Hallo!
Gern würde ich meine Französischkenntnisse verbessern und suche darum Romane, Kurzgeschichten etc., die in etwa zu meinem Niveau passen bzw. etwas darüber sind, denn wenn's zu schwierig wird, lege ich das Buch dann doch bald wieder weg.
Ich habe ein recht vielfältiges Vokabular drauf, was Alltagsdinge angeht, von Erledigungen über Handwerkliches usw., kann mich mit Freunden über Privates unterhalten... passé und future simple gehen, darüber hinaus werde ich unsicher und vermeide das 😊. Mit Nicht-Echtfranzosen bin ich mutiger, Hauptsache, man verständigt sich.
Vielleicht kennt jemand die Sendung 28 Minuten auf arte - da verstehe ich schon Teile, "spule" mal zurück, dann geht's mal, aber meist ist das zu schwierig für mich.
Vom Genre her lese ich eigentlich alles, außer Fantasy, Science Fiction und Krimis. (Also sehe ich gerade, doch nicht alles ☺).
Freue mich über Eure Tipps!
LG Tender
Antworten
Ergebnis 1 bis 10 von 10
-
05.10.2017, 12:06
Suche französische Literatur für Anfänger
-
05.10.2017, 12:40
AW: Suche französische Literatur für Anfänger
Tipps kann ich keine geben, habe aber einmal bei unserem französischen Lesekreis mitgemacht. Das war machbar für mich.
Schaust Du hier: Cercle de lectureModeratorin in
*Gesundheit* und *Frauengesundheit*
*Fasten* und *Welchen Nutzen haben Diäten?*
*Haushalt - Tipps und Tricks*
-
05.10.2017, 20:38
AW: Suche französische Literatur für Anfänger
Französisch lesen hat meine Sprachkenntnisse nicht unbedingt erweitert - des passé simple wegen. Daher meide ich die Klassiker aber den Spass lasse ich mir dennoch nicht vermiesen. Ich mag alles von Amélie Nothomb. Die Romane sind kurz&knackig und lesen sich ganz gut weg.
-
05.10.2017, 23:04
-
05.10.2017, 23:09
-
12.11.2017, 17:27
AW: Suche französische Literatur für Anfänger
Passé simple ist eine Vergangenheitsform, die nur in der Schriftsprache benutzt wird. Damit sind viele französische Romane weit weg vom gesprochenen Französisch. Und es ist tatsächlich "simple", was die Lektüre oft schlicht langweilig macht.
-
13.11.2017, 18:13
AW: Suche französische Literatur für Anfänger
Der französische Lesekreis ist wirklich ein guter Tipp! Und auch wenn ich da momentan etwas nachlässig bin, es wäre schön, wenn noch mehr mitlesen würden!

Und nebenher... was mir sehr geholfen hat, waren französische Musikcds...
-
21.11.2017, 12:06
AW: Suche französische Literatur für Anfänger
Wir lesen in unserem Französisch-Kurs immer wieder mal einen Krimi aus der Reihe "Französisch lernen mit Krimis" aus dem Tandem-Verlag. Die sind gut zu lesen (ich lese sonst auch keine Krimis) und zwischendurch gibt es auch ein paar Übungen.
Das Herz, auch es bedarf des Überflusses, genug kann nie und nimmermehr genügen. (Conrad Ferdinand Meyer)
-
21.11.2017, 13:48
AW: Suche französische Literatur für Anfänger
Zwar kein Buchtip (da fällt mir gerade nur Anna Gavalda ein, mit ihr kam ich im Original ganz gut zurecht), aber vielleicht auch was für Dich: das deutsch-französische Sprachmagazin "écoute". Darin gibt es französische Artikel über Landeskunde/Reisen, Politik, Wirtschaft, französische Besonderheiten, Küche, Gesellschaft, Literatur, Musik in verschiedenen Schwierigkeitsstufen mit Vokabellisten dabei und einem kleinen Grammatikteil mit Übungen. Habe ich seit einigen Jahren abonniert und damit zum einen den Wortschatz erweitert (gerade auch den "alltagstauglichen") und zum anderen auch viel über Frankreich und die französischsprachige Welt gelernt.
May you be surrounded by friends and family,
and if this is not your lot, may the blessings find you in your solitude.
Leonard Cohen
Entweder man lebt, oder man ist konsequent.
Erich Kästner
-
22.11.2017, 07:25
AW: Suche französische Literatur für Anfänger
Da gibt es auch noch die "Revue de la Presse", erscheint einmal monatlich, im Abo für 2,20€. " Sie enthält Originalartikel aus der französischsprachigen Presse und bietet Ihnen einmal im Monat interessante Beiträge zu aktuellen Themen aus Politik, Gesellschaft, Kultur, Wirtschaft, Technik, Umwelt und Freizeit. Es wird vor allem aus Frankreich, aber auch über andere Regionen der Welt, in denen die französische Sprache zu Hause ist, berichtet. Zu jedem Artikel finden Sie ein umfangreiches französisch-deutsches Vokabular. Ergänzt wird jede Ausgabe durch zwei Seiten „français facile": besonders einfach geschriebene Beiträge von unseren muttersprachlichen Redakteuren.
Das Herz, auch es bedarf des Überflusses, genug kann nie und nimmermehr genügen. (Conrad Ferdinand Meyer)


Zitieren
