... gesucht.
Ich lese sehr gern und viel historische Romane. Aber: obwohl francophil und Vielleserin - ich besitze keinen Roman, der im Frankreich des, sagen wir mal 14. - 19. Jahrhunderts, spielt. Ist mir erst neuerdings aufgefallen. Mir fällt auch partout kein Titel ein, von dem ich irgendwo gelesen hätte.
Also, kennt ihr etwas in dieser Richtung? Gut geschrieben und recherchiert sollte er schon sein, gern im Stil der Warringham-Sage von Rebecca Gablé. In deutscher Übersetzung. Muss nicht von einem französischen Autor sein, wichtig ist mir nur stimmiges Lokalkolorit und präzise historische Details - schriftstellerische Freiheit gestattet.
Antworten
Ergebnis 1 bis 10 von 31
-
14.06.2016, 21:13
Historische Romane Frankreich...
Die guten Jahre im Leben zählen zehnfach
(mit freundlicher Erlaubnis von ras-le-bol)
-
14.06.2016, 21:45Inaktiver User
AW: Historische Romane Frankreich...
Hallo Kürbiskern,
Ich lese mit Vorliebe historische Romane und kann dir von Hildegard Burri-Bayer 'Das Kreuz des Schweigens' sehr empfehlen.
Frankreich:Man schreibt das Jahr 1198, Christen, Juden und Katharer leben friedlich zusammmen. Die Katharer bekommen immer mehr Zulauf, da sie dem Volk die Bibel auf französich erklären und nicht lateinisch reden. Sie nennen sich die wahren Christen. Das ist dem Papst ein Dorn im Auge, es kommt zum Kreuzzug Christen gegen Christen.Eingewoben ist die Geschichte in das Schicksal der jungen Elysa. Sehr gut recherchiert und fesselnd. Ich habe es im Frankreichurlaub verschlungen.
-
14.06.2016, 22:03Inaktiver User
AW: Historische Romane Frankreich...
Jean Teule: Der gehörnte Marquis hat mir sehr gut gefallen.
Ein derartiges Gefährt hat man am Hofe des Sonnenkönigs noch nie gesehen. Soeben ist Louis Henri de Montespan in einer gehörnten Kutsche vorgefahren, um seine Gattin Françoise von König Ludwig XIV. zurückzufordern. Der vor Eifersucht schäumende Marquis hat sich längst zum Pariser Gespött gemacht, sträubt er sich doch mit aller Macht gegen eine große Gunst: Seine Frau hat der Sonnenkönig zur Lieblingsmätresse erwählt! Im ganzen Land kursieren bereits höhnische Lieder, und Molière verfasst sogar ein Stück über den wütenden Gehörnten. Doch dieser sinnt weiter auf Rache. Nachdem sein Plan fehlgeschlagen ist, den König mit Syphilis anzustecken, scheint ihm nichts anderes übrig zu bleiben, als Françoise aus Versailles zu entführen. Jean Teulés preisgekrönter Bestseller ist die aberwitzigste wahre Liebesgeschichte, die Sie je gelesen haben!
Quelle: amazon
-
14.06.2016, 23:40
AW: Historische Romane Frankreich...
Mal dumm gefragt - Romane, die original dann und dort geschrieben wurden, dürfen es nicht sein? Die müssten das mit dem Lokalkolorit doch am besten hinkriegen,
die "Nana" und das "Paradis des Dames" von Zola,
Denis Diderot "Die Nonne"
Choderlos de Laclos "Die gefährlichen Liebschaften"?
"Echt alt" und historisierend wären noch
Edmond de Rostand "Cyrano de Bergérac" (zwar Theaterstück, aber auch zum "Runterlesen" wundervoll)
Victor Hugo "Der Glöckner von Notre Dame",
neuer und historisierend "Das Parfum" (aber nicht besonders gut, finde ich)
PS - oh, warte mal, einer, der strikt deine Kriterien trifft, fällt mir noch ein, und zwar
Francoise Chandernagor "Das Kind im Turm" - 'bedrückend, sehr bedrückend' ist aber alles, woran ich mich noch erinnern kannKayle rekyse. Thoneaw labonache thewelyse. Eg koyte poyte nykoyte penega doyte.
-
15.06.2016, 00:28
AW: Historische Romane Frankreich...
Es gibt eine Romanreihe von Robert Merle, die ca 100 Jahre einer Familie vor dem Hintergrund der Hugenotten-Verfolgung erzählt. Er benutzt dabei die Sprache der Zeit (übersetzt natürlich), die sich merklich von Buch zu Buch wandelt. Charmant!
Der erste heißt "Fortune de France" !Geändert von kaffeesahne (15.06.2016 um 00:30 Uhr) Grund: andere wortwahl
-
15.06.2016, 10:05Inaktiver User
AW: Historische Romane Frankreich...
Ein Klassiker der (guten) Kitsch-Literatur: "Désirée" von Annemarie Selinko. Spielt in der napoleonischen Zeit, sehr nah am Zeitgeschehen, allerdings auch mit ein paar historischen Fehlerchen.
-
15.06.2016, 10:26Inaktiver User
-
15.06.2016, 10:28
AW: Historische Romane Frankreich...
Vor langer Zeit habe ich "Die Tochter des Advokaten" von Kirsten Schützhofer gelesen, das zur Zeit der Revolution spielt. Ich meine mich allerdings zu erinnern, dass da etwas Hintergrundwissen über die Epoche von Vorteil gewesen wäre, da nicht alles 100% verständlich im Roman selbst erklärt wird.
"Die Wachsmalerin" von Sabine Weiß fand ich auch toll. Dort wird die Geschichte der Frau hinter "Madame Tussauds" erzählt. Das Buch spielt komplett in Frankreich (es gibt, soweit ich weiß, noch eine Fortsetzung, die dann in England angesiedelt ist).May you be surrounded by friends and family,
and if this is not your lot, may the blessings find you in your solitude.
Leonard Cohen
Entweder man lebt, oder man ist konsequent.
Erich Kästner
-
15.06.2016, 14:43
AW: Historische Romane Frankreich...
Oh, danke schön, das sind ja schon einige Tipps
.
Die Romane von Zola habe ich - fast alle - vor langer Zeit gelesen. Wenn ich mir sie jetzt so durchblättere, hm, teilweise etwas langatmig, obwohl die Beschreibung der Hallen von Paris in "Der Bauch von Paris" immer noch faszinierend ist. Den Cyrano (kennt jemand den Film mit Gérard Dépardieu? für mich einer der besten Filme aller Zeiten), den Glöckner von Notre Dame und die gefährlichen Liebschaften kenne ich auch. Und jaa, "Désirée" - wie habe ich dieses Buch als junges Mädchen / junge Frau geliebt
. Wenn es das noch zu kaufen gibt *notier*
Ich muss noch ergänzen, dass ich Titel vor allem für eine Freundin suche. Sie wird Urlaub in Frankreich machen und sucht entsprechende Lektüre, aber eher etwas nicht ganz so Anspruchsvolles wie die oben genannten Titel. Und auf deutsch. Wir haben uns kürzlich in einem größeren Kreis von "Leseratten" darüber unterhalten - und keine von uns kannte einen (neueren) französischen historischen Roman! Wir kamen nur auf solche, die in England spielen, die gibt es ja zuhauf. Aber wenn wir etwas finden, lese ich es garantiert auch!
Gehe jetzt mal nach Robert Merle und Jean Teule und all den anderen googeln
. Vielleicht kommen ja noch mehr Tipps?
Die guten Jahre im Leben zählen zehnfach
(mit freundlicher Erlaubnis von ras-le-bol)
-
15.06.2016, 14:57Inaktiver User
AW: Historische Romane Frankreich...
Schau mal, eben gegoogelt (aus eigenem Interesse):
[editier]Geändert von mkr (15.06.2016 um 15:34 Uhr) Grund: Werbelink entfernt


. Mir fällt auch partout kein Titel ein, von dem ich irgendwo gelesen hätte.
Zitieren
