Liebe Leseratten,
ich bin auf der Suche nach einem guten englischen Buch, gern auch anspruchsvoll.
Zum Hintergrund und was mir so gefällt:
Ich habe Englische + Kanadische Literatur studiert und lese mich jetzt - im Arbeitsleben - durch Klassiker die ich längst schon gelesen haben sollte (The French Lieutenant's Woman fand ich super!) und modernere gute Bücher (z.B. von John Irving, Margaret Atwood, Carol Shields, Paul Auster). Hier hat mir z.B. "Middlesex" sehr gut gefallen.
In letzter Zeit bin ich sehr Richtung Postmoderne gedriftet und bin nach wie vor begeístert von meta-Romanen - "Shadow of the Wind" war da ein Highlight.
Wisst ihr gute Bücher? Was könnt ihr empfehlen?
Ich bin natürlich auch offen für gute Bücher die nicht hochliterarisch sind - "P.S. I love you" war auch ganz amüsant - aber es sollet schon GUT geschrieben sein und eher dick als dünn!
Da bin ich mal gespannt!!!!!
Liebe Grüße
K.
Antworten
Ergebnis 1 bis 10 von 23
-
05.07.2006, 08:49Inaktiver User
Suche gutes englisches Buch........
-
05.07.2006, 10:11
Re: Suche gutes englisches Buch........
hallo!
ich lese gerade: *home coming* von dave king. gefällt mir bislang sehr gut.
es geht darin um einen im ( vietnam-)krieg verletzten (howard), der sich nicht mehr richtig sprachlich artikulieren kann. er lebt zwar mit einigen leuten in einer art wg zusammen, ist aber innerlich eher isoliert. dann bittet ihn eines tages seine alte jugendliebe darum, auf ihren sohn (ryan) einige zeit aufzupassen, während sie in eine entzugsklinik muß. der junge, den howard zu sich nimmt, verändert natürlich alles kollossal.
das buch heißt im original übrigens *the ha-ha*. dieser titel erschließt sich dem leser schon bald. der deutsche titel hingegen deutet bisher nur an, was er mal bedeuten könnte ;-)
dex
p.s.: wobei ich anmerken muß, dass dieses buch kein englisches, sondern ein amerikanisches ist. aber deine lesebeispiele waren ja auch nicht so rein *englisch*
-
05.07.2006, 11:25
Re: Suche gutes englisches Buch........
Hallo Keesha,
bei Postmoderne fällt mir spontan Angela Carter ein, magischer Realismus, ziemlich wilde Geschichten, aber einfach genial! Das könnte was für Dich sein.
Oder wie wäre es mit Possession von Antoina S. Byatt, das müsste was für Dich sein, wenn Du Literatur studiert hast, weil es auf mehreren Ebenen funktioniert (wie ja auch The French Lieutenant's Woman), einmal heute unter den Literaturwissenschaftlern und dann im 19. Jahrhundert bei den Autoren. Ich habe den Roman verschlungen.
Oder was ganz anderes, was aber auch besonders dann witzig ist, wenn man sich in den englischen Klassikern auskennt: Jasper Ffordes Bücher über Thursday Next, sie ist Agentin für Verbrechen in (!) der und um die Literatur. Im ersten Band "The Eyre Affair" muss sie das Originalmanuskript von Jane Eyre retten und dabei bastelt sie aus Versehen gleich noch das Happy End. Ich bin großer Fforde-Fan, weil es intelligente Unterhaltung ist und ebenfalls eine Art von Metaroman.
Liebe Grüße
Jo
-
05.07.2006, 12:21
Re: Suche gutes englisches Buch........
Liebe Leseleute,
Was ist ein Metaroman? Das möcht ich jetzt gern wissen.
Grüße vom Golem.
-
05.07.2006, 12:57
Re: Suche gutes englisches Buch........
Literatur über Literatur. Also ein Roman in dem Literatur thematisiert wird. Das kann Walter Moers "Die Stadt der träumenden Bücher sein" oder der hier schon erwähnte "Der Schatten des Windes", aber auch sowas wie "Die Geliebte des französischen Lieutnants", wo neben der eigentlichen Geschichte viel über das 19. Jahrhundert und den viktorianischen Roman erzählt wird. Oder es sind Romane voller Zitate und Anspielungen auf bekannte Romane oder literarische Figuren, die mit dem Wiedererkennen durch den Leser spielen. Ein Genre für Leseratten und wenn es gut gemacht wird, sind es richtige tolle Bücher, ich persönlich habe auch eine Schwäche für Metaromane.
-
06.07.2006, 08:13Inaktiver User
Re: Suche gutes englisches Buch........
