Antworten
Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 21
  1. User Info Menu

    AW: Suche interessante, englische Romane

    Zitat Zitat von Inaktiver User
    Jane Austen liest sich ganz bezaubernd auch im Original.
    Ihr seid weiter als ich mit den Sprachkenntnissen .
    Für Pride und Prejudice hätte ich ein 'Wörterbuch mit altmodischen Ausdrücken' gebraucht...

  2. User Info Menu

    AW: Suche interessante, englische Romane

    Zitat Zitat von Polarstern
    Der erfordert aber schon einige Sprachkenntnisse, finde ich. Ich lese viel und gern Englisch, aber wenn es um Pratchett geht, verpasse ich manchmal einfach die Wortspiele...
    Das ist ja eben das Problem..
    Es soll relativ einfach im Vergleich zu anderen gelesenen englischen Büchern sein.

    @Bettina14
    Sollen es Bücher auf Englisch oder englische (britische) Bücher sein?
    Am Liebsten Letzteres, weil es mir ja auch darum geht, gutes Englisch zu lesen.
    "Drei Dinge helfen, die Mühseligkeiten des Lebens zu tragen: Die Hoffnung, der Schlaf und das Lachen."
    (Immanuel Kant)

  3. User Info Menu

    AW: Suche interessante, englische Romane

    Auch wenn jetzt ein kollektiver Aufschrei durch die Forumsgemeinde geht, finde ich Rosamund Pilcher zum Aufwärmen in Englisch gut!

    Ansonsten bin ich bekennender Jane Austen Fan, wie Ihr an meinem Nick seht, finde die Bücher im Original aber für mich zu schwierig.

  4. User Info Menu

    AW: Suche interessante, englische Romane

    Och, Pilcher lese ich gelegentlich auch ganz gern. Leider sind die meisten ihrer Romane ziemlich dick.
    Tatsachenberichte - da fiel mir auf Anhieb "Wild Swans" von Jung Chang ein, eine junge Chinesin erzählt die Geschichte der Frauen ihrer Familie, vom Ende des Kaiserreichs durch die Revolution und den Kommunismus bis heute. Das ist zwar auch wieder ziemlich dick, aber gut geschrieben, meiner Meinung nach sprachlich nicht zu schwer, und sehr interessant.

    Sehr schöne Bücher schreibt auch Paul Theroux, den könnte man als Reiseschriftsteller bezeichnen. Als letztes hab ich The Happy Isles of Oceania von ihm gelesen.
    Oder Bill Bryson, auch seine Reisebücher lesen sich sehr gut, und was er sonst noch so schreibt.
    Ich habe eine Wassermelone getragen.

  5. Inaktiver User

    AW: Suche interessante, englische Romane

    Ich liebe die Bücher von Mike Gayle, einem jungen, englischen Author. Seine Bücher sind flüssig zu lesen, auch wenn man vielleicht nicht jedes einzelne Wort versteht, und mit diesem typischen britischen Humor versehen.
    In seinen Büchern geht es immer um das Leben so um 30 (eines der Bücher heißt auch "Turning Thirty"), also, wenn man grad selbst in diesem Alter steckt, echt sehr lustig und interessant!

    Lillan

  6. Inaktiver User

    AW: Suche interessante, englische Romane

    Hoi Sascha,

    "About a Boy" von Nick Hornby ist zwar verfilmt worden und du kennst sicherlich Hugh Grants Interpretation des Will Freeman, aber das Buch ist so lustig, dass ich es dir als Wiedereinstieg ins Englische nur empfehlen kann.

    Ansonsten sind Erzählungen auch eine feine Sache. Wenn's klassisch sein darf, vielleicht Somerset Maughams "Razors Edge".

    Magst du Krimis, magst du Science Fiction? Die Spannung hilft da bestens sich ins Englische wieder einzugewöhnen.

    Tatsachenberichte fallen mir nicht ein, aber wie wäre es mit einem Reisebericht, nämlich Rory Stewarts Wanderungen quer durch Afghanistan "The Places in Between". Näher an der Aktualität geht es kaum, denn Rory Stewart durchquerte das Land kurz nach dem Sturz der Taliban Anfang 2002.

    Grüsse
    Maël

  7. Inaktiver User

    AW: Suche interessante, englische Romane

    Zitat Zitat von Helvete
    Wer Austen sagt, muß auch Bronte sagen
    Alle drei unbedingt!

  8. Inaktiver User

    AW: Suche interessante, englische Romane

    Wer es drastisch mag, kann auch Clockwork Orange lesen. Sozusagen als Gegenprogramm zu Jane Austen.

  9. Inaktiver User

    AW: Suche interessante, englische Romane

    A propos Nick Hornby: "High Fidelity" find ich sehr gut u lustig.

  10. Inaktiver User

    AW: Suche interessante, englische Romane

    Vielleicht gefällt Dir "Desert Dawn" von Waris Dirie?

    Ich liebe außerdem die Bücher von Alexander Mc Call Smith. Die Reihe um Ma Ramotswe - eine Dedektivin in Botswana - ist ein bisschen wie Miss Marpel im südlichen Afrika. Sprachlich sind sie nicht so schwierig, ich weiß aber nicht, ob sie auch so viel Spaß machen, wenn man selbst keinen Bezug zum südlichen Afrika hat... (einige Dinge werden nicht erklärt - wenn man z.B. nicht weiß was Tokoloshes sind, dann versteht man einige Sachen nicht, außerdem wird viel einfach das Leben in Botswana beschrieben).

    Die meisten großen Buchhandlungen haben mittlerweile auch sehr viele englische Bücher in ihren Regalen stehen. Dort könntst Du Dich einfach mal in ein paar Bücher hereinlesen...

    LG Inara

Antworten
Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •