Hej,
finns där någon som vill gärna prata svenska? Jag tänkte vi kan kanske prata lite om böcker vi har läst eller filmer eller semestrar i Sverige eller... för att inte glömma allt.
Ha det bra!
Cloudberry
Antworten
Ergebnis 1 bis 10 von 72
Thema: Svenska
-
16.03.2008, 20:37
Svenska
-
17.03.2008, 11:50Inaktiver User
AW: Svenska
Hejsan!
Vi kan såklart diskutera vad som helst på svenska. Jag ser fram emot att höra från er!
Hälsar
Barbapapa
-
29.03.2008, 17:20
AW: Svenska
Hej Cloudberry och Barbapapa.
Jag läser svenska i över ett år. Därför är jag en nybörjare. Jag är detsamma ny i Bricom men jag ska en och annan gång skriva något på svenska här. Jag glädjer mig om ni har intresse att svara. Kanske är det möjligt att korrigera mitt fel när det är inte för mödosamt för er. Jag hoppas om jag lära mig avvarandra.
Förhoppningsvis har jag inte gjort så många misstag.
Jag undervisas hos en svenska och har nästan genomarbetat boken av Erbrou Olga Guttke „Tala Svenska“. Ändå kan jag grammatiken och vokablen redan inte så säkert. Framför allt är pratan på svenska svart för mig. Jag har läst böcker för barn och lätta deckare. Från min lärare har jag erfarit hur svenskarna fira på påsken.
I Sverige var jag till sista i december.
Trevlig helg
SumpfhuhnErrare humanum est.
-
14.04.2008, 21:15
AW: Svenska
Hej,
nu vänder jag mig en gång till till alla som kunna skriva på svenska:
Har då ingen lust och intresse för att skriva någonting här? Eller är min svenska för dålig och är mina fel för många? Jag skulle glädja mig mycket om någon ska svara på svenska och skriva t.ex. någonting över Sverige. Jag ska svara i varje fall.
Trevlig kväll
SumpfhuhnErrare humanum est.
-
15.04.2008, 09:57Inaktiver User
AW: Svenska
Hej,
du säger att du är nybörjare, jag läser Svenska för över ett år också, men mitt Svensk är för dåligt än ditt.
Jag tror att jag gör många fel, men det vore kul att skriva lite här.
Jag läser deckare, t.ex. Karin Wahlberg, och böcker av Kajsa Ingemarsson. Men läsa är lätt, problemet är tala Svensk!
Ju, hälsningar,
Sams
-
15.04.2008, 18:22
AW: Svenska
Hej Sams,
jag glädjer mig att du har skrivit.
Det var vacker om vi ska skriva lite på svenska en och annan gång om vi har tid därtill.
Jag läser också gärna deckare. Karin Wahlberg och Kajsa Ingemarsson kände jag inte ännu hittills. Jag har läst några lätta pocket av LL-förlaget t.ex. Thomas Brylla „Bilolyckan“, Henning Mankell „Mannen på stranden“, Anna Jansson „Dömd för mord“ och Ula Trenter „Varför dör grannarna?“.
„Varför dör grannarna?“ var mycket trevlig då där förekomst en hund i handling.
Just nun läser jag „Ronja Rövardotter“ av Astrid Lindgren. Därtill har jag också ljudboken. Astrid Lindgren har talat historien själv. Den här boken är lättläst. Jag har köpt det i Sverige. Tyvärr är svenska böcker i Tyskland mycket dyra.
Om jag är nästa gång i Sverige ska jag gärna köpa „Pippi Långstrump“. Jag har också försökt att läsa „Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige“ av Selma Lagerlöf, men det var ännu för svår på mig.
Kanske finns det också boken “Das Sams” av Paul Maar på Svenska.
Att skriva Svenska är mycket bättre på mig än tala Svenska. Säkerligen gör jag många fel.
Jag glädjer om jag kan igen läsa något svenska av dig.
Ha en trevlig kväll. Till senast.
SumpfhuhnErrare humanum est.
-
15.04.2008, 19:04Inaktiver User
AW: Svenska
Jag tror att Astrid Lindgren är för svårt, men hon har en söt röst.
Jag har varit i Vimmerby i 2007 och jag har sett hennes graf och det berörde mig mycket!
När ska du åka till Sverige? Vi ska åka v.30 (omkring) juli/augusti, det blir jättefint!
Här i Tyskland jag köper svenska böcker online, jag kan skicka dig länken via PN. Där betala jag omkring 9-10 Euro för en pocket, det är okej, tror jag.
Vi "ses",
Sams
Jag undrar om det finns " Das Sams" i Sverige...
