du schon das tolle Film-Forum in der BriCom? :o)
@MB: Du hast recht, meine Wahrnehmung ist Singlebörsen-geprägt und aufs echte Leben nicht 100%ig übertragbar. Aber ein wahrer Kern kommt da vielleicht auch nur unter eine besonders große Lupe ... Anders gesagt, passiert es mir selber ja auch immer wieder, dass ich bei manchen Rahmenbedingunen erst zusammenzucke und spontan "auf keinen Fall!" sage, drüber nachdenke, und nicht mehr so genau weiß, wo das Problem ist.
[color:blue]Ist nicht alles was man mit einem neuen Partner erlebt einzigartig, weil es eben ein anderer Mensch ist?[/color] Das sieht das Gegenüber nicht unbedingt so! Vor allem mit Orten wird's schwierig ... wenn man mal mit X ein romantisches Wochenende in Paris hatte, wird's mit Y schwieriger, und mit Z fast unmöglich. Und Wuppertal ist kein Ersatz.
Andersrum genau so blöd: Da kommt der Partner mit einer 1a Idee/Geste, bloß kommt die einem mehr als bekannt vor und man lächelt eher gequält ...
@Sandra: Das ist ja genau das, was ich meine: Ab einem gewissen Alter gibt es kein erstes mal mehr. Das ist dann entweder egal, weil man sich mit der Tatsache arrangiert hat und es jetzt wichtigeres gibt (oder schon immer gab), oder aber es steht einem nachhaltig im Weg.
@Woltera: Lebe lang und in Frieden :o) Und ansonsten ist eine tote Ex wahrscheinlich noch schlimmer - siehe Witwer-Diskussion.
@Laury: ich weiß, was Du meinst ... ich hätte, gerade am Anfang, am liebsten auch immer ein noch original verpacktes Bett, das man erst gemeinsam aufbaut, bevor man es benutzt...
Danke für Eure Beiträge bisher,
BM
PS OT: Jetzt dachte ich, ich habe mich an die neue Forensoftware gewöhnt und finde die Smileys nicht mehr...Never trust the smiling cat
-
22.08.2006, 18:52
AW: Wie viel voriges Leben ist erlaubt?
Also weil Du mich netterweise leben läßt...

unten auf 'direkte Antwort' und dann 'erweitert'...
dafür muß in Deinem Profil unter 'Einstellungen' ganz unten aber der 'Standard-Editor' stehen!
äääähhh...war das jetzt klar?
Is' ja nich so, daß mich der Film interessieren täte...mir ging's ja nur ums englische Zitat!
Ok...jetzt ist der Ort Paris...das ist schon etwas eingeschränkter gewissermaßen. Da war ich mit Lieblingsex vor 25 Jahren auch mal...jede Wiederholung kann nur besser werden!
Im Ausgangsposting war's Griechenland...da müßte man ja nicht unbedingt wieder an die gleiche Stelle fahren wegen der Seerobben oder was war da nochmal?
Siehst Du nicht manches einfach ein bißchen zu kompliziert?
Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen, dass sich etwas ändert. Albert Einstein
-
22.08.2006, 19:06
AW: Wie viel voriges Leben ist erlaubt?
Danke, Meatloaf
Lag an der Editor-Einstellung.
Und was das "zu kompliziert sehen" angeht: ich sage ja nicht, dass das unüberwindbare Hindernisse sind - ich sage bloß, erwachsen werden macht keinen Spaß.
LG, BMNever trust the smiling cat


Zitieren