Da fällt mir noch was ein. Small talk mit meinem Professor, er bezog sich auf ein Ereignis, das lange zurück liegt und meint, das wäre lange vor meiner Zeit gewesen.
Darauf ich: "Echt? Soooo alt sehen Sie gar nicht aus."
Ach, hätte ich gerne eine Unsichtbarkappe gehabt...![]()
Antworten
Ergebnis 311 bis 320 von 655
-
14.03.2008, 18:45
AW: "Ich habe eine Wassermelone getragen..."
-
15.03.2008, 17:43
AW: "Ich habe eine Wassermelone getragen..."
Mein Vater hat mal einem ausländischen Kollegen die leckeren "bones" eines Lokals empfohlen. Er meinte natürlich die Bohnen, hat seinen Fehler aber überhaupt nicht bemerkt, auch nicht, als ihn der Kollege mit großen runden Augen ansah ... :-)
It will be fine in the end - if it's not fine, it's not the end!
-
15.03.2008, 23:49
AW: "Ich habe eine Wassermelone getragen..."
Meine Lieblingsfremdsprachenmelone:
Dem englischen Austauschschüler meines Freundes wird seine Gastfamilie vorgestellt:
Das ist Suse, das ist Mutti, und das ist .... Vati.
Niemand verstand zunächst, warum der Engländer vor Lachen zusammenknickte.flying is the art of falling to the ground without touching
-
16.03.2008, 00:30
AW: "Ich habe eine Wassermelone getragen..."
Der ehemalige Chef von meinem Ex zu seinem englischsprachigen Geschäftskollegen am Telefon:
"I became your fax."
Hätte ich gerne gesehen
-
16.03.2008, 09:43
AW: "Ich habe eine Wassermelone getragen..."
Ich auch nicht ...
Zitat von Butterblume
-
16.03.2008, 10:45
AW: "Ich habe eine Wassermelone getragen..."
Eine Wassermelone von gestern...
Bin mit einem seeehr leckeren Arbeitskollegen unterwegs. Wir diskutieren gerade über Kleidung. In dem Zusammenhang fällt mir ein, dass der Kollege in zwei Wochen in eine neue Wohnung zieht.
Ich strahle ihn also an und sage völlig zusammenhangslos: "Hör zu, falls Du Hilfe brauchst beim Umziehen, dann stehe ich gerne zur Verfügung".
(Er -immer noch beim Thema Kleidung- ist einen Moment sprachlos und lacht sich dann halb tot)
-
16.03.2008, 15:46
AW: "Ich habe eine Wassermelone getragen..."
Ich verstehs leider auch nicht?!?!?!??!Dem englischen Austauschschüler meines Freundes wird seine Gastfamilie vorgestellt:
Das ist Suse, das ist Mutti, und das ist .... Vati.
Niemand verstand zunächst, warum der Engländer vor Lachen zusammenknickte.
Gruß
Sirenchen
-
16.03.2008, 17:07Inaktiver User
AW: "Ich habe eine Wassermelone getragen..."
Ich dachte schon, es geht nur mir so!
Ich kapier's nicht!!
Vati...wie jetzt!?!
Bitte, bitte, Butterblume, lass mich mitlachen, einmal für Oregano mit Brett vorm Kopf!
eine Erklärung.
-
16.03.2008, 18:00
AW: "Ich habe eine Wassermelone getragen..."
To fart = pupsen. Weil man das r nicht hört, klingt Vati wie Pupser oder Pupsi. Er hielt das für einen "Kose"namen ... hat sich über die deutschen Sitten und Gebräuche gewundert.
flying is the art of falling to the ground without touching
-
17.03.2008, 11:16
AW: "Ich habe eine Wassermelone getragen..."
Noch eine fremdsprachige Melone:
Freundin von mir lernt einen netten Griechen kennen, er kann nicht deutsch, sie nicht griechisch, also ist englisch ihre "Beziehungssprache". Leider kann keiner der beiden so richtig gut englisch...
Eines schönen Tages putzt er gerade sein Motorrad und bräuchte noch irgendeinen alten Lumpen zum Polieren. Sie sucht also nach dem Gewünschten und kommt mit einem alten T-Shirt an und sagt: It's good enough for you! Frage nicht wie sauer er darauf reagiert hat.


Zitieren