-
15.04.2008, 19:39
AW: Svenska
Heja allihopa!
Vad roligt att ni vill skriva lite på svenska här!
Jag har flyttat till Örebro i Sverige för ett och halvt år sen.
Och förutom det kalla trista vädret trivs jag rätt så bra här!
För att lära sig språket kan jag bara rekommendera att åka hit så ofta som möjligt. Svenskarna blir jätteglada när utlänningar lär sig svenska och prata lite utöver det vanliga "En öl, tack!"
De flesta tycker att uttalet av det svenska språket är det som kräver mest övning, men det finns jättebra möjligheter att lyssna och lära sig!
Här t.ex. är en länk till Sveriges Radio-programmer:
http://www.sr.se/cgi-bin/mall/artike...Artikel=787720
Jag läser mest böcker i skolan (jag läser svenska B på komvux), just nu är det Dr. Glas av Hjalmar Söderberg. Fantastisk bok!
Men som nybörjare tyckte jag bl.a. mycket om Nils Holgerssons resa genom Sverige av Selma Lagerlöf. Det är toppen för att lära sig lite om Sveriges landskap. Fast det var lite jobbigt i början med alla djurnamn som man fick slå upp...men det är ju en bra övning i alla fall!
Har ni sett filmen Killen från graven bredvid? Rekommenderas!
Det var det för idag...ha en trevlig kväll och kanske vi läsas här någon annan gång!
-
16.04.2008, 15:23
AW: Svenska
God dag Sams och Kittybones,
förstå kan jag „Ronja Rövardotter“ endast om bocken ligger framför mig och jag kan läsa
med. Ljudboken utan texten är för svår för mig så förstår jag inte mycket. Jag har läst till kapitel sju just nu. Tillsammans finns det arton kapitel. När jag var ett barn har jag läst denna boken på tyska. Men nu kann jag inte minnas vad historien handlade om. Jag tycker upplevelset med Ronja och Birk mycket gulligt.
Vi vill också gärna till Vimmerby en gång. Hittills var vi inte tyvärr i den region. Vid många vandringsleder runt omkring Vimmerby finns det skådeplatser av hennes böcker. Jag har läst att i Gibberyd står en gård efter den hon skrev Michel av Lönneberga eller Sevedstorp. Där finns det kulissen för Bullerbü. Jag har också såg foton av Astrid Lindgrens hus. Kanske gillar du, Sams, skriva lite över ort eller hennes hus.
Jag har köpt Astrid Lindgrens bok „Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult“ (ISBN 3-933119-50-2). Hon talade historien från sina föräldra. Denna upplaga är i svensk orginal och har ordlistar, övningar och anmärkningar.
Tyvärr har jag ingen tid för att åka till Sverige i sommaren. I alla fall ska vi åka dit.
I vintern ska vi åka till fjällerna och åker skidor där. Vi tar färjan till Oslo och därifrån ska vi åker vidare. I Oslo var vi ofta och där hade vi trivts mycket bra. Jag tyckar om Norge och Sverige. Därför skulle jag också tala svenskt språk. Jag tror att man blir förstådd från Normännen då både spåk är lika.
Mycket tack Kittybones för länken till Sveriges Radio-programmer. Min svensk lärare har oss också rekommenderat att höra svenska programmer. Det är hastig för mig att förstå.
Jag känner inte boken från Dr. Glas, men mycket tack. Jag informera mig över boken.
Från morgon till söndag har ja en konferens och därför kann jag skriva här i nästa vecka.
Många hälsningar till dig till Tyskland Sams och till dig till Örebro, Kittybones.
Ha en rolig onsdag. Till nästa vecka.
SumpfhuhnErrare humanum est.
-
16.04.2008, 19:17Inaktiver User
AW: Svenska
Jag har inte varit i Astrid Lindgrens hus (ingen tid), men jag har varit i Sevedstorp (Bullerby) och jag har sett Katthult, som heter egentligen Rumskulla. Du kan inte går in i huset, men bara se huset är kul, lite konstigt. Det är som Emil ska kommer runt hörnet och springa till Snickerboan! "EEEEEmil!!!"
Astrid Lindgrens Värld är fint också, med skådespelarna och små hus. Vi har varit där med barn.
Vi har den här boken, "Auf den Spuren Nils Holgerssons", och en annan "Wo ist Bullerbü"
Jag har varit i Örebro Län i Närke i 2007 och vi ska åka dit igen!! Till Askersund, precis till en lite by som kallas Skyllberg. Det är fint där, mina flickor ska går rida där.
Ju, när jag läser vårt Svenska jag vet att jag gör många fel...


Zitieren