Im Deutschen wie im Französischen ist (Ma)dame für mich negativ konnotiert, ein bisschen assoziiert mit Arroganz, wenig reflektiertem Selbstbewusstsein (nix gegen gesundes Selbstbewusstsein!), starke Überbewertung von Formen (wenig gegen Formen, solange sie sich nicht verselbständigen), mehr Contenance als Spontaneität....
sorry Jofi, so sehe ich dich eigentlich nicht. Ich nehme an, Mme Ganda ist auch eine Dame
nicht erklärbar, dass mich das bei einer Lady oder donna durchaus beeindrucken kann, mit einer spanischen dona hingegen möchte ich nicht unbedingt sherry trinken
Antworten
Ergebnis 111 bis 120 von 447
Thema: Frau ab 50 = "alte Dame"??
-
14.07.2015, 22:49
AW: Frau ab 50 = "alte Dame"??
-
14.07.2015, 22:50Inaktiver User
-
14.07.2015, 22:54Inaktiver User
AW: Frau ab 50 = "alte Dame"??
Da finde ich es wieder sehr interessant, wie die Meinungen auseinander driften und was mit dem Begriff assoziiert wird. Für mich ist "Dame", "Madame" usw. positiv besetzt.
PS. In Paris sagt jedes kleine Kind automatisch: "Merci, Madame". Das Kind hat sich dabei allerdings keine Gedanken darüber gemacht, was der Begriff implizieren könnte.
-
14.07.2015, 22:54
AW: Frau ab 50 = "alte Dame"??
beste Manieren möchte ich nicht hervorkramen. Meine besten sind im besten Fall der Situation angemessen. ich möchte mich auch bei flexible response weder nach oben noch nach unten verbiegen
-
14.07.2015, 22:58
AW: Frau ab 50 = "alte Dame"??
Diese Bezeichnung ärgert mich seit meiner Kindheit. Wenn du als 8-jähriges Grundschulkind (und ja, ich war ein Kind) von Omma oder anderen alten Frauen gesagt bekommst: "So benimmt sich aber keine Dame!" oder "Die B.... ist schon eine richtige kleine Dame." (Die B...... war meine Nachbarin und ein Jahr jünger als ich). Wobei das nicht dauernd vorkam, aber es wurde öfters mal angesprochen.
Eine "Dame" in diesem Zusammenhang war mitnichten eine eigenständige Frau mit eigenem Willen sondern ein braves adrettes Weibchen, das sich so benahm, wie "die Leute" es gern hatten. Immer höflich, immer freundlich, immer piccobello gekleidet (und dabei meine ich gekleidet und nicht behost), womöglich dem Gatten untertan. Das Ideal der 50er.
Schlimm genug bei Erwachsenen, aber wenn schon von einem Kind erwartet wird, dass es sich so zu benehmen hat... Die frühkindliche Vorbereitung auf die perfekte Hausfrau, Mutter und Aushängeschild für den werten Gatten. Der ewig lächelnde Duckmäuser. Das fand ich einfach nur
!
Wer Unsinn hören und glauben will, der wird auch Unsinn zu hören bekommen.
Cave: Meine Beiträge könnten Spuren von Ironie enthalten!
-
14.07.2015, 23:01
-
14.07.2015, 23:02Inaktiver User
-
14.07.2015, 23:07
AW: Frau ab 50 = "alte Dame"??
Ich habe mir im übrigen gerade den Spaß gemacht, "alte Dame" und "ältere Dame" durch die google Bildsuche zu jagen.
Wenn man google glauben darf sind alte Damen älter als ältere Damen, wobei letztere durchaus schon in den frühen 60ern oder noch früher zu finden sind.
-
14.07.2015, 23:10
AW: Frau ab 50 = "alte Dame"??
ich glaube, unter dreissig Jahren ist es fast nicht machbar. Zumindest in der hiesigen Kultur. Es hat auch damit zu tun, erwachsen zu sein (im Leben, nicht auf dem Papier), und Verantwortung zu tragen.
Achtung das war nicht die Aussage. Die Aussage war, dass ANDERE in Anwesenheit einer Dame ihre besten Manieren hervorkramen - das ist ihre Wirkung auf die Leute rundherum.
Zitat von Inaktiver User
Falls es häufig vorkommen sollte, dass Wildfremde dir spontan den Vortritt lassen, eine Tür aufhalten, dir einen Sitz anbieten und ähnliches, bist du nach meiner Definition eine Dame.
gruss, barbara
-
14.07.2015, 23:19
AW: Frau ab 50 = "alte Dame"??
Klingt mir gewaltig nach Klischee, wenn ich ehrlich bin.



Zitieren
).

