Antworten
Ergebnis 1 bis 10 von 10
  1. User Info Menu

    Portugal vs. Spanien

    Ich weiß, ich werde hier gleich gekreuzigt, aber da ich den eigentlichen Chat nicht mehr finde, habe ich ein neues Thema angelegt. Irgendwann hat mir mal wer gefragt, was LIeblingsländer und -städte sind, und ich hätte gerne an meinen damaligen Beitrag - für den ich böse beschimpft worden bin - etwas angefügt. Aber ich finde ihn nicht mehr. Okay, aber ich wiederhole es gerne: Jedes Jahr ist es diese eine Erfahrung auf der Reise von Deutschland nach Portugal - Spanien, HILFE!!! Eine Menge unfreundlicher Hotel- und Restaurantangestellter, die einem das Gefühl geben, wäre ich mal besser geflogen (shit, ich habe Platzangst und muss mit dem Auto fahren). Dann die Grenze nach Portugal, der erste Tankwart, der erste Kellner, der einem eine Bica serviert, willkommen in einer anderen, freundlichen Welt. Okay, ihr Spanienliebhaber, ihr wart noch nie in Portugal....

  2. gesperrt

    User Info Menu

    AW: Portugal vs. Spanien

    ..aber grundlegend falsch ist es, alles zu verallgemeinern. Das sage ich, die ich nun schon fast 5 Jahre in Spanien lebe, noch dazu auf Mallorca (das ist ein Fall fuer sich), und durchaus weiss, wovon ich rede.

    Ich kann mich noch sehr gut erinnern, als ich vor zwei Jahren das erste Mal beruflich ins Baskenland kam, es war alles so toll, die Leute sehr gastfreundlich, sie haben mir gleich angeboten, nach Bilbao zu kommen und eine Stelle zu suchen .. weil ich das Baskenland einfach klasse fand und es immer noch tue, in Galizien war das aehnlich, warmherzige Menschen, die sich total fuer mich interessiert haben.

    Auf Mallorca ist das anders, hier kocht jeder sein eigenes Sueppchen .. die Festlandspanier sind die Fremden (Forasteros) und die Zugereisten, also die Auslaender sind die Extranjeros. Mich wuerde mal interessieren ob es auch noch Klassifizierungen innerhalb der Fremden und der Auslaender gibt. Ich glaube schon !!

    Als Kind war ich oft mit meinen Eltern in Spanien an der Costa Brava im Urlaub. Mir erging es so wie dir, aber in meinem Fall mit Frankreich und Spanien. Frankreich ist mir in sehr schlechter Erinnerung geblieben und zwar so sehr, dass es mich heute noch nicht hinzieht. Die Franzosen, denen wir begegnet sind, konnten es nicht verknusern, dass wir sie mit Haenden und Fuessen angesprochen haben und nicht in fliessend Franzoesisch. Das hat sich sehr negativ in mir eingepraegt.

    Spanien war im Gegensatz dazu ein tolles Land, die Leute freundlich und immer zum Scherzen aufgelegt ... auch wenn wir nur mit Haenden und Fuessen gesprochen haben, es war egal, irgendwie wurden wir uns einig und hatten am Ende alle das, was wir wollten. Das war der Unterschied zu Frankreich.

    Ich moechte gerne nach Portugal, liebend gerne nach Lissabon. Es muss wunderschoen sein da .. uebrigens hab ich auch in Italien wundervolle Zeiten verbracht, eben weil die Italiener immer nett waren, egal wieviel ich von der Sprache anfangs verstand oder sprach, die kleinste Anstrengung von mir war stets sehr geschaetzt ...

    PS: Auch habe ich hier in Spanien Franzosen kennengelernt, die es ganz toll fanden, wenn ich ihnen geholfen habe mit meinem schlechten Franzoesisch ... es geht auch so ... ich staunte nicht schlecht !! Es gibt also solche und solche ...
    Geändert von eli65 (29.10.2008 um 19:43 Uhr)

  3. gesperrt

    User Info Menu

    AW: Portugal vs. Spanien

    Wohin ist der verschoben worden ?? Kann mich die Strangeroeffnerin mal informieren bitte danke sehr ... nicht mehr noetig, ich hab es soeben bemerkt, danke !

  4. User Info Menu

    AW: Portugal vs. Spanien

    Zitat Zitat von eli65
    ..aber grundlegend falsch ist es, alles zu verallgemeinern.


    Als Kind war ich oft mit meinen Eltern in Spanien an der Costa Brava im Urlaub. Mir erging es so wie dir, aber in meinem Fall mit Frankreich und Spanien. Frankreich ist mir in sehr schlechter Erinnerung geblieben und zwar so sehr, dass es mich heute noch nicht hinzieht. Die Franzosen, denen wir begegnet sind, konnten es nicht verknusern, dass wir sie mit Haenden und Fuessen angesprochen haben und nicht in fliessend Franzoesisch. Das hat sich sehr negativ in mir eingepraegt.
    Eli, zuerst sagst du "....aber grundlegend falsch ist es, alles zu verallgemeinern"... und das tust du gerade mit Frankreich, du kennst Frankreich und die Franzosen kaum!... du weisst, was ich in dieser Beziehung meine und das habe ich immer noch nicht vergessen!

