Fremdsprache aktiv halten - Eure Tricks ?

[Inaktiver User]

Hallo,
ich spreche eine Fremdsprache, in der ich einmal ziemlich fit war.

Nun ist es seit Jahren so, dass ich wenig Gelegenheit habe, bzw. gar nicht, sie zu sprechen.

Vor Urlauben in der Region frische ich das ein bißschen auf, so Zeit ist, bin die ersten Tage unsicher, nach 2 Wochen spreche ich wieder recht gut.

Dann bin ich wieder zurück, spreche das 2 Jahre nicht mehr und alles geht wieder verloren.

Wie managed Ihr das ?

Tools wie babble etc finde ich sinnlos, da vom Niveau her viel zu flach.

Gruß

Misirlu

[jackie61]

Lesen in der jeweiligen Sprache. Wenn normale Romane zu anspruchsvoll sind, nehme ich Jugendbücher, so wie z.B. die Harry Potter oder Twilight Bücher auf Englisch .

[Inaktiver User]

Lesen in der jeweiligen Sprache. Wenn normale Romane zu anspruchsvoll sind, nehme ich Jugendbücher, so wie z.B. die Harry Potter oder Twilight Bücher auf Englisch .

Das ist sicher eine gute Idee, aber außerhalb des Urlaubs habe ich leider nicht mal mehr Zeit, deutsche Bücher zu lesen, schon gar nicht ausländische (außer Englisch, das macht keinen Unterschied zu Deutsch).

Und es geht mir auch mehr um den aktiven Sprachschatz, also die Anwendung.

Vielleicht jeden TAg mal 3 Sätze in der Sprache schreiben, bzw. übersetzen ?

[Inaktiver User]

.

Und es geht mir auch mehr um den aktiven Sprachschatz, also die Anwendung.

Vielleicht jeden TAg mal 3 Sätze in der Sprache schreiben, bzw. übersetzen ?

Du bist damit nicht allein.

Viele begeben sich da auf foren/chats mit der gewünschten Sprache.

Wenn du also ein Hobby hast oder nur small talk sprechen möchtest, dann empfehle ich die chats. Geht auch mit Video wenn gewünscht.

[wildwusel]

Lesen: Relativ einfach. Eine Nachrichtenseite kann's schon tun.
Hören: Auch. Schlager, Hörbücher...
Schreiben: Sich ein Forum in der Sprache suchen und teilnehmen. Tagebuch in dieser Sprache schreiben.
Sprechen: Gucken, ob die VHS oder so fremdsprachige Stammtische anbietet, oder ob man einen Sprachaustausch mit jemandem, der sein Deutsch verbessern will, organisieren kann.

[Sintonia]

Falls möglich Filme in Originalsprache sehen. So lernt man sogar noch dazu.

[agathe13]

Das ist sicher eine gute Idee, aber außerhalb des Urlaubs habe ich leider nicht mal mehr Zeit, deutsche Bücher zu lesen, schon gar nicht ausländische (außer Englisch, das macht keinen Unterschied zu Deutsch).

Vielleicht gibt es ja ausländische Blogs zu einem Thema, das dich interessiert? Oder ein Forum wie die Bri, aber eben in der anderen Sprache?

[Inaktiver User]

Tools wie babble etc finde ich sinnlos, da vom Niveau her viel zu flach.

Gruß

Misirlu

Es gibt auch andere Sprachapps. Aber ich suche noch nach einer, die wirklich Wortschatz aufbaut, Grammatik wiederholt. Wenn du da was hast ...

Kannst du im TV den Ton umschalten? Ich versuche, in meiner nicht-so-benutzten mindestens einen Film die Woche zu sehen. Oder eine Serie.

Manchmal schalte ich auch Untertitel ein, je nachdem.

Ich muss was wirklich sehen und hören WOLLEN.

[Borghild]

Kreuzworträtsel in der Fremdsprache?

[Inaktiver User]

Kreuzworträtsel in der Fremdsprache?

Na, dafür muß man eine Sprache aber schon SEHR gut können.

Aber Chats o.ä. ist eine gute Idee. Leserbriefe lesen, Buchbewertungen bei Amazon. Bei Booking lese ich die Bewertungen ja auch so.