Antworten
Ergebnis 161 bis 170 von 495
-
08.09.2011, 14:25
AW: Never ever! Was man sich echt schenken kann.
Islabonita
Moderation im Freundschaftsforum, Umgangsformen, Familiensache, Mietforum und in Rund um die Bewerbung - ansonsten normale Userin
-
08.09.2011, 14:35Inaktiver User
AW: Never ever! Was man sich echt schenken kann.
Das finde ich schon wieder kultig.

Briten sind halt .... Briten.
Den Unterschied zwischen Briten - und noch mehr Amis - im Vergleich zu Franzosen finde ich aber, ist folgender: Amis sind voll der Bewunderung, daß man Englisch und noch eine andere Sprache kann !
Undenkbar für den Normalo-Ami.
Für den gemeinen Franzosen gibt's garkeine andere Sprache als Französisch.
Allenfalls noch irgendwelche Dschungel-Dialekte der Barbaren.
Aber leichte Änderungen sind schon zu verzeichnen: Meine französische Kollegin schreibt mir sehr gern auf deutsch (leider muß ich immer etwas raten, was sie meint ...
).
Und ich bin tatsächlich schon in Paris - ratlos mit Stadtplan rumstehend - angesprochen worden, ob ich Hilfe brauche. Von echten Parisern ! Auf Englisch !!
-
08.09.2011, 14:36
AW: Never ever! Was man sich echt schenken kann.
Islabonita
Moderation im Freundschaftsforum, Umgangsformen, Familiensache, Mietforum und in Rund um die Bewerbung - ansonsten normale Userin
-
08.09.2011, 14:39Inaktiver User
AW: Never ever! Was man sich echt schenken kann.
Jetzt weiß ich woher Harald Glööckler seine Inspiration bezieht.

Also ohne Regen fand ich Wien sehr schön. Allerdings hatten wir viel zu wenig Zeit und konnten uns vieles nur im vorbeifahren ansehen.
Dazu reicht es schon ein kleines Wörterbuch zu benutzen. Wir bekamen dann im Restaurant sofort die englische Karte. Obwohl von Anfang an klar war, dass wir Deutsche sind, haben wir aber ungefragt erst mal die Karte auf französisch erhalten.
Wie gut, dass sich die Engländer weigern eine andere Sprache zu lernen. Dann kann man doch schön auf deutsch über sie herziehen bzw. ihre Aussagen kommentieren. Das ist wiederum deren Nachteil, ihre Sprache versteht fast jeder.
-
08.09.2011, 14:42Inaktiver User
-
08.09.2011, 14:43
AW: Never ever! Was man sich echt schenken kann.
Wie hier schon mal gesagt wurde: Die negativen Sachen bleiben hängen.
Wir waren vor zwei Jahren dort: Ein Kurztrip von Antalya aus.
Sehr negativ empfand ich Famagusta: Völlig verdreckt, die Kirchenruinen – und derer gibt es viele -vollgemüllt. Wir haben uns nachher in ein – zugegebenermassen hübsches und gepflegtes - Café am Hafen verzogen, weil wir uns sooo unwohl gefühlt haben. Brrrrrr.
Überhaupt hatte ich bei den Überlandfahrten ein Dejavu von: Wie vor 20 Jahren in der Türkei...
Auch wenn wir es besser wussten: Denn wir konnten schon in Nicosia über die Grenze und mal gucken wie es auf der anderen Seite so aussieht: Aber überzeugt hat mich das leider auch nicht. Und auch mein Mann , der mir jahrelang mit Zypern in den Ohren gelegen hatte, ist nach diesem Trip „geheilt“.
Die sogenannten Traumstrände konnten das leider auch nicht mehr retten - die (damals da noch stehenden) mehrstöckigen Kriegsruinen konnten den "Traum"strand nicht aufwerten.
Wenn ich länger nachdenke fällt mir positiv der Hafen von Kyrenia/Girne ein, und als richtig romantisch habe ich das Abendessen in einem Restaurant direkt neben der Kirchenruine von Bellapais, oberhalb von Kyrenia, in Erinnerung: Restaurant-Terasse direkt neben der schön ausgeleuchteten Kirchenruine und das Ganze mit Blick auf Kyrenia runter.
Aber wirklich hängen geblieben war eben das siffige Famagusta...
-
08.09.2011, 14:44Inaktiver User
AW: Never ever! Was man sich echt schenken kann.
das ist mal Freunden von mir passiert, die in UK gearbeitet haben. Als sie wieder zurückgefahren sind, mussten sie feststellen, daß ihre deutschen Lästereien plötzlich verstanden wurden.

Ich "rede" meistens mut meinem Mann auch englisch, wenn ich unter Deutschen bin
Sorry, wieder OT
Harald Glööckler : da fehlt noch das Krönchen
-
08.09.2011, 14:49
-
08.09.2011, 14:50Inaktiver User
AW: Never ever! Was man sich echt schenken kann.
Da täusch' Dich mal nicht ..... Sehr viele Engländer, Franzosen etc haben auch eine 2. Fremdsprache in der Schule, und oft ist das Deutsch. Sie sprechen es halt nicht. Verstehen tun sie es schon.
Ich habe mich im Urlaub mal jeden Abend mit einer in UK lebenden gleichaltrigen Israelin unterhalten. Ausschließlich auf Englisch.
Wobei mein Englisch auf einem Niveau ist, daß ich nur selten mal stocke, weil ich ein - eher ungewöhnliches - Wort nicht weiß. Das hat sie dann jedesmal auf DEUTSCH ergänzt.
Ihre Mutter stammte aus Deutschland und ich wette, die gute Dame ist als Kind mit Deutsch aufgewachsen.
Bei meinem letzten englischen Vorstellungsgespräch in UK sagte mir meine Gesprächspartnerin am Ende auch, sie habe 5 Jahre in Deutschland studiert. Aha.
Die Leute halten es halt mit Kishon: "Warum soll ich in einer Fremdsprache radebrechen - laß den anderen in einer Fremdsprache radebrechen !"
Geändert von Inaktiver User (08.09.2011 um 14:53 Uhr)
-
08.09.2011, 14:52



Zitieren
