Antworten
Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 22
  1. User Info Menu

    "Paypal" wie das "pal" sprechen?

    Hallo,
    wie spricht sich "Pal" - mit ä oder eher o wie zB in englisch "lot"? Ich habs schon öfter mit "o" gehört, aber das ist doch falsch, oder?
    LG
    Der Mensch - ein Sackgassenerfindung der Evolution?

  2. Moderation

    User Info Menu

    AW: "Paypal" wie das "pal" sprechen?

    Hallo,

    m.W. analog zu penpal, also mit kurzem ä.

    Wenn du "pronounciation paypal" googelst, kannst du dir es von einem Muttersprachler ausgesprochen anhören


    Lunete

  3. User Info Menu

    AW: "Paypal" wie das "pal" sprechen?

    Hallo Lunete,
    dankeschön. Hab ich mirs doch gedacht...
    Der Mensch - ein Sackgassenerfindung der Evolution?

  4. Moderation

    User Info Menu

    AW: "Paypal" wie das "pal" sprechen?

    Bitte diese Signatur nicht lesen!

  5. User Info Menu

    AW: "Paypal" wie das "pal" sprechen?

    Die Aussprache mit Ä ist richtig. In der TV-Werbung wird es aber komischerweise "deutsch" ausgesprochen, also mit A: "pejpahl". Das ist wohl dasselbe Phänomen wie bei Amazon, welches auch ganz unterschiedlich ausgesprochen wird.

  6. Moderation

    User Info Menu

    AW: "Paypal" wie das "pal" sprechen?

    Zitat Zitat von Mitternacht Beitrag anzeigen
    Die Aussprache mit Ä ist richtig. In der TV-Werbung wird es aber komischerweise "deutsch" ausgesprochen, also mit A: "pejpahl".
    Was ja eigentlich totaler Käse ist. Entweder komplett englisch "pejpäl" oder komplett deutsch "paipahl" ...
    May you be surrounded by friends and family,
    and if this is not your lot, may the blessings find you in your solitude.

    Leonard Cohen


    Entweder man lebt, oder man ist konsequent.
    Erich Kästner

  7. Inaktiver User

    AW: "Paypal" wie das "pal" sprechen?

    Zitat Zitat von Marie-Madeleine Beitrag anzeigen
    Was ja eigentlich totaler Käse ist. Entweder komplett englisch "pejpäl" oder komplett deutsch "paipahl" ...
    Ich kann mich in den Irrtum mit dem o schon ein wenig reinversetzen. Z.B. wegen salt oder call. Das lernt man recht früh. Wenn man pal nicht kennt, dann liegt es nahe das ebenso auszusprechen. Typischer Fehler bei Menschen, die v.a. schriftlich in Englisch kommunizieren.

  8. User Info Menu

    AW: "Paypal" wie das "pal" sprechen?

    Also das "pal" kommt von dem Englischen pal, was Freund heisst. Und das wird eher wie aeh ausgesprochen als wie pahl. Aber, eben langezogen. Also weder Pay-pahl noch Pay-paell sondern paypaehl.

  9. Inaktiver User

    AW: "Paypal" wie das "pal" sprechen?

    Daran zweifle ich nicht. Ich versuche nur zu erklären, wieso die falsche Aussprache verbreitet ist.

  10. Moderation

    User Info Menu

    AW: "Paypal" wie das "pal" sprechen?

    Zitat Zitat von Inaktiver User Beitrag anzeigen
    Ich kann mich in den Irrtum mit dem o schon ein wenig reinversetzen. Z.B. wegen salt oder call. Das lernt man recht früh. Wenn man pal nicht kennt, dann liegt es nahe das ebenso auszusprechen. Typischer Fehler bei Menschen, die v.a. schriftlich in Englisch kommunizieren.
    Der Unterschied sind die zwei Konsonanten bei "call" und der einzelne Konsonant bei "pal".

    Bei Eigennamen gibt es Ausnahmen, die Londoner Straße "The Mall" heißt [Mäll] und nicht wie ein amerikanisches Einkaufszentrum.

    Und die Royal Albert Hall heißt [Älbert] weil Albert ein Deutscher war.
    Bitte diese Signatur nicht lesen!

Antworten
Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •