Ich kann nur für NL sprechen, da braucht man definitiv kein Ehefähigkeitszeugnis (was in der Organisation vglw. aufwändig ist), sondern nur eine Bescheinigung des letzten D-Wohnorts, die aussagt, dass man dort gemeldet war und welchen Status man dort eingenommen hat (ledig, geschieden etc.), eine sogenannte Meldebescheinigung.
Wie ich von der städtischen Beamten meines vergangenen D-Wohnorts hörte, die ich deswegen kontaktierte, sind die Regeln innerhalb Europas sehr unterschiedlich! Daher: Zum Standesamt am neuen ausländischen Wohnort gehen und klipp und klar nachfragen, was die wollen, d.h. was heißt denn "marriage license" eigentlich auf deutsch, welche Information muss diese beinhalten?!
Alle sehr umständlich, ich kann ein Liedchen davon singen... ;-)
Kelly
Antworten
Ergebnis 11 bis 20 von 44
Thema: Im Ausland heiraten
-
07.01.2009, 19:47Inaktiver User
AW: Im Ausland heiraten
-
08.01.2009, 10:59
AW: Im Ausland heiraten
Oooh! Vielleicht sollten wir doch in den Niederlanden heiraten
Mein Freund ist Niederlaender und wir kennen in dem Ort wo wir frueher wohnten ein nettes Restaurant
Aber das wahere doch zu kompliziert mit Urlaub nehmen, rueberfliegen, Hotel, etc... Dann ist es einfacher hier zu heiraten und jeder der Lust hat kommt vorbei, und wenn niemand kommt ist es auch gut.
Carolly
-
08.01.2009, 11:21
AW: Im Ausland heiraten
Dann habt ihr vermutlich die freie Auswahl. Wir zumindest konnten aus drei Namensrechten wählen: mein Land, sein Land, unser derzeitiges Wohnland (bei Hochzeit in D).
Wegen des Ehefähigkeitszeugnisses: ja, das war bei uns auch so, dass die die Papiere von beiden wollten, wenn ich auch bis heute nicht verstehe, warum. Will sein Land prüfen, ob ich dort auch schon mal geheiratet habe?
Welche Unterlagen Niederländer, die in Deutschland heiraten, brauchen, steht auf den Seiten der niederländischen Botschaft. Schau doch mal, ob das bei Euch auch so ist (z.B. hier?). Aber auch die deutsche Botschaft hat entsprechende Informationen auf ihrer Seite, für Norwegen wäre das hier.
-
08.01.2009, 12:38
AW: Im Ausland heiraten
Jupp.
Es kommt auf das Land an, in dem geheiratet werden soll, was es für Unterlagen fordert. Insofern unbedingt bei der Botschaft nachfragen.
Wir bspw. mussten einen Antrag auf Eheschließung eigenhändig im Beisein eines Offiziellen des Heiratslandes unterzeichnen. Das geschah dann in der Botschaft des jeweiligen Landes.
Auch die "Gültigkeit" ist nicht generell geregelt. Wenn das Gastland bspw. fordert "Eine Geburtsurkunde, nicht älter als vier Wochen", dann gilt das eben.
Übrigens: Bei den Standesämtern gibt es "Internationale Geburtsurkunden", bei denen in 8 Sprachen steht, worum es geht - das spart Übersetzungskosten.
Darüber hinaus fordern die meisten Länder, dass die Urkunde(n) mit der sog. "Apostille" versehen ist/sind. Einfach mal danach googeln/in Wikipedia schauen.
Das haben ja schon einige geschrieben, und das wundert mich... Was ist das denn für ein Standesamt?!
Wo werdet Ihr denn nach der Heirat leben?
Falls in Deutschland, gilt deutsches Recht.
Namenserklärungen, die bei der Hochzeit in einem anderen Land abgegeben werden (müssen), gelten in Deutschland nicht automatisch.
Noch was: Ausländische Eheschließungen müssen in Deutschland NICHT vom Standesamt anerkannt werden. Sie gelten automatisch.
Es ist aber natürlich viel einfacher (beim Namenswechsel im Personalausweis z.B.), beim Standesamt dennoch ein Familienbuch anlegen zu lassen.
Dafür braucht man i.d.R. eine beglaubigte Übersetzung der Heiratsurkunde, die wiederum im ausstellenden Land mit der Apostille versehen sein muss.
Wir bekamen bspw. eine englischsprachige Heiratsurkunde, und die Standesbeamtin sah sich mit ihrem Schulenglisch in der Lage, diese zu verstehen und forderte keine beglaubigte Übersetzung. Sehr nett und professionell fanden wir das.Frauen sind nicht kompliziert. Sie wollen einfach nur geliebt werden.
Und tolle Überraschungen. Und Schuhe. Und Schmuck.
Und andere Dinge, die man erraten muss.
-
08.01.2009, 12:58
-
08.01.2009, 16:26
AW: Im Ausland heiraten
Frauen sind nicht kompliziert. Sie wollen einfach nur geliebt werden.
Und tolle Überraschungen. Und Schuhe. Und Schmuck.
Und andere Dinge, die man erraten muss.
-
08.01.2009, 17:32Inaktiver User
AW: Im Ausland heiraten
Hallo Carolly,
wo lebst, bzw. willst du denn heiraten? Geh einfach zu deinem zustaendigen deutschen Konsulat (oder auf deren home-page) die geben dir alle gewuenschte Auskunft und eine Liste der Dinge die du brauchst und erklaeren dir auch, was du machen musst, damit deine Hochzeit in Deutschland gültig anerkannt wird.
(Dokumente aus der Heimatgemeinde kann man jetzt auch in Deutschland oft über Internet anfordern ohne die Verwandten zu bemuehen! Sogar auf internationalen Formularen die nicht mehr übersetzt werden brauchen)
Alles Gute
Amorosa
-
08.01.2009, 18:43
-
09.01.2009, 09:07
AW: Im Ausland heiraten
Frauen sind nicht kompliziert. Sie wollen einfach nur geliebt werden.
Und tolle Überraschungen. Und Schuhe. Und Schmuck.
Und andere Dinge, die man erraten muss.
-
09.01.2009, 09:26
AW: Im Ausland heiraten
Fender, bitte nochmal in Ruhe durchlesen:
Natürlich ist deutsches Namensrecht eine Option, weil sie deutsche Staatsbürgerin ist. So wie wir das Namensrecht aus dem Land meines Mannes hätten wählen können, obwohl dort nicht wohnen und dort auch nicht geheiratet haben. Allein seine Staatsbürgerschaft hatte ausgereicht, dass wir es hätten wählen dürfen.
Zitat von Carolly
Und das könnte ja auch bei Carolly so sein.


Zitieren

