Ein hilfreicher Trick ist, Notizbüchlein und Stift griffbereit zu haben und die Auskunftsperson zu bitten, die Antwort hinzuschreiben statt nur zu sprechen.
Oft versteht man besser, wenn man einen Satz in Ruhe und mehrmals lesen kann, statt ihn ein einiges Mal und unter Umständen mit ungewohntem Akzent zu hören.
Der Trick hat mich vor allem in den spanischsprachigen Ländern weit gebracht. Ich spreche / verstehe kein Spanisch. Aber sehr gut Französisch, einigermassen Italnienisch und Rätoromanisch. Damit hab ich geschriebenes Spanisch meistens verstanden, wohingehen ich mit gesprochenen Sätzen Mühe hatte (jedenfalls in Spanien, in Südamerika gehts besser).
Antworten
Ergebnis 11 bis 20 von 40
-
20.04.2018, 10:38Inaktiver User
AW: Spreche nicht so gut englisch
-
20.04.2018, 10:39Inaktiver User
AW: Spreche nicht so gut englisch
Einer meiner Söhne war neulich ganz allein in Südkorea - war vorher auch noch nie im Ausland. Koreanisch spricht er gar nicht. Zwar können viele Koreaner etwas Englisch, aber das ist meist schwer verständlich. Er hat sich mit google quer durch das Land bewegt, Busse und Bahnen und Flughafen und Hotel gefunden, sich etwas zu essen besorgt und ist wieder glücklich zu Hause gelandet.
Also Mut, das klappt schon!!
-
20.04.2018, 11:05
AW: Spreche nicht so gut englisch
-
20.04.2018, 12:07Inaktiver User
-
20.04.2018, 16:09
-
20.04.2018, 16:34
AW: Spreche nicht so gut englisch
Zuerst möchte ich mich ganz herzlich für Eure Antworten bedanken


. - Ich sollte noch erwähnen, dass dies meinen ersten Urlaub ist ohne meinen Mann, der vor 2 Jahren verstorben ist. Er hat immer alles gemanagt und für mich übersetzt. Das war toll. Nun finden meine Kinder, dass mir Ferien guttun würden. Also nehme ich meine Schwester mir, die aber noch viel weniger, resp. gar kein Englisch spricht. Sie sieht das alles viel lockerer. Hm.... mal sehen....
Vielen Dank für den Apptipp. Werde mir den mal anschauen. Und ja, mit "Händen und Füssen" wird es sicherlich gehen
.
Nein, leider habe ich niemanden, der mit mir übt. Ich übe daher mit "Duolingo" täglich, um meinen Wortschatz wenigstens zu erhalten.
Das mit dem Zugtickets ist eines meiner "Probleme". Das Reisebüro versucht es für uns schon im Vorfeld zu kaufen, wenn es dann klappt. Sonst wäre es mir peinlich, wenn hinter mir am Schalter sich ellenlange Schlange bilden, bis ich endlich die Tickets habe.
Das mit dem "ok google" muss ich noch ausprobieren.
Die Uhrzeiten habe ich so vergessen. Danke, muss ich mir unbedingt einprägen.
Wir könnten mit umsteigen in London nach Newquay fliegen, wären aber erst am späteren Abend im Hotel. Die Reisegruppe trifft sich aber vor dem Abendessen und da finde ich es schade, dass wir den "Anfang" verpassen würden. So hat uns das Reisebüro empfohlen, einen Tag früher zu reisen und dann die Bahn zu nehmen. Da sieht man auch noch was fürs Geld
. Die Idee fanden wir super.
Was mich nicht umbringt, macht mich stark!
-
20.04.2018, 16:40
AW: Spreche nicht so gut englisch
Da hast Du recht, dass man, wenn man den Satz in Ruhe liest, mehr versteht. Den Tipp werde ich mir notieren.
Das war sehr mutig von Deinem Sohn. Toll und grossen Respekt!
Den Ausdruck kannte ich bis anhin gar nicht. Werde mal googeln
Was mich nicht umbringt, macht mich stark!
-
20.04.2018, 18:16
-
20.04.2018, 18:55
-
20.04.2018, 19:19Inaktiver User
AW: Spreche nicht so gut englisch
Mit dem Zug von London nach Newquay bist Du doch aber auch mehr als 5 Stunden unterwegs, und vom Flughafen zum Bahnhof dauert es auch seine Zeit. Das würde ich alles noch einmal gut durchdenken.
Als Planungshilfe empfehle ich die Seite www. rome2rio. com - da kannst du eingeben, wie Du von jedem Ort der Welt zu jedem anderen Ort der Welt kommst. Möglicherweise findest Du da ja noch Alternativen.


Zitieren