    Bestimmt sind nicht alle Deutsche freundlich und lieb, trotzdem liebe ich Deutschland und bin immer wieder gern dort!

    Gruss aus Frankreich,
    bonjour
    Geändert von bonjour (30.10.2008 um 22:03 Uhr)
    Mieux vaut prévenir que guérir

  5. Inaktiver User

    AW: Portugal vs. Spanien

    Zitat Zitat von bonjour
    Eli, zuerst sagst du "....aber grundlegend falsch ist es, alles zu verallgemeinern"... und das tust du gerade mit Frankreich, du kennst Frankreich und die Franzosen kaum!... du weisst, was ich in dieser Beziehung meine und das habe ich immer noch nicht vergessen!
    Wieso ? Sie bezog es ausdrücklich auf Leute, die ihr begegnet sind.
    Nicht auf den Franzosen allgemein.

  6. User Info Menu

    AW: Portugal vs. Spanien

    Zitat Zitat von Inaktiver User
    Wieso ? Sie bezog es ausdrücklich auf Leute, die ihr begegnet sind.
    Nicht auf den Franzosen allgemein.
    Lorelei, ich habe es aus persönlichen Gründen gesagt, sie weiss schon, was ich meine...
    Mieux vaut prévenir que guérir

  7. User Info Menu

    AW: Portugal vs. Spanien

    komisch, ich habe ganz andere Erfahrungen gemacht. In Frankreich bin ich bis jetzt immer gut bis normal behandelt worden. Ich spreche zwar französisch, aber sicher nicht perfekt. Das Herz französischer Kellner gewinnt man übrigens oft ganz leicht, indem man sich wie erwartet mindestens drei Gänge oder ein Menü bestellt, Wein trinkt und sich einen Digestif genehmigt. Das Essen im Baskenland (auf französischer Seite!), war das beste, das ich je in meinem Leben zu mir genommen habe. (ok. aber das war nicht das Thema :-)
    Auch in Spanien habe ich fast nur positive Erfahrungen gemacht, in Barcelona waren alle sehr nett oder normal. Nach einer Woche habe ich mich wie zu Hause gefühlt.

    Ähnliche Erfahrungen im Baskenland (französische und spanische Seite). In Galizien (Rias Atlas) war es wie am Ende der Welt, in einem Küstenstädtchen hatten wir das Gefühl die einzigen nicht-spanischen Touristen zu sein. Aber alle haben sich Mühe gegeben das schlechte spanisch meines Freundes zu verstehen.
    Auch in Nordportugal (Algarve und Südportugal kenne ich nicht)bin ich auf nette Menschen gestoßen, allerdings fand ich die Portugiesen nicht netter als die Spanier und Franzosen, im Gegenteil fand ich Galizien angenehmer,

  8. Inaktiver User

    AW: Portugal vs. Spanien

    Zitat Zitat von MissJMarple
    Okay, ihr Spanienliebhaber, ihr wart noch nie in Portugal....
    Doch - und ich mag beide Länder.

  9. Inaktiver User

    AW: Portugal vs. Spanien

    Ich kenne Portugal wie meine Westentasche - 14 Jahre Ehe mit einem Portugiesen und 14 Jahre Urlaub in diesem Land.

    Sie sind genauso freundlich oder unfreundlich wie in jedem anderen Land - die Menschen sind nicht überall NUR freundlich.

    EIN netter Tankwart, macht noch kein ganzes Land voller netter Leute.

    Wie es in den Wald schallt, so schallt es heraus. Ich werde überall nett und freundlich behandelt, so ich denn auch nett und freundlich bin.

  10. User Info Menu

    AW: Portugal vs. Spanien

    Zitat Zitat von Inaktiver User
    Ich kenne Portugal wie meine Westentasche - 14 Jahre Ehe mit einem Portugiesen und 14 Jahre Urlaub in diesem Land.

    Sie sind genauso freundlich oder unfreundlich wie in jedem anderen Land - die Menschen sind nicht überall NUR freundlich.


    EIN netter Tankwart, macht noch kein ganzes Land voller netter Leute.

    Wie es in den Wald schallt, so schallt es heraus. Ich werde überall nett und freundlich behandelt, so ich denn auch nett und freundlich bin.
    Das sehe ich nicht so. Ich finde schon, daß es Länder gibt, in denen man grundsätzlich etwas mehr Wert auf Freundlichkeit und gute Umgangsformen legt. Ich finde z.B. viele Skandinavier freundlicher und viele Engländer höflicher als Deutsche.

    Ich habe im Frühjahr Portugal und Katalonien auf einer dreiwöchigen Reise im direkten Vergleich erlebt und habe die Katalonen als extrem unhöflich und unfreundlich empfunden. Nach Portugal war das fast ein Kulturschock.
    Ich kenne aber beide Länder nicht gut, daher kann das auch wirklich Zufall gewesen sein.

Antworten

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •