Argh! Viele Websites waehlen fuer mich die Sprache aus. Wegen meinem momentanen Wohnort ist das eine Sprache die ich nichtmal lesen kann. Auf den meisten Sites muss ich bei jedem Besuch die Sprache auf etwas Lesbares umstellen.Und leider sind viele Sites so bloed gebaut dass ich nichtmal den Spracheinstelllink finden kann, denn ich kann ja die Sprache nicht lesen
Langsam nervt es.
Kennt ihr ein Addon fuer Firefox welche dieses verhindert? Alternativ moechte ich gerne wissen wie man sowas nennt sodass ich selber suchen kann. Ich vermute dass das nicht geht, aber man weiss ja nie.
Antworten
Ergebnis 1 bis 10 von 10
-
06.04.2014, 17:16
Automatische Sprachwahl Website verhindern
-
06.04.2014, 18:00
AW: Automatische Sprachwahl Website verhindern
Hmm, das hier hilft vermutlich nicht, schadet aber keinesfalls:
Firefox: Automatische Umleitungen verhindern - Berlin.de
Dann mal probeweise JavaScript abschalten, diese Auswahl funktioniert mit einiger Sicherheit darüber.
Oder ein Übersetzungs Add-on installieren.
Geändert von michaelX (06.04.2014 um 18:52 Uhr) Grund: typo
Bitte diese Signatur nicht lesen!
-
06.04.2014, 18:16
AW: Automatische Sprachwahl Website verhindern
Firefox Menü
Einstellungen > Inhalt > Bevorzugte Sprachen für die Darstellung von Websites wählen.schlechte Technik
>
schlechte Laune
-
06.04.2014, 18:46
AW: Automatische Sprachwahl Website verhindern
Ich lese gerade MichaelX. Danke. Eine Umleitung ist es glaube ich nicht. Ich vermute eher dass die IP Adresse ausgelesen wird und dann von der Serverseite aus der Content in der entsprechenden Sprache geladen wird. Ganz nervig sind z.B. Hotelvermittler wie Bookings und aehnliches. Aber da ist immerin noch ein deutlicher Sprachlink zu finden. Hmm.. vielleicht verhindert Ghostery das Setzen eines entsprechenden Cookies. Das muss ich mal ausprobieren.
Via Proxi surfen bringt nichts da Proxis die ich als relativ schnell kenne 'vom Staat' blockiert werden. Hm.. ich frage mich ob die Bricom auf die Blockliste kommt wenn ich hier was negatives ueber den Staat schreibe
-
06.04.2014, 18:47
AW: Automatische Sprachwahl Website verhindern
-
06.04.2014, 18:50
AW: Automatische Sprachwahl Website verhindern
Bitte diese Signatur nicht lesen!
-
06.04.2014, 19:02
AW: Automatische Sprachwahl Website verhindern
Seltsam.. ich habe in Firefox Englisch (US) geloescht und Englisch (allgemein) eingestellt und immerhin spielen 2 Reisesites mit
So einfach sollte das sein? Ich werde weiterhin berichten
-
06.04.2014, 19:33
AW: Automatische Sprachwahl Website verhindern
Also üblicherweise werden mehrsprachige Seiten über php-scripte gesteuert. Gibt auch theoretisch andere Optionen aber die wichtigsten Content-Management-System basieren überwiegend auf php und das hat auch die passenden Werkzeuge dafür.
Im Grunde richtet sich die Verzweigung nach den Header-Daten, die der Browser mitschickt (HTTP_ACCEPT_LANGUAGE). Das wird meist schon im Betriebssystem definiert, kann aber durch abweichende Einstellung im Browser selbst (wie oben) überschrieben werden. Wenn man Pech hat, ist im Router oder im Firmen-Netz oder im Proxy nochmal was anderes eingetragen, das dann Vorrang hat. Wenn das alles nicht vorhanden oder nicht brauchbar ist, kann auch die IP herangezogen werden (reverse lookup)
Testlinkschlechte Technik
>
schlechte Laune
-
07.04.2014, 11:27
AW: Automatische Sprachwahl Website verhindern
Liebe Carolly,
Lange Jahre quälte ich mich mit einem verwandten Problem herum: Mir wurden „Dinge“ auf Deutsch gezeigt, teils in teils schlechten Übersetzungen. Software, Literatur und Foren lagen also in verschiedenen Sprachen vor.
Ich möchte aber die Software in Englisch, weil die HerausgeberInnen und ich (im Bezug auf EDV) das meistens am besten können. Die Sprache in der ich einen Text lese, möchte ich selbst bestimmen. Möglichst wenig Filterung.
Meine Verzweiflungslösung auf neuen PCs:
- Ein Englisches Windows 7
- Region irgendwo in den USA eingestellt, Sprache EN/US.
Ob es mit EN/UK geht, weiss ich nicht, denn das ist ja für die Amerikaner und somit wahrscheinlich auch für Windows bereits eine Fremdsprache.
- Schweizer Keyboard eingestellt. Ging nur als Sekundäres.
- „google . com / ncr“
- Suchen von lokal besser behandelten Themen mit den entsprechenden Vesionen der Informationsquellen. Etwa Wikipedia hat nationale Versionen, die es bereitwillig heraus rückt. Google sträubt sich eher, denn es soll ja „einfacher“ für mich sein.
Damit schaffe ich es in der Regel, die Englischen Versionen zu kriegen, bei google Verschiedenes, aber immerhin nicht nur das Deutsche.
Warnung:
In einer Installation von Windows 7 auf einem anderen Computer habe ich (noch?) das Problem, dass ich für jedes Programm nach dem Start das Keyboard auf Schweizerisch umschalten muss. Auch wenn das mit einem Hotkey gut geht, nervt es mich.
Grüsse und herzliches Beileid Isambard
-
07.04.2014, 11:33
AW: Automatische Sprachwahl Website verhindern
In der Schweiz wäre aber ein kanadischer/amerikanischer Proxy die einfachere Lösung gewesen.
Bitte diese Signatur nicht lesen!


Und leider sind viele Sites so bloed gebaut dass ich nichtmal den Spracheinstelllink finden kann, denn ich kann ja die Sprache nicht lesen
Langsam nervt es.
Kennt ihr ein Addon fuer Firefox welche dieses verhindert? Alternativ moechte ich gerne wissen wie man sowas nennt sodass ich selber suchen kann. Ich vermute dass das nicht geht, aber man weiss ja nie.
Zitieren

