Antworten
Ergebnis 1 bis 10 von 10
  1. Inaktiver User

    Außergewöhnliche trausprüche

    Ich habe einen heiratsantrag bekommen, den ich auch ganz bald annehmen werde.
    Da ich immer so gern den dingen voraus bin, habe ich mir (wie er auch) schon so allerlei überlegt bezüglich eines möglichen verlaufs der sowohl standesamtlichen als auch kirchlichen hochzeit.

    Er ist protestant, ich katholisch, beide nicht sonderlich religiös, aber durchaus erziehungsbedingt christlich geprägt und mit definitiv gegebener identifikation mit diesem glauben.
    Und wir hätten gern was ökumenisch-geprägtes hinsichtlich der kirchlichen trauung, müssen aber als hochzeitsspruch mit sicherheit keinen biblischen psalm haben!

    Bei meinen recherchen auf diversen i-net-seiten und in verschiedener literatur bin ich hinsichtlich von trausprüchen nicht wirklich fündig geworden, ich finde alles sehr ultimativ biblisch geprägt und somit so "gängig" ... Sorry, dass ich da jetzt aber auch so schnöggelig bin

    Ich hätte so gern was literarisches oder philosphisches! Gerne auch einen auszug aus einem niveauvollen song, einem gedicht oder sonstigen literarischen werken mit dem stichwort "liebe" als mögliches bezugswort. Was englisches wär auch sehr passend, da er holländer ist und die trauung ohnehin bilingual sein wird und sehr schön um einen trauspruch in der uns verbindenden sprache englisch "gerankt" werden könnte/sollte!

    Hattet/kennt ihr was spezielles? Wenn ja, was?
    Wem immer was dazu einfällt - lasst´s mich wissen!
    Danke im voraus.

    Konstantina

  2. User Info Menu

    AW: Außergewöhnliche trausprüche

    Hallo Konstantina!

    Also bei einer kirchlichen Trauung ist ein biblischer Trauspruch schon obligatorisch. Das ist so etwas wie Gottes Wort für euren gemeinsamen Weg, eine Art Erinnerung an den Segen den Ihr in der kirchlichen Trauung von Gott erbittet und zugesprochen bekommt. Nichts anderes ist eine kirchliche Trauung (aus protestantischer Sicht) nämlich: Ein Segensgottesdienst anlässlich einer Eheschließung.

    Also: wenn ihr im Internet nichts findet, schaut doch einfach mal direkt in die Bibel - und dann auch nicht nur nach den fettgedruckten Versen. Vielleicht findet ihr ja was im Hohenlied der Liebe; das sind Liebesgedichte aus biblischer Zeit - die Metaphorik und die Bilder sind für heutige Ohren zwar etwas fremd (ist halt schon 2000 Jahre alt) aber auf jeden Fall nicht das, "was man so gängig in der Bibel erwartet.
    Über die Seite der Deutschen Bibelgesellschaft kann man in zwei Übersetzungen nach Stichworten suchen (ich habe das Stichwort 'Liebe' schon mal eingegeben:
    Lutherbibel: http://www.dbg.de/channel.php?channel=35&INPUT=liebe
    Gute Nachricht (etwas moderner): http://www.dbg.de/channel.php?channe...nb&INPUT=liebe
    Da müsst ihr Euch allerdings durch einiges durchlesen. Wenn man auf die blau unterstrichene Stellenangabe klickt, kommt zum Kontext des Verses

    Liebe Grüße, alles Gute und Gottes Segen für Euren gemeinsamen Lebensweg
    batim

    P.S.: Konkrete Vorschläge meinerseits:
    Hoheslied 8,6-7a:
    "Lege mich wie ein Siegel auf dein Herz,
    wie ein Siegel auf deinen Arm.
    Denn Liebe ist stark wie der Tod und Leidenschaft
    unwiderstehlich wie das Totenreich.
    Ihre Glut ist feurig und eine Flamme des HERRN,
    sodass auch viele Wasser die Liebe nicht auslöschen
    und Ströme sie nicht ertränken können."

    Oder (eine Auswahl aus) Prediger/ Kohelet 3,1-8 (war übrigens unter dem Titel 'Turn! Turn! Turn! (to Everything There Is A Season)' in den 60ern ein Hit; hört man auch heute noch ab und zu im Radio):
    "Ein jegliches hat seine Zeit,
    und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde:

    geboren werden hat seine Zeit, sterben hat seine Zeit;
    pflanzen hat seine Zeit, ausreißen, was gepflanzt ist, hat seine Zeit;

    töten hat seine Zeit, heilen hat seine Zeit;
    abbrechen hat seine Zeit, bauen hat seine Zeit;

    weinen hat seine Zeit, lachen hat seine Zeit;
    klagen hat seine Zeit, tanzen hat seine Zeit;

    Steine wegwerfen hat seine Zeit, Steine sammeln hat seine Zeit;
    herzen hat seine Zeit, aufhören zu herzen hat seine Zeit;

    suchen hat seine Zeit, verlieren hat seine Zeit;
    behalten hat seine Zeit, wegwerfen hat seine Zeit;

    zerreißen hat seine Zeit, zunähen hat seine Zeit;
    schweigen hat seine Zeit, reden hat seine Zeit;

    lieben hat seine Zeit, hassen hat seine Zeit;
    Streit hat seine Zeit, Friede hat seine Zeit."

    Vielleicht kannst Du mit dem einen oder anderen ja was anfangen!
    Nochmals liebe Grüße,
    batim
    Geändert von batim (02.05.2007 um 19:51 Uhr)

  3. Inaktiver User

    AW: Außergewöhnliche trausprüche

    Ich finde diese drei sehr schön:

    -Echte Liebesgeschichten gehen nie zu Ende. Marie von Ebner-Eschenbach
    -Das höchste Glück im Leben besteht in der Überzeugung, dass wir geliebt werden. Victor Hugo
    -Geliebt sein heißt: aufbrennen. Lieben ist: leuchten mit unerschöpflichem Öle. Rainer Maria Rilke

    Eine Möglichkeit wäre z.B. ein Zitat für die Hochzeitseinladungen zu nehmen und einen Bibelvers als Trauspruch für den Gottesdienst.

  4. User Info Menu

    AW: Außergewöhnliche trausprüche

    Konstantina, ihr müsst aber schon bedenken, dass der Pfarrer möglicherweise etwas befremdet reagiert, wenn ihr ihm erklärt, dass ihr "mit Sicherheit nichts biblisches" als Trauspruch haben müsst... Genauso wie eben viele Pfarrer der Meinung sind, dass irgendwelche Popsongs im Gottesdienst nichts verloren haben.

    Mit Zitaten aus Literatur, Songs o.ä. kann man sicher etwa die Einladungen gestalten. Aber ich kann schon verstehen, wenn die Kirche sich ein wenig als Eventagentur missbraucht fühlt, wenn immer öfter seitens der Brautpaare der Wunsch aufkommt, der Gottesdienst möge doch bitte nicht so religiös sein...
    Das Glück klopft öfter an, als man meint, aber meistens ist niemand zuhause...

  5. User Info Menu

    AW: Außergewöhnliche trausprüche

    Liebe Konstantina!

    Vielleicht gefällt Dir was ich damals gefunden habe.

    Wir haben uns dann für ein Zitat aus dem Brief zweier Liebender entschieden, 2. link.

    http://www.deutsche-liebeslyrik.de/gottesli/korinth.htm

    http://www.buber.de/christl/liebe.html#Stark

    Eine schöne Hochzeit, genieß den Tag, er ist einmalig und alles Gute für eure Ehe wünscht Frau Doktor.
    Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt, der lasse sich begraben.
    Johann Wolfgang von Goethe

  6. User Info Menu

    AW: Außergewöhnliche trausprüche

    Wir sind auch ein "konfessionsverbindendes" Paar und unser Trauspruch ist aus dem Buch Rut:

    Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo du bleibst, da bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott. Wo du stirbst, da sterbe ich auch, da will ich auch begraben werden. Der HERR tue mir dies und das, nur der Tod wird mich und dich scheiden.

    Tabea
    Bis auf Weiteres a.D.

  7. Inaktiver User

    AW: Außergewöhnliche trausprüche

    "Weisheiten der Liebe" ,Ars Edition, ca. 6 €

    Weise Worte großer Denker und Meister des Lebens wie Aristoteles, Johann Wolfgang von Goethe oder Oskar Wilde

    Ansonsten vielleicht doch mal ohne Vorurteile die Bibel oder das Gesangsbuch zur Hand nehmen, vielleicht entdeckst du etwas dass genau zu euch paßt, denn es gibt kluge Worte die nie aus "der Mode" kommen.

