Apropos chick lit: Mich schrecken nicht nur die darunter fallenden Titel ab (synchron zum Gaehnbeduerfnis), sondern das ganze label an sich: Chick lit.
Da denke ich auch an gackernde Huehner, aufgeregt im Sand herumscharrende Hennen- die immergleichen Koerner herumschiebend. Stehen hier in England zwar zu Schleuderpreisen im Regal, man kann aber auch gelassen daran vorbeischlendern. Mit oder ohne Pumps. Oder Nagellack. Oder Lover.
Ich bin schon mal gespannt auf die naechste "Welle".
Auch abschrekcend find ich die ganze "Betroffenheitsliteratur" in der Art:
Mein Leben als..., Stumme Schreie (erfinde ich gerade, was ueber jahrelangen Missbrauch als Kind/Frau/Mann usw.), Niemand schaute usw.
So wichtig es ist, darueber zu schreiben, zu sprechen und zu lesen: Da fehlt mir die "Literatur" dazu, Form und Stil. Ausserdem (s.chick lit) voller copycats, read one read all.
LG,
dampfmaschine
Antworten
Ergebnis 41 bis 50 von 76
Thema: Buchtitel, die abschrecken
-
20.10.2007, 11:46Inaktiver User
AW: Buchtitel, die abschrecken
-
20.10.2007, 11:56
AW: Buchtitel, die abschrecken
Kennt jemand : Drei Irre unterm Flachdach ? Klingt wirklich doof , kann ich aber von Herzen empfehlen.Wer irgendwie mit der DDR zu tun hatte sollte es unbedingt lesen.Elly
Man muß auch gönnen können
-
20.10.2007, 12:24Inaktiver User
AW: Buchtitel, die abschrecken
Aber kein Titel, der mich abschrecken wuerde- im Gegenteil
Zitat von Elly
.
-
20.10.2007, 12:29
AW: Buchtitel, die abschrecken
*lol*
Zitat von ultra.violet
ja, da ist was dran
äh, da muss ich meine zunft in schutz nehmen (bin auch übersetzerin, und früher hab ich auch mal ein paar bücher übersetzt). die titel wachsen fast immer auf dem mist der verlage, da hat der übersetzer fast nix zu sagen. da der titel das ist, was das buch an die leserschaft bringen soll, lassen sie die übersetzer da kaum mal ein wort mitreden. ich weiß allerdings nicht, wie das bei den jeweiligen starübersetzern der jeweiligen verlage ist. die dürfen eventuell.
Zitat von ultra.violet
-
20.10.2007, 17:47
AW: Buchtitel, die abschrecken
Heute in der Stadtbibliothek sind mir mal wieder die -Innen extrem aufgefallen: die Seidenweberin, die Brillenmacherin! Diese Titel schrecken mich echt nur noch ab. Ich meine, diese Mode hat mit der Päpstin angefangen, oder?
Kopfschüttelnde Grüße,
MalinaDu hast mein Klagen in Tanzen verwandelt. (Psalm 30)
-
20.10.2007, 18:07
AW: Buchtitel, die abschrecken
Interessant, "Chick Lit" finde ich zwar einen doofen Begriff, aber wenn ich einfach nur unterhalten werden will, mag ich die ganz gerne. Sie müssen allerdings wirklich lustig sein, der hundertste Abklatsch der selben Geschichte ist langweilig.
Mich schreckt alles ab, wo der Ayers Rock drauf ist. Weckt die Lust auf Abenteuer, und dann versteckt sich dahinter oft ein 08/15-Liebesroman, der zufälligerweise am anderen Ende der Welt spielt (Obwohl es auch gute Australien-Romane gibt).
Schulterbeisser-Bücher mochte ich mit 18, das muss jetzt nicht mehr sein. Und Gold und Glitzer auf dem Buchdeckel ...
Mir ist aufgefallen, dass bei Büchern aus dem englischen Sprachraum sehr viel mehr Glitzer verwendet wird (ich mein damit den Glimmer auf den Buchdeckeln). Schade - vielleicht verstecken sich ja auch witzige Geschichten dahinter.
Am Allermeisten schreckt mich alles ab, was das Wort "Tod" im Titel oder Untertitel enthält, denn ich mag die meisten Krimis nicht (mit Ausnahmen).
-
29.09.2008, 16:03
AW: Buchtitel, die abschrecken
Hallo Schneehase,
da ich gerne historische Liebesromane lese, ich betreibe mit einer Freundin zusammen eine Liebesromanwebseite (Happy End Bücher) mit mittlerweile über 1300 Rezensionen,
muß ich halt zwangsläufig mit den etwas schmalzigen Titeln wie zum Beispiel "Im Sturm der Begierde", leben. ;-)
Zudem warten diese Bücher ja meistens auch noch mit einem "Nackenbeissercover" auf. (Also der meist mit freiem Oberkörper abgebildete Held umarmt die Heldin so unbequem, daß es fast aussieht, als würde er ihr in den Nacken beissen)Aber bisher habe ich es noch nicht bereut diese Bücher zu lesen, denn auch hier gilt, daß es sowohl sehr gute, als auch weniger gute Bücher in dieser Sparte gibt.
Liebe Grüße
pippolino
-
29.09.2008, 17:03Inaktiver User
AW: Buchtitel, die abschrecken
Aber "Die Apothekerin" war ziemlich zur gleichen Zeit...
Zitat von Malina70
Ich vollende die Innen-Trilogie dann mit "Die Anrufbeantworterin"
-
30.09.2008, 13:01Inaktiver User
AW: Buchtitel, die abschrecken
"Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse überall hin".
War in den 90ern ein Bestseller, heute interessiert's Gott sei Dank keinen mehr.
"Feuchtgebiete". Wobei man dieses Buch eigentlich unerwähnt lassen sollte, da es gar nicht auf den Markt hätte kommen dürfen.
-
02.10.2008, 16:31
AW: Buchtitel, die abschrecken
"Horst go home" von Tine Wittler.
Schlimmer gehts nimmer, immer diese Geschichten von den bösen Männern denen man mal eins auswischt, die armen gekränkten Frauen......ääääähhh bla bla
Muss man nicht lesen.
Ebenso natürlich wie Moppel ich und so schietkram.....


Zitieren