Antworten
Seite 4 von 6 ErsteErste ... 23456 LetzteLetzte
Ergebnis 31 bis 40 von 55
  1. VIP

    User Info Menu

    AW: bücher zum vorlesen für 2,5-jähriges

    Danke, cariad und lunete. Bobo Siebenschläfer ist für mich der Antichrist. Lange dachte ich, ich stehe damit alleine da. Aber es gibt auch andere: Bobo Siebenschläfer - go home.

    Und ich finde schon, dass man als Eltern sich gut überlegen muss, was man vorlesen will. Denn man muss es oft tun. Immer und immer wieder die gleiche Geschichte. Außerdem bildet man die Kinder auch mit den Büchern die man vorliest. Die Bilder, die Sprache. Deshalb finde ich die Auswahlliste des Jugendliteraturpreises so gut - weil da vieles auftaucht, was man im Mainstreamregal im Buchladen nicht findet.

    "Nachts im Mondschein lag auf einem Blatt ein kleines Ei" - stammt aus?
    Immer nur zu meckern auf das blöde Scheißsystem, das ist schön bequem, du bist nicht Teil der Lösung, du bist selber das Problem und feige außerdem, sei nicht so unsportlich, es geht nicht ohne dich, so funktioniert das nicht, es geht nicht ohne dich
    Die Ärzte

  2. Moderation

    User Info Menu

    AW: bücher zum vorlesen für 2,5-jähriges

    Zitat Zitat von xanidae Beitrag anzeigen
    "Nachts im Mondschein lag auf einem Blatt ein kleines Ei" - stammt aus?
    Ich glaube, das war mein erstes Lieblingsbuch (und das habe ich mit George W. Bush gemeinsam ).Ich konnte es schon damalsauswendig.
    Aber schon damals haben mich die zwei Übersetzungsfehler irritiert: die "Eiswaffel" ist allzu wörtlich übersetzt ("ice cream cone", das bedeutet ja eigentlich einfach "Eis") und das "Früchtebrot" (im Original "cherry pie", also (gedeckter) Kirschkuchen, Früchtebrot wäre "fruitcake") hat gar nichts mit dem Bild zu tun.

    Was lernen wir daraus?
    Wahre Pedanterie zeigt sich früh!

  3. User Info Menu

    AW: bücher zum vorlesen für 2,5-jähriges

    [QUOTE=xanidae;29768001]Danke, cariad und lunete. Bobo Siebenschläfer ist für mich der Antichrist. Lange dachte ich, ich stehe damit alleine da. Aber es gibt auch andere: Bobo Siebenschläfer - go home.

    😂😂😂
    Ok, ich gebe zu: Die Bobo Siebenschläfer-Dvd eignete sich, genauso wie heute die Barbie-Filme, hervorragend, um noch mal eine Portion Schlaf von der Nacht nachzuholen. Daher wurde der Kerl von mir nicht allzu kritisch betrachtet.

    Schön sind auch die “Charly und Lola“-Bücher und “Elliot und Isabella“. Die sind aber eher so ab fünf Jahren.

    Viele Grüße
    NinaNachtigall

  4. Inaktiver User

    AW: bücher zum vorlesen für 2,5-jähriges

    Bobo ist schon übel. Meine Antichristin ist Conny. Grau-en-haft!!!

  5. User Info Menu

    AW: bücher zum vorlesen für 2,5-jähriges

    Zitat Zitat von lunete Beitrag anzeigen
    Aber schon damals haben mich die zwei Übersetzungsfehler irritiert: die "Eiswaffel" ist allzu wörtlich übersetzt ("ice cream cone", das bedeutet ja eigentlich einfach "Eis") und das "Früchtebrot" (im Original "cherry pie", also (gedeckter) Kirschkuchen, Früchtebrot wäre "fruitcake") hat gar nichts mit dem Bild zu tun.
    Danke für die Aufklärung! Ich kenne das Original nicht und habe mich schon immer gewundert.

    Ansonsten staune ich beim Vorlesen immer, wie pädagogisch sinnvoll die Raupe ist, Entwicklung des Schmetterlings, Obst, Zählen, Wochentage ohne den kleinsten erhobenen Zeigefinger und dabei wunderschön und kindgerecht.

    Auch ganz zauberhaft: "Der Esel Benjamin" und "Tomte Tumetott"
    Wenn mich die weltpolitische Lage deprimiert, denke ich an die Ankunftshalle in Heathrow. Es wird immer behauptet, wir leben in einer Welt von Hass und Habgier, aber das stimmt nicht. Mir scheint wir sind überall von Liebe umgeben. Oft ist sie weder besonders glanzvoll noch spektakulär, aber sie ist da. Väter&Söhne, Mütter&Töchter, Ehepaare, Verliebte, alte Freunde.
    Ich glaube, wer darauf achtet, wird feststellen können, dass Liebe tatsächlich überall zu finden ist

    Intro "Tatsächlich Liebe"

  6. User Info Menu

    AW: bücher zum vorlesen für 2,5-jähriges

    Zitat Zitat von xanidae Beitrag anzeigen
    "Nachts im Mondschein lag auf einem Blatt ein kleines Ei" - stammt aus?
    hm, mal überlegen... das buch ist soooo geil! kind und ich können das fast auswendig. kind fängt an zu zählen, lernt die wochentage, und das alles, ohne pädagogisch-moralisch daherzukommen. ah, fritzi, ich sehe gerade: du siehst das auch so. ich mag fast alles von eric carle... wir haben noch das chamäleon, und hatten lange aus der bibliothek die gummienten-geschichte. großartig ist vom sozialen lerneffekt her auch swimmy, man merkt das aber erst, wenn man drüber nachdenkt! :-)

    mit bobo siebenschläfer hat uns per cd eine liebe freundin bedacht, die aber in sachen erziehung und kindervorlesen total anders drauf ist als wir... wir haben da mal reingehört und fanden es einfach nur platt...

    conny und lillyfee und derlei pinkes glitzerzeug sind bei uns noch nicht angekommen, gottseidank, da kann ich auch nix mit anfangen. allerdings scheint es eine bibi-blocksberg-fraktion in der kita (die sind von 1-6 jahren zusammen) zu geben, unser kind reimt schon die hex-hex-sachen...

    vielen vielen dank für den ganzen input! ich bin noch nicht zu einer sichtung gekommen, aber ich freu mich, wenn's hier noch weitergeht!

    liebe grüße von
    der ratte
    ich bin schrecklich inkonsequent - aber nicht immer

    tippfehler gibts von mobile devices gratis. wer sie findet, darf sie behalten.

  7. Inaktiver User

    AW: bücher zum vorlesen für 2,5-jähriges

    Bibi Blocksberg ist auch ziemlich übel.
    Meine Tochter kennt es nur vom Hörensagen. Es kam kürzlich zu folgendem Dialog mit einer Erstklässlerin:
    Freundin: Lass uns Bibi & Tina spielen.
    Toxhtretr: OK, ich bin das Baby.

  8. User Info Menu

    AW: bücher zum vorlesen für 2,5-jähriges

    ach, in meiner frühen jugend fand ich bibi blocksberg eigentlich ganz cool, das hatte sowas anarchisches, die hat sich die welt ja schon so gemacht, wie sie ihr gefällt... aber ich kann mich nicht dran erinnern, dass es tina damals schon gab. lief bei mir ehrlich gesagt auch unter benjamin blümchen, aber das mag an EUROPA gelegen haben ...
    ich bin schrecklich inkonsequent - aber nicht immer

    tippfehler gibts von mobile devices gratis. wer sie findet, darf sie behalten.

  9. Inaktiver User

    AW: bücher zum vorlesen für 2,5-jähriges

    Bibi alleine ist halbwegs OK. Aber Bibi & Tina ist völlig hirnloser Pferde-glitzer-giggel-Meeeeeedchen-Schund.

  10. Moderation

    User Info Menu

    AW: bücher zum vorlesen für 2,5-jähriges

    Zitat Zitat von xanidae Beitrag anzeigen
    Danke, cariad und lunete. Bobo Siebenschläfer ist für mich der Antichrist. Lange dachte ich, ich stehe damit alleine da. Aber es gibt auch andere: Bobo Siebenschläfer - go home.
    Ich kannte das überhaupt nicht, bevor ich den Link angeklickt habe. Die Bilder sind ja unglaublich hässlich.
    May you be surrounded by friends and family,
    and if this is not your lot, may the blessings find you in your solitude.

    Leonard Cohen


    Entweder man lebt, oder man ist konsequent.
    Erich Kästner

Antworten
Seite 4 von 6 ErsteErste ... 23456 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •