Antworten
Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 21
  1. Inaktiver User

    AW: schönes Buch in englischer Sprache gesucht


  2. Moderation

    User Info Menu

    AW: schönes Buch in englischer Sprache gesucht

    Oder Du liest ein Buch, das Du schon mal auf deutsch gelesen hast, auf englisch. So hab ich damals angefangen.
    May you be surrounded by friends and family,
    and if this is not your lot, may the blessings find you in your solitude.

    Leonard Cohen


    Entweder man lebt, oder man ist konsequent.
    Erich Kästner

  3. Inaktiver User

    AW: schönes Buch in englischer Sprache gesucht

    Ich bin damals mit Krimis von Agatha Christie und Patricia Wentworth angefangen. Es ist wirklich ganz gut, wenn man etwas nimmt, was sich fluessig wegliest, was spannend und mitreissend ist und - echt- wo man nicht zuviel Woerter nachschlagen muss. Das ist nervig und frustrierend.
    Ich habe Agatha Christie geliebt, am besten nimmst Du auch ein Genre oder einen Autoren, den Du richtig gern magst.

    Auch ganz praktisch: wenn Du Dir die Buecher aus der Bibliothek holst. Dann kannst Du etwas rumtesten. Wenn Du feststellst, dass es zu anstrengend/entmutigend ist, bringst Du's wieder zurueck, hast es nicht als Mahnmal im heimischen Buecherschrank und das Geld ist noch im Portemonnaie.

  4. Inaktiver User

    AW: schönes Buch in englischer Sprache gesucht

    Zitat Zitat von Stormwind Beitrag anzeigen
    Auja, ich würde auch gerne einmal ein Buch auf englisch lesen

    Was meint ihr, kriegt man eure Vorschläge auch hin, wenn man kein fluent Speaker ist?
    Du musst ja nur ein fluent reader sein.

    Man muss nicht jedes Wort verstehen, sondern den Zusammenhang begreifen. Und je mehr du liest, desto mehr wirst du verstehen.
    Also ruhig rantrauen.

    suzie

  5. User Info Menu

    AW: schönes Buch in englischer Sprache gesucht

    Hallo ihr,

    komme erst jetzt dazu, zu antworten. Habt vielen Dank für die vielen interessanten (und auch sehr verschiedenen) Vorschläge!!!

    Ich bin jetzt dabei, mir die Kurzbeschreibungen durchzulesen. Also "Jane Eyre" wäre schon mal auf jeden Fall etwas, aber erst, wenn ich "Emma" von Jane Austen auf deutsch zu Ende gelesen habe (wäre mir parallel zu ähnlich und vielleicht etwas verwirrend).

    Lest ihr - wenn ihr ein fremdsprachiges Buch lest - auch ein deutsches noch parallel, oder nur nacheinander?

    lg Marlena

  6. User Info Menu

    AW: schönes Buch in englischer Sprache gesucht

    Noch ein Tip fuer "Spannung pur":

    "Rogue Male" von Geoffrey Household.

  7. Moderation

    User Info Menu

    AW: schönes Buch in englischer Sprache gesucht

    Hallo!

    Zitat Zitat von marlena_10 Beitrag anzeigen

    Ich bin jetzt dabei, mir die Kurzbeschreibungen durchzulesen. Also "Jane Eyre" wäre schon mal auf jeden Fall etwas, aber erst, wenn ich "Emma" von Jane Austen auf deutsch zu Ende gelesen habe (wäre mir parallel zu ähnlich und vielleicht etwas verwirrend).
    M.E. müssten diese beiden Bücher schon allein was die Atmosphäre und den Ton angeht, sehr verschieden sein. Ganz zu schweigen vom Plot.
    Wenn du Jane Austen magst, empfehle ich "Death comes to Pemberley" von P.D.James; ein Krimi mit den Protagonisten aus Austens "Pride and Prejudice", der ein paar Jahre nach den Ereignissen in Austens Roman spielt. Spannend, amüsant und in meinen Augen leserfreundlicher als Austen, da für ein heutiges Publikum geschrieben, allerdings mit vielen Anklängen an Austens Stil.


    Lunete

  8. User Info Menu

    AW: schönes Buch in englischer Sprache gesucht

    Zitat Zitat von marlena_10 Beitrag anzeigen
    fe of bees" von Sue Monk Kidd sehr gut gefallen,
    ... vielleicht magst du dann auch The Help von Kathry Stockett oder Saving Cee Cee Honeycutt von Beth Hoffmann?

  9. User Info Menu

    AW: schönes Buch in englischer Sprache gesucht

    Zitat Zitat von Stormwind Beitrag anzeigen
    Was meint ihr, kriegt man eure Vorschläge auch hin, wenn man kein fluent Speaker ist?
    Bei den Vorschlägen bin ich nicht sicher, aber von Reclam gibt es doch die "rote" Reihe, fremdsprachige Texte mit Randerläuterungen zu den wichtigsten Vokabeln. So bin ich das angegangen.
    Be like a duck. Remain calm on the surface but paddle like hell underneath.
    Michael Caine

  10. User Info Menu

    AW: schönes Buch in englischer Sprache gesucht

    Zitat Zitat von lunete Beitrag anzeigen
    Hallo!

    M.E. müssten diese beiden Bücher schon allein was die Atmosphäre und den Ton angeht, sehr verschieden sein. Ganz zu schweigen vom Plot.

    Lunete
    gut zu wissen

    Zitat Zitat von coryanne Beitrag anzeigen
    ... vielleicht magst du dann auch The Help von Kathry Stockett oder Saving Cee Cee Honeycutt von Beth Hoffmann?
    ja, "The Help" könnte auch ein Buch für mich sein! Danke

Antworten
Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •