Suchen:

Art: Beiträge; Benutzer: wildwusel

Suchen: Die Suche dauerte 0,05 Sekunden.

  1. Antworten
    65
    Hits
    13.465

    AW: "Anschlussfehler" in Büchern

    Das scheint in im Englischen sehr gebräuchlicher Vergleich zu sein, allerdings sehe ich das eher im Zusammenhang mit "Angst" (und hier ist eine nett kleine Reddit-Diskussion zum Thema (ich hoffe, der...
  2. Antworten
    65
    Hits
    13.465

    AW: "Anschlussfehler" in Büchern

    "corn", wenn ich mich richtig erinnere. Britisch für "Getreide", amerikanisch für "Mais".

    So eine Sammlung von Übersetzungsfehlern hab ich auch...

    Inkonsistenzen sehe ich vor allem als...
Ergebnis 1 bis 2 von 2