Antworten
Ergebnis 11 bis 20 von 164
Thema: Denglisch
-
28.01.2012, 20:53Inaktiver User
AW: Denglisch
-
28.01.2012, 21:04Inaktiver User
AW: Denglisch
Mich nervt das ganz besonders dann, wenn sowas als "body bag" angeboten wird. Das heißt "Leichensack".
-
28.01.2012, 21:09
AW: Denglisch
Obwohl es eine meiner Muttersprachen ist, nervt es mich auch.
Zumal die meisten Denglish-Wörter nichts mit Englisch zu tun haben.
Ich verstehe nicht warum manche Menschen zwanghaft nach englischen Ausdrücken suchen, anstatt bewährte Deutsche zu benutzen.
Wieso zum Henker heißt es z.B. mittlerweile allerorten "Sale" ?
Was stimmt nicht mit dem guten alten "Aus - oder Schlußverkauf" ?
Hinzu kommt ja auch das die meisten gar nicht wissen was die meisten Begriffe überhaupt bedeuten sollen.
Há gente que fica na história
Da história da gente
Ja zur EU
-
28.01.2012, 21:13Inaktiver User
-
29.01.2012, 10:58Inaktiver User
-
29.01.2012, 13:01
AW: Denglisch
Und das gute alte Wohnzimmer wird zur Living Lounge.
Find ich ziemlich affig. Und mich nervt es auch mehr, als das es mich erheitert.
-
29.01.2012, 13:04Inaktiver User
-
29.01.2012, 13:09Inaktiver User
AW: Denglisch
Bei uns in Besprechungen gibt es keine Schnittchen mehr sondern Business Lunch - und am Ende sind es doch Mini-Stullen
Und unser "Leichte Küche"-Menü in der Kantine heißt mittlerweile "Well fit" und bietet so tolle Dinge wie vegetarische Pizza mit Salami (ohne Witz!!)
-
29.01.2012, 13:34
-
30.01.2012, 09:23Inaktiver User
AW: Denglisch
Ich finde es auch doof, wenn alles zwanghaft nur noch Englisch benannt wird. Es ist durchaus ok, in Form von Fachbegriffen z.B. beim Computer ( ist auch englisch), wenn es dafür keine oder nur sehr umständliche deutsche Begriffe gibt.
Aber warum muss die Auskunft bei der Bahn z.B. Infopoint heissen??? Wenn überhaupt gibt es dort auch nur eine Auskunft.
Oder unsere SPD: sie will im Bundestagswahlkampf jetzt Townhallmeetings
veranstalten. Das kann man völlig ohne Englisch auch Rathaustreffen nennen und jeder weiß, was gemeint ist.
Es gibt in Deutschland durchaus auch noch Menschen, die auf Grund ihres Alters oder ihrer Herkunft nicht oder nur sehr begrenzt der englischen Sprache mächtig sind. Sie werden hier regelmäßig vor den Kopf gestoßen und/ oder ausgegrenzt.



Zitieren
