Diese "Kanak-Sprak" finde ich ziemlich beeindruckend und erstaunlich, dass es Leute gibt, die keine andere wirklich beherrschen und offenbar in zweiter Generation ohne Muttersprache aufgewachsen sind.
Aber diese Sprache ist sehr lebendig und inspirierend. Ich finde "Isch weiß, wo Dein Haus wohnt!" und "Isch mach Disch Krankenhaus!" einfach großartig!
Antworten
Ergebnis 51 bis 58 von 58
Thema: Wortwahl
-
12.03.2009, 17:04
AW: Wortwahl
Handeln Sie mit Leidenschaft, aber denken Sie klar!
Hannah Arendt
-
12.03.2009, 17:08
AW: Wortwahl
Dann wäre das doch ein guter Sprachkurs: YouTube - Imbissdeutsch
"Neid ist die Religion der Mittelmäßigen..... Selig der, den die Idioten anbellen, denn seine Seele wird ihnen nie gehören. (C.R. Zafón)
-
12.03.2009, 17:11Inaktiver User
AW: Wortwahl
Darf man hier youtube posten?

Ich mach einfach mal, liebe Mods, bitte löschen, wenn nicht erlaubt. Aber: talking about Krankenhaus:
YouTube - Deutschkurs für Türken
-
12.03.2009, 17:23
-
12.03.2009, 18:46
-
12.03.2009, 19:34Inaktiver User
AW: Wortwahl
alldäää? fick disch (selba)!
-
13.03.2009, 21:13
AW: Wortwahl
Nicht nur die Präpositionen... meine Tochter hat es auch hinbekommen alle Pronomen konsequent wegzulassen. Ich war schon am Verzweifeln.... das gab sich aber GsD wieder.
Was mich auch tödlich nervt: seit eine meiner Freundinnen studiert, verwendet sie immer ganz bestimmte Fremdwörter ... obs nun passt oder nicht. Und in nahezu JEDEM Satz. Außerdem hat sie einen Hang dazu entwickelt aus sämtlichen (Fremd-)Wörtern Nomen zu bauen, indem sie einfach "-ierungen" dranhängt. Wie oft ich da schon nachgesehen habe, ob es das Wort dann tatsächlich auch mit "-ierungen" am Ende gibt.....
-
16.03.2009, 17:23Inaktiver User
AW: Wortwahl
Hm - könnte es sein, dass sie an, äh, Malapropismus leidet???
(Schade, dass es keinen "Rolling on the floor, laughing" - Smiley gibt...)
Und das mit den -ierungen wird immer schlimmer, je nach Branche (vgl. die "Incentivierungsmaßnahmen" oben).



Zitieren
