Hallo,
hoffe, ich bin hier richtig...brauche dringend Ratschläge...
Nach 4 Jahren Indonesien planen wir wieder zurück nach Deutschland zu gehen.
Meine Tochter ist z.Zt. 11 Jahre (wird im Sommer 12), geht hier auf eine internationale Schule (englisch, Cambridge/Amerikanisches Curric.) in Grade 6. D.h. wenn sie nächsten Jahr (2008) in eine deutsche Schule kommt, wird sie die Klasse 7 besuchen - nehme ich doch an. Da sie wirklich sehr gute schulische Leistungen bringt, möchte sie unbedingt in ein Gymnasium gehen. Aber realistisch gesehen, fehlen ihr ja 2 Jahre Unterricht am Gymnasium! Die Grundschulzeit verbrachte sie ebenfalls in Indonesien, hat eine Klasse übersprungen.
War jemand schon in einer ähnlichen Situation?
Wie soll ich vorgehen? Wer ordnet ihre Noten nach dem Punktesystem ein? Im März sind wir für 4 Wochen in D, und werde die ganze Sache gezielt angehen.
Würde mich über Infos absolut freuen!
Viele Grüsse
Lini
Antworten
Ergebnis 1 bis 10 von 15
-
31.12.2007, 09:40Inaktiver User
Wieder zurück nach Deutschland nach 4 Jahren
-
01.01.2008, 02:39
AW: Wieder zurück nach Deutschland nach 4 Jahren
Hi Lini,
wo geht Ihr denn in D hin ? Gibt es dort vielleicht eine Europaschule oder eine internationale Schule ? Deine Tochter auf eine Schule mit Englisch als Schulsprache zu schicken würde ihr sicher die Eingewöhnung erleichtern.
Gruss AndreaLebe den Tag !
-
01.01.2008, 08:57
AW: Wieder zurück nach Deutschland nach 4 Jahren
Hallo Lini,
es kommt wirklich darauf an, wo in D ihr euch niederlassen werdet. Die verschiedenen Bundesländer bieten unterschiedliche Möglichkeiten an. In Bayern, z.B., wo ich lebe, gibt es Übergangsklassen für diese Schüler. Aber ich würde auch nach einer internationalen Schule gucken.
Gruß
Bridget
-
01.01.2008, 12:19Inaktiver User
AW: Wieder zurück nach Deutschland nach 4 Jahren
Hi...
vielen Dank für Eure Antworten!
Wir werden zwischen Weinheim und Heidelberg wohnen (Ba-Wü), und dort möchte meine Tochter auch zur Schule gehen, aber nicht auf eine internationale. Habe bereits 2! Schulen in der engeren Wahl - keine Ahnung was sich ergibt.
Mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift hat sie zum Glück überhaupt keine Probleme.
Liebe Grüsse aus Bali.....
Lini
-
01.01.2008, 12:27
AW: Wieder zurück nach Deutschland nach 4 Jahren
Hallo nach Bali,
wenn deine Tochter die deutsche Sprache gut beherrscht, sehe ich da kein Problem. Den anderen versäumten Stoff, z.B. in Mathe, kann man nachlernen. Mach dich schon mal auf die Suche nach einem guten Nachhilfelehrer. Dann klappt es sicherlich. Unser Schulsystem hier ist zu schaffen. Im schlimmsten Fall dreht deine Tochter eben eine Ehrenrunde. Ich habe in der Verwandschaft einen ähnlichen Fall. Meine Nichte kam aus USA von einer amerikanischen Schule zurück. Sie hat es mit ein wenig Nachhilfe gut geschafft. Mach dir da mal nicht so viele Sorgen und vetraue auf die Intelligenz deiner Tochter.
Ansonsten genieße die Zeit in Bali - Deutschland ist soooo kalt!
Viele Grüße
Bridget
-
01.01.2008, 13:10Inaktiver User
AW: Wieder zurück nach Deutschland nach 4 Jahren
Hi Bridget,
vielen herzlichen Dank für Deine so aufbauende Info! Vor allem meiner Tochter tut dies gut zu hören!!!
Viele Grüsse von der doch etwas stürmischen und nassen Insel....
Lini
-
05.01.2008, 16:56
AW: Wieder zurück nach Deutschland nach 4 Jahren
Wenn ich mich nicht irre gibt es in Jakarta eine deutsche Schule. Da wuerde ich mal fragen, die kennen sich ja sicher mit dem Problem aus....
We're adults. When did that happen? And how do we make it stop? (Meredith Grey)
-
16.02.2008, 00:48
AW: Wieder zurück nach Deutschland nach 4 Jahren
Hallo Lini,
mache dir keine Sorgen, es geht besser als du denkst.
Meine beiden Töchter haben 3 Jahre eine amerikanische Schule in Marokko besucht. Beide Töchter sind nach unserer Rückkehr nach Deutschland auf ein Gymnasium gewechselt. Es gab keine Schwierigkeiten mit der Anerkennung der Zeugnisse. Da ich wollte, dass die englischen Sprachkenntnisse nicht verloren gingen, habe ich ein Gymnasium mit bilingualem Zweig gewählt.
Im ersten Halbjahr gab es ein paar Anpassungsschwierigkeiten im Fach Deutsch. Mit Hilfe einer pensionierten Grundschullehrerin (2 mal wöchentlich Nachhilfe über ca. 4 Monate) waren die leichten Defizite überwunden. In den anderen Fächern gab es überhaupt keine Schwierigkeiten.
Viele Grüße
azizia
-
18.02.2008, 01:29Inaktiver User
AW: Wieder zurück nach Deutschland nach 4 Jahren
Hallo Azizia,
danke für Deine Antwort!! Langsam sehe ich es wirklich doch etwas gelassener...
Was ich aber noch gerne wüsste ist, wie denn das Zeugnis von hier (Durchschnittsnote A) denn in Deutschland gewertet wird. Kann im Internet nichts darüber finden. Habe nur erfahren, dass dies auch eine persönliche Entscheidung des Rektors sein könnte, ob sie aufgenommen wird. Mal sehen...
Liebe Grüsse von der Insel...
Lini
-
18.02.2008, 01:36Inaktiver User
AW: Wieder zurück nach Deutschland nach 4 Jahren
..oder mal so gefragt...habe ich überhaupt ein Entscheidungsrecht auf welches Gymnasium sie geht? Bekanntlich ist doch, dass man in D. eine Gym-Empfehlung braucht, und sich dann für EIN Gymnasium entscheidet, ob man aber aufgenommen wird, weiss man nie vorab. Meine Tochter ist ja im Moment in der 6.Klasse. Muss sie eine Aufnahmeprüfung machen, oder hängt dies ebenfalls von der Schule ab? Habe nur gehört, dass die Benotung A einer Eins in D. entspricht. Genaueres kann ich aber leider nicht erfahren. Habe vor einer Woche eine Email an ein Gym gesendet, warte aber noch auf eine Antwort.
LG
Lini


Zitieren