Hallo,
aus beruflichen Gründen bereite ich mich derzeit auf eine Englisch-Sprachprüfung vor. Dafür habe ich alle 14Tage Unterricht bei einer Mutterspracherlerin - was wirklich gut funktioniert. Die Zeit dazwischen lernen ich für mich selbst.
Mein Englisch ist zwischen B2 - C1 - das CAE habe ich vor 5 Jahren gemacht - danach nicht mehr richtig gelernt -aber Filme auf Englisch angesehen, Zeitungsartikel gelesen usw.
Nun muss ich wieder "richtig" Pauken, was ich seit längerem nicht mehr gemacht habe. Denn nur bei einem guten Ergebnis bekomme ich von AG meine Kosten erstattet - was mich natürlich anspornt.
Da mein Englisch recht gut ist , geht es hauptsächlich um den Wortschatz - und der erschlägt mich derzeit wirklich. Irgendwie bekomme ich das Ganze nicht so richtig organsiert - es sind ja nun nicht mehr einzelne Wörter sondern ganze Sätze, Collocation, Idioms, Phrasal Verbs etc. ich habe schon einen Block voller Notizen, aber wie lernen/behalten/organisieren? Alles auf Karteikarten erscheint mir irgendwie viel zu viel arbeite, oder macht ihr das?
Alles in ein Notizheft schreiben und dann immer wieder durchgehen und nur die wirklich "schwierigen" auf Karteikarten?
Ich bin kein Freund von elektronischem Lernen (Vokabelprogrammen) - da ich mich ersten sehr leicht ablenken lasse und ich die Vokabeln auf alle Fälle schreiben muss (handschriftlich) um sie mir, wenn überhaupt, zu merken - würde aber auch da neues ausporbieren.
Freue mich auf Tipps und Ratschläge wie ihr eure Vokabeln organisiert/lernt.
DECKEL
Antworten
Ergebnis 1 bis 10 von 38
-
09.03.2013, 11:50Inaktiver User
Vokabeln - wie organisieren und lernen
-
09.03.2013, 12:04Inaktiver User
AW: Vokabeln - wie organisieren und lernen
Der gute alte Vokabelkasten wäre immer noch mein Mittel der Wahl.
Also doch Karteikarten,ggf. auch verschiedene Farben für "normale" Wörter, Idioms, ganze Redewendungen....
Durch das Schreiben prägen sich die Wörter schon mal ein und dann wiederholst du sie systematisch. Dadurch, dass nur die gekonnten Wörter ein Fach weiter nach hinten wandern siehst du auch gleich, welche Wörter noch nicht so gut sitzen und kannst sie gezielt üben. Das ist beim Notizheft eher schwierig.
Viel Erfolg beim Lernen
-
09.03.2013, 17:09
AW: Vokabeln - wie organisieren und lernen
ja ich kann so Karteikarten auch eigentlich empfehlen, damit habe ich vor einigen Jahren etwas Italienisch lernen können. Das hat eigentlich ganz gut geklappt und funktioniert in der Handtasche verpackt auch unterwegs. Apps auf dem Handy könnten da sogar noch einfach gehen wenn es sowas gibt.
-
09.03.2013, 20:40
AW: Vokabeln - wie organisieren und lernen
Ein Ringbuch, in das man die Vokabeln thematisch geordnet einheftet und bei Bedarf immer ergänzen kann, ist auch möglich.
Die Vokabeln kann man in Listen oder auch in Networks oder Mindmaps arrangieren, je nachdem, wie man sich das eben struktureren und merken kann.
Das Ringbuch vereint die Vorzüge von Karteikarten - Sortierung ist möglich nach verschiedenen Gesichtspunkten, thematisch oder auch eben, was man schon kann oder eben noch nicht, und Notizbuch - man schreibt es auf, hat auch mal eine Seite und eben keine kleine Karte, man hat es im Zweifelsfall zum Blättern zur Hand und keinen Kasten.
Viel Spaß beim Ausprobieren und Lernen!
-
10.03.2013, 13:17
AW: Vokabeln - wie organisieren und lernen
Zusammenhängende Texte schreiben, in denen so viele der gefragten Wörter vorkommen wie möglich.
grüsse, barbara
-
10.03.2013, 17:28
AW: Vokabeln - wie organisieren und lernen
Ich stehe vor der gleichen Frage. Ich lerne (glaube ich) ganz gut mit Karteikarten und finde das System mit den Wiederholungen schwieriger Wörter in bestimmten Zeitabständen gut. Allerdings muss ich sagen, dass ich da ab einer bestimmten Menge an Vokabeln an meine Grenzen kam. Irgendwann hatte ich schon 3 Karteikasten da stehen und kam auch mit dem Schreiben der Karteikarten nicht mehr hinterher.
Was glaub ich auch ganz geschickt ist sind solche MindMaps, da man so schnell auch ähnliche Begriffe zusammen im Blick hat und dann dazuschreiben kann, in welchem Zusammenhang sie verwendet werden bzw. sich genau unterscheiden.
-
11.03.2013, 10:59
AW: Vokabeln - wie organisieren und lernen
Meine Tochter hat das "phase 6"-Vokabellernsystem.
Das ist das System "Karteikasten" in digital.
Man kann dort die Vokabeln selbst eingeben - oder für viele Lehrwerke auch gleich fix und fertig samt audio-Version kaufen. Für meine Tochter ist das sehr praktisch, weil sie in die selbstgeschriebenen Karten immer wieder Abschreibfehler eingebaut hat, die sich dann so richtig schön eingeprägt haben.
Ich selbst nutze das System aber mit "selbstgeschriebenen" Wörtern.
-
11.03.2013, 11:20
AW: Vokabeln - wie organisieren und lernen
Ich würde Karteikarten im Vokabelkasten empfehlen - da sieht man durch das Umsortieren besser, welche und wieviele Vokabeln man schon kann. Außerdem wird aktiv ne Vokabel abgefragt, und durchs Mischen kann man die Reihenfolge der Wörter immer wieder ändern - anders als bei nem Blatt oder Buch. Ansonsten merkt man sich eher dass nach "Apfel" immer die "Birne" kommt als das fremdsprachige Wort dafür.
Falls man doch mal etwas Digitales ausprobieren möchte: das Wörterbuch Leo bietet nen kostenlosen Vokabeltrainer an.
-
11.03.2013, 17:14
AW: Vokabeln - wie organisieren und lernen
Derzeit frische ich auch meine englischen und französischen Sprachkenntnisse auf.
Für mich kommt das elektronische Lernen von Vokabeln auch nicht in Frage, da ich sie richtig schreiben muss, tippen klappt irgendwie nicht. Grundsätzlich lese ich nicht gern am PC und drucke mir an der ARbeit auch lieber meine Texte (so weit es im Rahmen ist) aus, statt sie am PC zu lesen.
Meine Vokabellisten lege ich mir allerdings trotzdem am PC, in einer Exceltabelle an. Dabei habe ich drei Spalten:
englisch, deutsch, Beispielsatz
Prima dabei ist auch die Sortierfunktion, hierfür könntest du eine extra Spalte einfügen und mit entsprechenden Zeichen hinterlegen. Und auch die gekonnten Vokabeln in eine anderen Liste verschieben oder farbig hinterlegen oder mit einem entsprechendem Symbol an der Seite.
Ansonsten schreibe ich Vokabelkarten, allerdings nicht alle, sondern nur diejenigen, die ich nicht gut kann.
Neue Vokabeln lernen ich über die ausgedruckten Excellisten, indem ich mir entweder eine ganze Seite zuhalten und die Vokabeln dann auf ein Blatt Papier schreibe oder mir eine entsprechende Schablone anfertige um entweder nur die mittlere Spalte frei zu lassen und die anderen beiden verdeckt und auch anders herum.
Kann ich eine Vokabel im Vokabelkasten vermerke ich beim aussortieren dies in meiner Liste.
So habe ich einen guten Überblick und kann die ein oder anderen Wörter einfach und unkompliziert zu einem wesentlich späteren Zeitpunkt nochmals gut überprüfen oder auch einfach nachschlagen, da dies über sie Suchfunktionen von Excel recht gut zu handeln ist.
Hoffe es ist verständlich geschrieben.
Letzendlich finde ich es auch nicht so schlimm, wenn man die Vokabeln der Reihe nach lernt, sie bleiben trotzdem sitzen. Einen ähnlichen Effekt hat man ja auch bei Wortfeldern.
-
11.03.2013, 17:19Inaktiver User


Zitieren
