Ich weiss nicht, ob das hier schon mal jemand gepostet hat, aber es passt irgendwie gerade:
Testament einer Katze
Wenn Menschen sterben, machen sie ein Testament,
um ihr Heim und alles, was sie haben
denen zu hinterlassen, die sie lieben.
Ich würde auch solch´ ein Testament machen,
wenn ich schreiben könnte.
Einem armen, sehnsuchtsvollen, einsamen Streuner
würde ich mein glückliches Zuhause hinterlassen,
meinen Napf, mein kuscheliges Bett,
mein weiches Kissen, mein Spielzeug
und den so geliebten Schoß,
die sanft streichelnde Hand,
die liebevolle Stimme,
den Platz, den ich in jemandes Herzen hatte,
die Liebe, die mir zu guter Letzt
zu einem friedlichen und schmerzfreien Ende helfen wird,
gehalten im liebendem Arm.
Wenn ich einmal sterbe, dann sag' bitte nicht:
"Nie wieder werde ich ein Tier haben,
der Verlust tut viel zu weh!"
Such Dir eine einsame, ungeliebte Katze aus
und gib' ihr meinen Platz.
Das ist mein Erbe.
Die Liebe, die ich zurück lasse, ist alles,
was ich geben kann.
(Margaret Trowton)
Antworten
Ergebnis 401 bis 410 von 606
Thema: Meine Katze ist jetzt alt
-
15.01.2016, 20:09Inaktiver User
AW: Meine Katze ist jetzt alt
-
15.01.2016, 20:11Inaktiver User
AW: Meine Katze ist jetzt alt
Seh ich auch so...
Übersetzungen sind eine Kunst für sich. Liest sich im Original besser, nicht?
I too, would make a will
if I could write.
To some poor, wistful, lonely
stray I leave my happy home.
My dish, my cosy bed
my cushioned chair, my toy.
The well-loved lap
The gently stroking hand
The loving voice
The place I made in someone's heart.
The love, that at the last,
Could help me to a peaceful, painless end
Held in loving arms
If I should die
Oh, do not say:
'No more a pet I'll have
To grieve me by its loss'
Seek out a lonely, unloved cat
And give my place to him.
This is my legacy
The love I leave behind
Tis all I have to give
Margaret TrowtonGeändert von Inaktiver User (15.01.2016 um 20:28 Uhr)
-
15.01.2016, 20:12Inaktiver User
-
16.01.2016, 00:05
AW: Meine Katze ist jetzt alt
Sisa und Beauty, das kann ich gut verstehen. So ein ganz tierloses Zuhause kann ich mir auch nicht vorstellen, hatte ich auch die letzten 25 Jahre nie. Und keine Katze ist ein Ersatz für die nächste, wobei ich nach dem Tod meiner ersten Katze im Erwachsenenalter , wo ich rasch auch wegen der Zweitkatze ein neues Tier geholt habe darauf achtete ,dass diese anders aussieht. Meine jetzige Lady sieht ihr wieder etwas ähnlich, aber das ist ok und sie sind auch recht unterschiedlich. Und ich habe ja auch noch meine zwei Ladies die mit 6 und 8 Jahren noch sehr munter sind. Wenn wir in Urlaub fahren für mehr als 1 Woche haben wir die Monster zu einer Freundin gegeben, da sie doch sehr menschenbezogen sind. Und schon die halben Tage in der leeren Wohnung fühlen sich komplett strange an.
Letztes Jahr hatte ich noch versucht eine junge Katze zu vergesellschaften, hat in dem Fall leider nicht geklappt, weil mein braunes Monster sehr territorial und aggressiv reagiert hat. Sie wohnt jetzt mit einem lieben Kater bei einer Freundin.
Das sind meine Ladies. http://abload.de/img/20121216_7zrydc.jpgGeändert von taggecko (16.01.2016 um 23:09 Uhr)
-
16.01.2016, 22:47Inaktiver User
AW: Meine Katze ist jetzt alt
Hach, die beiden sind ja auch wunderschön.
Meine mir Verbleibende ist eine eingefleischte Einzelgängerin. Da ist absolut nichts zu wollen mit neuer Katze momentan.
Ich liiiebe ja Glückskatzen, Flecki war eine Calico.
Als Kontrastprogramm wollten wir später wohl einen Single Kater haben aus den gleichen Gründen, wie Du sie beschreibst.
Ein dunkler soll es wohl sein.
Aber man wird sehen.
Ich habe mal eben ein Foto von vor 2 Wochen mit jetzt verglichen: meiner Katze geht es definitv besser! Sie ist nicht mehr so ausgetrocknet und hat auch zugenommen!
Das Leben mit Flecki hat sie total gehasst und beide haben da auch sehr gelitten...
Vielleicht bleibt sie mir ja doch noch ein Weilchen erhalten!
-
16.01.2016, 23:08
AW: Meine Katze ist jetzt alt
Was eine schöne Schildpatt- hoffentlich habt Ihr noch eine schöne lange Zeit miteinander.
-
17.01.2016, 07:45
AW: Meine Katze ist jetzt alt
...
Geändert von Akzent (17.01.2016 um 07:46 Uhr) Grund: Bild kopieren hat nicht funktioniert
- Der leichte Weg ist auch der richtige Weg -
von Bruce Lee
-
17.01.2016, 11:05
AW: Meine Katze ist jetzt alt
@taggecko und Beauty
Eure Katzen sind Schönheiten - und genau die, die ich mir aussuchen würde, wenn ich gefahrlos Katzen haben könnte (hier werden alle überfahren und das Haus hat zuviele Ausbruchsmöglichkeiten): Orientalen und Schildpatt
.
Meine Freundin hat auch eine wunderschöne Schildpatt vom Bauernhof mit ganz kurzem plüschigen Fell und einer messerscharfen Farbtrennung im Gesicht.Thank you for observing all safety precautions.
(aus Dark Star von John Carpenter)
Moderation in den Foren Diagnose Krebs, Depressionen, Umgangsformen und Rund ums Tier,
sonst normale Userin
-
17.01.2016, 11:08
AW: Meine Katze ist jetzt alt
@Akzent
Bilder kopieren fun ktioniert hier nicht.
Du musst ein (eigenes) Bild auf einen externen Uploaddienst hochladen und dann den Link zum Bild hier einstellen.
Bei Bildern aus dem Web klickst Du mit der rechten Maustaste auf das Bild, wählst dann aus dem Pulldown-Menü "Grafikinfo anzeigen" und speicherst dann die URL, die im Grafikinfo-Fenster angegeben ist. Diese kannst Du dann verlinken (hier im Editor: Link einfügen).Thank you for observing all safety precautions.
(aus Dark Star von John Carpenter)
Moderation in den Foren Diagnose Krebs, Depressionen, Umgangsformen und Rund ums Tier,
sonst normale Userin
-
17.01.2016, 12:16
AW: Meine Katze ist jetzt alt
danke katelbach für die Information. Ich habe in der Power Präsentation so schöne Bilder, konnte schon die dazugehörende URL angeben, aber hat dann doch nicht geklappt. Ich werde es dann so machen. wie du es sagst
- Der leichte Weg ist auch der richtige Weg -
von Bruce Lee


Zitieren