  8. Inaktiver User

    AW: Außergewöhnliche trausprüche

    Hallo!

    Danke für eure rückmeldungen, über die ich mich gefreut habe.
    Das
    Konstantina, ihr müsst aber schon bedenken, dass der Pfarrer möglicherweise etwas befremdet reagiert, wenn ihr ihm erklärt, dass ihr "mit Sicherheit nichts biblisches" als Trauspruch haben müsst...
    bzw. das
    Also bei einer kirchlichen Trauung ist ein biblischer Trauspruch schon obligatorisch.
    war mir schon klar, denn wenn ich´s bedenke, gab es ja auch auf allen kirchlichen trauungen, auf denen ich je war, einen solchen bibelvers/psalm als leitwort.
    Ferner hatten aber die meisten paare dann noch eine art "weltliches motto", an dem sich die zeremonie orientierte bzw. um das der Pfarrer eine auf das paar zugeschnittene geschichte gestaltete, so z.b. ein befreundetes paar eine geschichte, die sich um den spruch "Liebe bedeutet nicht, dass man einander immerzu ansieht, sondern dass man in dieselbe richtung schaut.", was mir gut gefallen hat. So in der art könnte ich mir das auch vorstellen und das meinte ich auch in meinem 1. posting, habe mich wohl aber missverständlich ausgedrückt.

    Folgende von euren sowohl biblischen als auch literarischen vorschlägen gefallen mir sehr gut und diese kannte ich auch noch nicht:

    Hoheslied 8,6-7a:
    "Lege mich wie ein Siegel auf dein Herz,
    wie ein Siegel auf deinen Arm.
    Denn Liebe ist stark wie der Tod und Leidenschaft
    unwiderstehlich wie das Totenreich.
    Ihre Glut ist feurig und eine Flamme des HERRN,
    sodass auch viele Wasser die Liebe nicht auslöschen
    und Ströme sie nicht ertränken können."
    3. Und wenn ich meine ganze Habe verschenkte, /
    und wenn ich meinen Leib dem Feuer übergäbe, /
    hätte aber die Liebe nicht, /
    nützte es mir nichts. - Hoheslied/Korinther
    Das höchste Glück im Leben besteht in der Überzeugung, dass wir geliebt werden. Victor Hugo
    -Geliebt sein heißt: Aufbrennen. Lieben ist: Leuchten mit unerschöpflichem Öle. Rainer Maria Rilke
    Wir werden noch ein bisschen auf den von euch angegebenen seiten stöbern - richtig spannend, das ganze!

    Liebe grüße von K.

  9. User Info Menu

    AW: Außergewöhnliche trausprüche

    Zitat Zitat von Inaktiver User
    Ich habe einen heiratsantrag bekommen, den ich auch ganz bald annehmen werde.
    Ist zwar am Thema vorbei aber mich interessiert brennend, warum Du ihn zappeln lässt.
    Du scheinst Dir ja sehr sicher zu sein, suchst Trausprüche heraus usw.

  10. Inaktiver User

    AW: Außergewöhnliche trausprüche

    Hallo Tante Karla!
    Ist zwar am Thema vorbei aber mich interessiert brennend, warum Du ihn zappeln lässt.
    Wir kennen uns erst etwas über ein halbes jahr, führen fernbeziehung und arbeiten gerade an den perspektiven wie z.b. erstmal zusammenziehen. Vor diesem hintergrund noch nicht passender umstände ist der heiratsantrag an sich verfrüht und ich betrachte ihn soweit eher als liebes signal, das seine bereitschaft zur verbindlichkeit verdeutlicht denn als dringendes und direkt umzusetzendes unterfangen.
    Ich bin mir mit ihm aber sehr sicher und wenn alles so gut weiterläuft, woran wir glauben, werden wir auf jeden fall mittelfristig heiraten. Und das weiß er ebenso wie ich, es ist also kein herkömmliches "zappeln lassen", ich fühle mich emotional sehr sicher mit ihm - die gegebenheiten sind eben soweit noch mist.
    Und wir "träumen" halt ganz gern von dieser hochzeit, weil wir beide so romantische perfektionisten in fragen events jeglicher art sind, und weil´s spaß macht das zu durchdenken und weil´s uns auch verbindet.... und überhaupt...

    Liebe grüße von K.

Antworten

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •