Hallo,
da mir das letzte Mal hier so schoen geholfen wurde, suche ich jetzt noch einmal nach einem Buchtipp.
Ich suche ein Buch, das ich einer 18-jaehrigen Australierin schenken kann. Ihr Deutsch ist recht gut, aber sprachlich zu schwer darf das Buch auch nicht sein. Sie ist sehr reflektiert und interessiert, das Thema darf also ruhig etwas anspruchsvoller sein.
Es muss ein Taschenbuch sein und es darf nicht zu dick sein (wegen des Gewichts im Reisegepaeck).
Ich habe gerade ueberhaupt keine Idee... vielleicht faellt Euch ja was ein!
Liebe Gruesse,
Inara
Antworten
Ergebnis 1 bis 8 von 8
-
25.04.2007, 08:17Inaktiver User
Buch fuer 18-jaehrige Nichtmuttersprachlerin
-
27.04.2007, 17:20
AW: Buch fuer 18-jaehrige Nichtmuttersprachlerin
Ich empfehle die "Jette"-Krimis von Monika Feth. 1. Das sind Taschenbücher, 2. für Jugendliche geschrieben, aber sehr komplex und superspannend und haben 3. einen sehr guten Stil, aber keine komplizierten Sätze. Hauptpersonen sind junge Frauen, aber auch eine Schriftstellerin in den besten Jahren und ein sympathischer Kommissar.
Die Titel:
Der Erdbeerpflücker, Der Mädchenmaler, der Scherbensammler
-
29.04.2007, 07:48Inaktiver User
AW: Buch fuer 18-jaehrige Nichtmuttersprachlerin
Danke fuer Deine Antwort. Ich werde mir die Buecher mal anschauen.
Liebe Gruesse,
Inara
-
29.04.2007, 10:10
AW: Buch fuer 18-jaehrige Nichtmuttersprachlerin
Ich habe Paulo Coelho bisher nur auf Englisch gelesen, habe aber schon gehört, dass er auf jeder Sprache sehr gut verständlich sein soll. Ich z.B. mochte den Alchimisten sehr. Ich denke, den gibt es auch im Taschenbuchformat.
Mein eigenes kleines Bücherregal findet ihr bei lovelybooks unter frannny. Viel spaß beim Stöbern und Entdecken!
-
03.05.2007, 00:47
AW: Buch fuer 18-jaehrige Nichtmuttersprachlerin
Ich wuerde ihr ja nicht gerade eine Uebersetzung schenken, wenn sie Paulo Coelho lesen moechte, kann sie sich den ja in Australien auf Englisch kaufen.
Das Problem mit anspruchsvollen Themen ist meistens allerdings, dass es auch anspruchsvollere Sprache hat. Stefanie Zweig schreibt sehr schoen, die Themen sind entweder Juden, juedische Geschichte oder Afrika, von beiden Themen weiss sie sehr viel.
Oder was haeltst Du von Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod von Bastian Sick, da verbessert sie gleich ihr Deutsch. Jacob der Luegner von Jurek Becker ist auch nicht so lang, ein anspruchsvolles Thema und trotzdem modern und flott geschrieben. Oder Elke Heidenreich, von der gibt es viele schoene Buecher. Ich bin sicher, wenn Du hier herumstoeberst, findest Du noch mehr Tipps in den anderen Buecherstraengen.
LG, MarigoldIch lese gern und viel, am liebsten englische Bücher im Original.
Im Moment lese ich:
“The Gravedigger’s Daughter” - Joyce Carol Oates
“Third Culture Kids : The Experience of Growing Up Among Worlds” (Third Culture Kids. Aufwachsen in mehreren Kulturen) - David C. Pollock & Ruth Van Reken
-
03.05.2007, 03:56
AW: Buch fuer 18-jaehrige Nichtmuttersprachlerin
Ich kann den Herrn Hesse, Hermann waermstens empfehlen.
a) Ein deutscher Gewinner des Literaturnobelpreises
b) Einer der besten Schriftsteller die wir je hatten
"Unterm Rad", oder "Demian".
Jugendbuecher a la Jette- ich wees ja nich, aber ich glaub die gute Frau ist mit 18 a bisserl zu alt dafuer. Warum nicht gleich Hanni und Nanni?!?Egoist: A person of low taste, more interested in themselves than in me.
Ambrose Bierce
THE WORLD NEEDS MORE CANADA
Just Married (27.12.2007)
Selig sind die geistig Armen
Leonard Cohen, 19. April General Motors Place, Vancouver
-
04.05.2007, 06:49Inaktiver User
AW: Buch fuer 18-jaehrige Nichtmuttersprachlerin
Danke fuer Eure Antworten.
Es kommen nur Buecher deutschsprachiger Autoren in Frage (wie schon gesagt, alles andere koennte sie sich auch hier kaufen).
Hermann Hesse wird hier viel in der Schule gelesen, kommt wahrscheinlich eher nicht so gut an.
Mhm, an Stefanie Zweig hatte ich noch gar nicht gedacht. Von ihr habe ich selbst auch schon ein paar Buecher gelesen.
Danke fuer die Tips,
Inara
-
11.05.2007, 17:18
AW: Buch fuer 18-jaehrige Nichtmuttersprachlerin
Ich habe damals zum Einstieg auch Kinderbuecher gelesen. Wie waers denn mit einem Klassiker wie z.B. Heidi, das muss man einfach gelesne haben, oder? (Ist ja auch kein Kinderbuch mit drei Saetzen pro Seite.)
Ich lese gern und viel, am liebsten englische Bücher im Original.
Im Moment lese ich:
“The Gravedigger’s Daughter” - Joyce Carol Oates
“Third Culture Kids : The Experience of Growing Up Among Worlds” (Third Culture Kids. Aufwachsen in mehreren Kulturen) - David C. Pollock & Ruth Van Reken


Zitieren