Nö.
Da ich im Ausland geheiratet habe, weiss ich, dass es kein "Anerkennungsverfahren" für ausländische Heiraten in Deutschland gibt. Eine ausländische Heirat gilt ganz legal in Deutschland.
Man kann aber, und das vereinfacht manche Dinge (Namensänderung z.B.), auf dem Standesamt ein Familienbuch anlegen lassen. Wir haben eine Heiratsurkunde in Englisch, und hatten zunächst ein Beratungsgespräch bei einer Standesbeamtin, und schon bei unserer Frage nach einer beglaubigten Übersetzung überraschte sie uns mit dem freundlichen Hinweis, dass ihr Schulenglisch durchaus ausreichend sei, um z.B. "Date of Marriage" zu übersetzen...
Insofern brauchten wir das nicht.
Antworten
Ergebnis 21 bis 25 von 25
Thema: Heiraten im Ausland
-
12.10.2010, 14:54
AW: Heiraten im Ausland
Frauen sind nicht kompliziert. Sie wollen einfach nur geliebt werden.
Und tolle Überraschungen. Und Schuhe. Und Schmuck.
Und andere Dinge, die man erraten muss.
-
12.10.2010, 16:41Inaktiver User
AW: Heiraten im Ausland
Nicht grundsätzlich - eine thailändische Eheschließung gilt z.B. nicht (hätten wir nämlich gerne gemacht). Das kann man nur "just for fun" machen (wir planen es jetzt als Gag zum 10. Hochzeitstag).
Das dürfte von irgendwelchen Regelungen zwischen den jeweiligen Ländern abhängig sein.
-
13.10.2010, 09:22
AW: Heiraten im Ausland
Wer hat Euch diese Information gegeben?
Sofern man als Deutscher im Ausland die Ehe in der Form schließt, die in dem jeweiligen ausländischen Staat üblich ist, gilt sie in Deutschland. Ohne irgendein Anerkennungsverfahren.
Ich meine, mich erinnern zu können, dass man in Thailand als Ausländer nicht heiraten kann. Was aber ja ganz etwas anderes ist, als dass eine thailändische Heirat in Deutschland nicht gälte.
Man kann beim Standesamt beantragen, dass die Auslandsheirat im deutschen Eheregister eintragen wird. Die Eintragung erfolgt jedoch nur dann, wenn die Heirat im Ausland deutschem Recht nicht widerspricht. Was aber nur der Fall ist, wenn z.B. zum Beispiel Minderjährige verheiratet wurden, eine Ehe zwischen Verwandten vorliegt, eine Doppelehe oder ähnliches.
Edit sagt:
Meine Erinnerung war falsch, Heiraten in Thailand geht wohl doch:
Heiraten in Thailand / Brauchen Hilfe - FernwehforumGeändert von Fender (13.10.2010 um 14:07 Uhr) Grund: Ergänzung...
Frauen sind nicht kompliziert. Sie wollen einfach nur geliebt werden.
Und tolle Überraschungen. Und Schuhe. Und Schmuck.
Und andere Dinge, die man erraten muss.
-
14.10.2010, 21:15
AW: Heiraten im Ausland
tja, wir haben in Norwegen geheiratet weil wir zu der Zeit dort wohnten und in ein Land wollten wo man unverheiratet nicht zusammenwohnen darf. Da wr auch noch aus verschiedenen Laendern kommen (beide EU) war das ein ziemlich buerokratischer Aufwand. z.B wollte die alte deutsche Gemeinde nur eine Ehefaehigkeitsurkunde ausstellen nachdem sie dieselbe als Beweiss aus dem Land meines Partners bekam, und umgekehrt *headdesk*. Am Ende wurde die Zeit knapp und es fehlten noch ein paar Unterlagen, aber zum Glueck war die norwegische Gemeinde da ganz locker und hatte uns trotzdem verheiratet. Puuuh.
-
19.10.2010, 15:02
AW: Heiraten im Ausland
Vielen Dank noch mal für eure Ideen.
Wir werden jetzt doch erstmal "Pacsen". Dann gewöhnt er sich vllt an das Offizielle unserer Verbindung (wir sind seit 11 Jahren zusammen).
Ich werde den Strang hier aber speichern und die Anregungen ggf nutzen.
Mal sehen, einer seiner Onkel hat mit über 50 Jahren geheiratet als keiner mehr damit gerechnet hatte.
Marseille




Zitieren