Hallo Jo,
ich sehe schon wir sind da auf einer Ebene. Leider leider hab ich "Possession" schon gelesen - ein wundervolles Buch! Eines von der Sorte, wo man sich im Nachhinein ärgert, dass man es schon gelesen hat und nicht noch vor sich hat!
Die Jasper Fforde - Bücher klingen super. Da werd ich doch gleich mal schauen. Ich hab mir gerade von Louise Welsh das Buch "Tamburlaine must die" bestellt, das spielt 1593 und geht um Christopher Marlowe - ich sag Bescheid wenn ichs gelesen habe.
Wenn du auf Metaromane stehst, solltest du unbedingt auch mal in die Postmoderne der Margaret Atwood schauen. Ich liebe ihre Bücher - vor allem Alias Grace, The Blind Assassin und The Robber Bride (superklasse!, Patchwork Roman).
Hast du noch weitere Buchtipps in die Richtung?
VIele Grüße
K.
Dexter - mit "englischem Buch" meinte ich ein Buch, das in der Originalsprache englisch ist. Ich hab mich da regional nich festgelegt.
-
06.07.2006, 08:23Inaktiver User
Re: Suche gutes englisches Buch........
Gut definiert übrigens.
Im Internet ist das alles etwas schwer zu finden, die einzige Definition die etwas bringt, ist wohl "Metaliteratur als 'eine Literatur, der als Gegenstand eben die Literatur aufgegeben ist'" - allerdings fehlen da noch soviele Nuancen (Intertextualität, Mimesis usw.)
-
06.07.2006, 15:29
Re: Suche gutes englisches Buch........
Hallo Keesha,
da Du ja in Kanada wohnst, dachte ich Margaret Atwood zu erwähnen heißt Eulen nach Athen tragen und damit lag ich anscheinend auch richtig
Fforde ist genial, aber es ist Fantasy, dh. es spielt in den 1980er Jahren in einem England, das immer noch in den Krimkrieg verwickelt ist. Total schräg, aber in sich logisch und daher fand ich es klasse.
Ich werde mich nachher mal vor mein englisches Bücherregal stellen und suchen, ob da nicht noch mehr Passendes rumsteht. Was mir jetzt noch einfällt, ist kein Roman, aber ich fand's auch sehr amüsant: John Sutherlands Puzzles in 19th Century Fiction, es gibt mehrere Bände, sowie einen Band nur zu Shakespeare und zu Jane Austen. Darin deckt Sutherland Fehler in den Klassikern auf und gibt interessante Hintergrundinformationen (z.Bsp. bei Anna Karenina über den Stand der Zahnpflege im 19. Jahrhundert
), ich fand's sehr witzig zu lesen und man entdeckt neue Seiten an den Klassikern. Da es lauter recht kurze Artikel sind, kann man die gut zwischendurch lesen. Wäre vielleicht auch was.
Magst Du auch Fortsetzungen und Spin-offs von Klassikern oder eher nicht? Da hätte ich nämlich auch noch so einiges.
Liebe Grüße
Jo
-
06.07.2006, 15:43Inaktiver User
Re: Suche gutes englisches Buch........
Ich wohn nicht in Kanada, ich würde aber gern ;-D
Von Atwood hab ich so ziemlich alles gelesen, das was nicht, hole ich noch nach.
SpinOffs von Klassikern? Was darf ich mir darunter vorstellen?
Ich lese lieber lange Bücher als kurze Artikel, die von dir genannte Reihe würd ich mir aber mal als Geburtstagsgeschenk warmhalten :-D
-
06.07.2006, 16:12
Re: Suche gutes englisches Buch........
Ups, da habe ich die Flagge wohl überinterpretiert

Ein Spin-off ist keine direkte Fortsetzung eines Klassikers, sondern spinnt die Geschichte einer Figur weiter. Berühmtestes Beispiel ist "Wide Sargasso Sea" von Jean Rhys, die die Geschichte der ersten Frau von Rochester aus Jane Eyre erzählt. Obwohl, streng genommen ist es damit ja ein Prequel ... Hhm, aber es gibt auch ein echtes Spin-off zu Jane Eyre: Emma Tenant Adele: Jane Eyre's Hidden Story zum Beispiel, in dem es um die Geschichte von Rochesters Tochter Adèle geht. Aber leider sind die meisten Prequels, Sequels und Spin-offs literarisch ziemlicher Mist (Jean Rhys ist da die große Ausnahme). Hier gibt's z.Bsp. eine Liste mit Jane Austen Variationen.
Aber wie gesagt, ich schau mal, ob ich nicht noch was Anderes finde!
Liebe Grüße
Jo





Zitieren