Antworten
Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 16
  1. User Info Menu

    Schamesröte Farsi für Analphabeten

    Hallo :-)

    ich würde sehr gerne diesen Sommer ein großes Projekt in Anspruch nehmen. Und zwar möchte ich gerne Farsi lesen+schreiben lernen.

    Ich spreche es fließend, aber würde jetzt auch gerne endlich mal eine Zeitung aufschlagen können. Angeblich konnte ich sogar mal lesen, laut meinen Eltern, aber heute kann ich es auf jeden Fall nicht mehr.

    Nun finde ich zwar Kurse, die für Anfänger gedacht sind, aber keine Kurse für Analphabeten.
    Kennt jemand von Euch sowas in Brüssel oder Berlin?
    Oder ein gutes Lehrwerk dazu?

    Liebe Grüße und khodahafez :-)
    Kaktus

  2. Inaktiver User

    AW: Farsi für Analphabeten

    Kaktus,
    verstehe ich das richtig: Du sprichst Farsi aber Du kannst die Schrift nicht lesen?
    Ich quäle mich gerade mit Arabisch rum. Ich weiß nicht, ob es spezielles Unterrichtsmaterial für Farsi gibt, aber vielleicht besorgst Du Dir einfach einen Arabisch-Anfängerkurs. Da wird ja zuerst mal die Schrift gepaukt.
    Und ich glaube, Farsi schreibt man doch genauso, oder?

  3. Inaktiver User

    AW: Farsi für Analphabeten

    kaktus, das sprachenatelier in berlin bietet farsi an und da gibt es einzelunterricht - was wahrscheinlich bei deinem speziellen problem der weg wäre ...

    [...]
    Geändert von coco13 (15.03.2008 um 22:33 Uhr) Grund: kommerzieller Link gelöscht - bitte googlen. Danke!

  4. Inaktiver User

    AW: Farsi für Analphabeten

    Zitat Zitat von Inaktiver User
    Und ich glaube, Farsi schreibt man doch genauso, oder?
    بابا اب داد

    Das ist Farsi, hab gerade alle Buchstaben durch, könnte also etwas (klein bisschen) helfen.

    Ach so, das heißt "baba" (Vati) das a spricht sich aber wie aa, "ab" (Wasser) hier fehlt bei dem Anfangs "a" der obere Querstrich, "dad" (gibt).

    Also? Alle zusammen???

    "Lotfan".

  5. User Info Menu

    AW: Farsi für Analphabeten

    hallo,

    habe vor vielen vielen jahren auch mal farsi in der schule gelernt, aber leider fast alles wieder vergessen.
    kann zwar noch ein bißchen was lesen und schreiben; und verstehe wesentlich mehr als ich sprechen kann, aber leider nur wenn auch die "hilfszeichen" dabei stehen. da ist das erstklasslerbuch schon zu empfehlen. ich hab da noch eins aus alten zeiten, in dem ich hin und wieder ein paar texte lese, damit ich es nicht ganz vergesse. wo man das allerdings noch herbekommt weiß ich nicht!
    habe auch noch ein persisches lehr- und lesebuch von farhad sobhani, finde ich persönlich allerdings schwierig für leute, die die schrift noch gar nicht kennen. auch das lesen darin fällt mir sehr schwer, weil eben die "hilfszeichen" weggelassen werden.

    ich glaube "Bereschit" hat da schon recht, dass einzelunterricht für dich am geeignetsten wär.
    _____________________

    Wenn Dich die Lästerzunge sticht,
    so lass Dir dies zum Troste sagen,
    die schlechtesten Früchte sind es nicht,
    woran die Wespen nagen.

  6. gesperrt

    User Info Menu

    AW: Farsi für Analphabeten

    cheyli motasefam, farsi balad nistam bale bale !!

  7. User Info Menu

    AW: Farsi für Analphabeten

    Hallo ihr Lieben,

    merci baraye name-haye shomah.

    Einzelunterricht würde helfen, aber ich habe nicht genügend Geld. Wahrscheinlich werde ich letztendlich meine Eltern bitten, mir die Buchstaben beizubringen, auch wenn es sich noch in mir deswegen sträubt

    ich habe ein 1-klasse lehrbuch zu hause und hab das mal zu 1/3 durchgearbeitet. Von daher kenne ich deinen Satz sehr gut, Eusebia: Baba ab dad. Baba nan dad. Maman Nan dad. Mit welchem Lehrbuch habt ihr denn so Farsi gelernt? Und wo? VHS, SBK?... nach dem sobahi buch amazone ich gleich mal

    Kennt ihr schöne persische Romane, die man dann lesen könnte, damit die Schrift sich auch einprägt und ich vielleicht ein paar neue Wörter dazulerne?

    Kheily mamnoon! Shabe khubi dashte-bashin.
    Kaktus

    Übrigens: Donnerstag ist ja persisches Neujahr (Norooz) - Feiert das jemand von Euch?

  8. Inaktiver User

    AW: Farsi für Analphabeten

    Zitat Zitat von Kaktus
    Mit welchem Lehrbuch habt ihr denn so Farsi gelernt? Und wo? VHS, SBK?...
    Ist von denen
    Ich hab das Schreib und Lesebuch, 1. Klasse und lern es bei den Nachbarn, mit deren Kindern zusammen.
    Aber ich finde es geht recht gut, weil ich anderes als in einem Sprachkurs, die Geschwindigkeit bestimmen kann. Probleme bekomme ich natürlich, weil die 1. Klasse Bücher von Schüler ausgeht die Muttersprachler sind.


    Hier ist auch noch ein Farsi-Übersetzer, da gibt es auch u.a. das "Nichtklebende" "a".


    http://farsi.free-dict.de/


    آب

  9. gesperrt

    User Info Menu

    AW: Farsi für Analphabeten

    Zitat Zitat von Kaktus

    Übrigens: Donnerstag ist ja persisches Neujahr (Norooz) - Feiert das jemand von Euch?
    Wo kriegst du auf die schnelle die sieben Dinge her, die dafür benötigt werden, u.a. die Goldfische ??

    LG, eli.

    Zoohandlung, Fischabteilung ... ist klar aber irgendwie so unromantisch, oder ??

  10. Inaktiver User

    AW: Farsi für Analphabeten

    *neugier*
    Welche sieben Dinge braucht man denn fürs persische Neujahr?

Antworten
Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •