Ist müßig. Ich kenne nur Leute, die so kleine Kinder, noch dazu drei nie abends allein gelassen hätten und schon gar nicht fast? jeden Abend. Das war ja der "Ur-Vorwurf" im Sinne der elterlichen "Ur-Sünde" - abgebüßt haben die McCanns das inzwischen auf alle Fälle 10000000000000000000fach.
Das ist so ein perverses Verbrechen. Das rührt so dermaßen an Urängste, das hat man als Angst nicht im Hirn. Das spürt man im Rückenmark unten.
Ich finde es auch irgendwie ...... dass das ein Deutscher "sein muss". Das hab ich mir echt sofort gedacht.
Antworten
Ergebnis 111 bis 120 von 678
-
05.06.2020, 19:59
AW: Erneut neue Spur im Fall Maddie McCann?
-
05.06.2020, 20:00Inaktiver User
AW: Erneut neue Spur im Fall Maddie McCann?
Das habe ich auch gedacht. Im Guardian gibt es einen ganz interessanten Artikel (englisch). Madeleine McCann suspect Christian Bruckner fled police in 1995 | UK news | The Guardian
Für mich als Laien immer wieder krass zu lesen, was für Leute auf freiem Fuß rumlaufen, ganz ehrlich.
Seh ich auch so. Aus einzelnen Worten (They - sie haben sie geholt) etwas zu konstruieren halte ich auch für gewagt. Wer weiß, was für ein Film im Kopf fährt in so einer Situation.
-
05.06.2020, 20:03Inaktiver User
AW: Erneut neue Spur im Fall Maddie McCann?
"They" entspricht hier dem deutschen "man". Das "sie" ist zwar die wörtliche Übersetzung, aber hier falsch. Ein häufiger Fehler, ein so genannter false friend. Und schon wird ein Tatverdacht draus.
-
05.06.2020, 20:11Inaktiver User
AW: Erneut neue Spur im Fall Maddie McCann?
Ja, ich weiß, wobei ich auch in einem englischen Artikel irgendwo (sorry) las, dass die spezielle Formulierung hinterfragt wurde. Weiß nicht mehr, ob sich das auf das "they" bezog oder auf den Rest von "they have taken her".
Das meinte ich aber gar nicht - es war eher ein Stellvertreter. Ich glaube, man kann sich, ohne selbst in der Situation zu sein, einfach überhaupt nicht vorstellen, wie man reagiert. Emotional in jedem Fall. Da kann man kein rational-korrektes Wording erwarten. Ich finde falsch, daraus (zumindest als Laie) etwas ableiten zu wollen. Und wenn sie irgendwas anderes, was völlig Absurdes gesagt hätte, würde ich das genauso sehen.
-
05.06.2020, 20:19Inaktiver User
-
05.06.2020, 20:26Inaktiver User
AW: Erneut neue Spur im Fall Maddie McCann?
also, an einen Deutschen habe ich nie gedacht, aber auch an keinen Briten oder Portugiesen.
Nur gehofft dass es sich mal aufklärt.
-
05.06.2020, 20:33
-
05.06.2020, 20:46
-
05.06.2020, 20:53Inaktiver User
AW: Erneut neue Spur im Fall Maddie McCann?
häh?
-
05.06.2020, 21:50



Zitieren
