Antworten
Seite 1100 von 1436 ErsteErste ... 10060010001050109010981099110011011102111011501200 ... LetzteLetzte
Ergebnis 10.991 bis 11.000 von 14358
  1. Inaktiver User

    AW: 2. Teil von: Ich lese gerade.....

    Pieter Webeling - Die Stunde des Schmetterlings

    Während des 1. Weltkriegs will ein junger Soldat sich das Leben nehmen. Dem Pfarrer, der hinzukommt und ihn davon abbringt, erzählt er seine Geschichte: eine Lebensbeichte. Sehr einfühlsam, eindringlich und mit großer Vorstellungskraft wird beschrieben, wie vier unzertrennliche Freunde den Krieg erleben und was er aus ihnen macht.

    Ich habe es gelesen, weil mir von diesem niederländischen Autor schon "Das Lachen und der Tod" über einen Komiker im Konzentrationslager so gut gefallen hatte.
    So viele Bücher gibt es über den Holocaust und den 1. Weltkrieg. Pieter Webeling hat seine ganz eigene Stimme und besondere Sprache hinzugefügt.

    Eine Sache erstaunt mich allerdings sehr. In der deutschen Übersetzung wurde die Geschichte offensichtlich leicht verändert und quasi aus deutscher Perspektive erzählt. Im Original sind die vier männlichen Protagonisten Franzosen, in der deutschen Version sind sie Deutsche aus einem sächsischen Dorf. Also das befremdet mich einigermaßen. Ich frage mich, ob so etwas öfter gemacht wird und warum es für nötig erachtet wurde. Ja, okay, vielleicht nicht so kompliziert: um das Interesse und damit den Verkauf des Buches zu vergrößern? Aber ist das nicht eine Art vorauseilende Anbiederung beim deutschen Leser und auch eine fast beleidigende Unterschätzung? Ich fand es unnötig und dachte eigentlich immer: Die Geschichte ist die Geschichte. Die wird nicht jeweils angepasst, um es dem Leser angenehmer zu machen.

  2. User Info Menu

    AW: 2. Teil von: Ich lese gerade.....

    Gestern habe ich - im Anschluss an meine Enkeltochter - das Buch 'Das Baumhaustrio und der Juwelendieb' von Andrea Bleiker beendet:

    Ein lang gehegterTraum soll in Erfüllung gehen: Papa will mit Paula und Ruben das eigene Baumhaus im Garten bauen. Aber dann ziehen neue Nachbarn in das lang verlassene Nachbarhaus ein und Papa bietet Marc (dem neuenNachbarsjungen) an, beim Baumhaus-Bau mitzuhelfen. Ohne Ruben zufragen! Dabei kann Marc gar nicht hören und spricht auch seltsam! Ruben ist sauer!!!

    Aber er merkt langsam, dass er mit Marc was anfangen kann, z.B. eine Schatzsuche bewältigen. Außerdem eröffnen sich ihm völlig neue Erfahrungen: Verständigung durch die Gebärdensprache und Lippenlesen und dann erzählt noch Papa von seinen Kindheitserfahrungen. Als dann der ehemalige kriminelle Nachbar auftaucht, wird es für das Trio richtig spannend und gefährlich!

    Enkeltochter und ich waren begeistert von diesem Buch!!!! Die Protagonisten waren in ihren Eigenarten herrlich beschrieben und die sehr erstrebenswerten Tugenden 'Toleranz' und 'Verständnis' wurden sehr gut vermittelt.
    Sehr interessant fanden wir die Zeichnungen zu der Gebärdensprache mit dem Alphabet! Enkeltochter lauert auch schon darauf, die ganzseitigen, gestreuten Schwarz/Weiß-Bilder mit Farben zu füllen.

    Wir empfehlen dieses tolle Buch wärmstens ab 8 Jahre aufwärts, ohne Altersbeschränkung nach oben!
    Total überzeugt vergeben wir 5 Sterne!

  3. User Info Menu

    AW: 2. Teil von: Ich lese gerade.....

    Vielen Dank für diesen ungewöhnlichen Tipp freue ich mich sehr
    Es wird Zeit für eine neue Signatur

  4. User Info Menu

    AW: 2. Teil von: Ich lese gerade.....

    Zitat Zitat von twix25 Beitrag anzeigen
    Vielen Dank für diesen ungewöhnlichen Tipp freue ich mich sehr
    Ach, wie schön!!!! (Das freut mich auch wieder!)

    Übrigens lese ich auch noch 'Die Frucht des Ölbaums' von Gabrielle C.J. Couillez.
    Hat 700 Seiten!!!!!! (Darum lese ich das auch immer dazwischen!) Es spielt ab 1210 in Frankreich und handelt von den Katharern, von Kreuzzügen und Inquisition. Die ungewohnten französischen Namen schwirren einem nur so um die Ohren und ich bin heilfroh, dass hinten ein Personenregister (sehr, sehr umfangreich!!!!) und eine Zeittafel zu finden sind. Die Lektüre ist etwas für 'pickelharte' Geschichtsinteressierte!
    (Bin gerade bei knapp die Hälfte - es schieben sich halt immer auch so interessante Buchprojekte dazwischen! )

  5. Inaktiver User

    AW: 2. Teil von: Ich lese gerade.....

    Zitat Zitat von Otegami Beitrag anzeigen

    Übrigens lese ich auch noch 'Die Frucht des Ölbaums' von Gabrielle C.J. Couillez.
    Hat 700 Seiten!!!!!! (Darum lese ich das auch immer dazwischen!) Es spielt ab 1210 in Frankreich und handelt von den Katharern, von Kreuzzügen und Inquisition. Die ungewohnten französischen Namen schwirren einem nur so um die Ohren und ich bin heilfroh, dass hinten ein Personenregister (sehr, sehr umfangreich!!!!) und eine Zeittafel zu finden sind. Die Lektüre ist etwas für 'pickelharte' Geschichtsinteressierte!
    Das klingt spannend. Ich mag Romane, bei denen man auch noch Einblicke in historische Epochen bekommt. Ist es denn trotz der vielen auftretenden Personen flüssig zu lesen?

  6. Inaktiver User

    AW: 2. Teil von: Ich lese gerade.....

    Ich habe am Wochenende "Zwei Schwestern" von Dorothy Baker gelesen:

    "Als Cassandra Edwards sich zur Hochzeit ihrer Zwillingsschwester Judith aufmacht, hat sie vor allem eines im Sinn: die Vermählung zu verhindern. Was will ihre hochmusikalische Schwester mit irgendeinem durchschnittlichen, jungen Arzt? Kompromisse und Mittelmaß sind ihr ein Gräuel, und sich selbst treu zu bleiben, ist in ihrer Familie oberstes Gebot. Wird Cassandra auf der Suche nach sich selbst in ihrer symbiotischen Beziehung zu Judith gefangen bleiben? Wird Judith sich aus der beklemmenden schwesterlichen Zweisamkeit befreien können? Beiden steht eine existenzielle Herausforderung bevor."

    Mein bisheriges Lese-Highlight in diesem Jahr, denn Baker schreibt großartig, verdichtet Dialoge so sehr, dass man die Emotionen und die Spannung direkt spürt. Eine echte Empfehlung!

  7. User Info Menu

    AW: 2. Teil von: Ich lese gerade.....

    Nach längerem mal wieder ein guter Schmöker Tipp
    All die Jahre
    von J Courtney Sullivan

    Fing schon gut an und ich bin direkt in der Geschichte und davon ziemlich begeistert
    Es wird Zeit für eine neue Signatur

  8. Inaktiver User

    AW: 2. Teil von: Ich lese gerade.....

    Zitat Zitat von twix25 Beitrag anzeigen
    Nach längerem mal wieder ein guter Schmöker Tipp
    All die Jahre
    von J Courtney Sullivan

    Fing schon gut an und ich bin direkt in der Geschichte und davon ziemlich begeistert
    Hat mir auch total gut gefallen!

  9. User Info Menu

    AW: 2. Teil von: Ich lese gerade.....

    Zitat Zitat von Inaktiver User Beitrag anzeigen
    Das klingt spannend. Ich mag Romane, bei denen man auch noch Einblicke in historische Epochen bekommt. Ist es denn trotz der vielen auftretenden Personen flüssig zu lesen?
    Auf jeden Fall!!!! Kann ich voll unterschreiben! (Spitze fand ich z.B. als ein erfahrener Ritter die eine Schlacht anhand der Essensreste an einer Festtafel beschreibt! Wirklich köstlich! Und so nachvollziehbar! Als er den Kugelhagel anhand der fliegenden Erdbeeren darstellt, habe ich schallend gelacht! )
    Man bekommt einen sehr, sehr guten Einblick in diese Epoche! (Und mich erfüllt mit tiefer Dankbarkeit der Zeitpunkt und der Ort meiner Geburt! )
    Es sind auch immer wieder Bilder der Gegenden oder der Ruinen abgebildet. Die Erklärung der Begriffe, die Zeittafel und das Personenregister empfand ich als sehr hilfreich!
    Wie mir die Autorin berichtete, war sie 5 Jahre mit diesem Buch beschäftigt und ich glaube ihr das auf's Wort - eine Irrsinns-Fleißaufgabe!

  10. Inaktiver User

    AW: 2. Teil von: Ich lese gerade.....

    Historisch ist meine derzeitige Lektüre auch. Die Tore der Welt von Ken Follett. Mit rund 1.300 Seiten alles andere als ein Leichtgewicht, aber auf Grund der wunderbaren Schreibe sehr leicht zu lesen. Den Nachfolger werde ich mir aber wohl eher als E-Book gönnen.

Antworten
Seite 1100 von 1436 ErsteErste ... 10060010001050109010981099110011011102111011501200 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •