suche bücher auf englisch, die sich mit dieser zeit und in dieser art mit dem wilden westen beschäftigen. also keine wilden schießereien. auch gerne überfahrt und auswanderung in die usa. ist für ein teeniemädchen, also sollte nicht zu schwieriges englisch sein.
danke.
Antworten
Ergebnis 1 bis 7 von 7
Thema: unsere kleine farm
-
13.08.2011, 19:38
unsere kleine farm
-
29.08.2011, 14:11
AW: unsere kleine farm
"Rodzina" von Karen Cushman, historische Erzählung um die Schicksale von Waisenkindern, die im 19. Jahrhundert im Westen der Vereinigten Staaten auf Farmen wie Sklaven arbeiten mussten
"All-of-a-Kind Family" von Sydney Taylor, eine jüdische Großfamilie im New York der letzten Jahrhundertwende
"A World Away" von Pauline Francis, Liebesgeschichte zwischen einer Indianerin und einem Siedler im 16. Jahrhundert in England und Neuengland
"Dances with Wolves" von Micheal Blake, liest sich gut, weil es in sehr kurze Kapitel eingeteilt ist
"My Antonia" von Willa Cather, ein Klassiker über böhmische Auswanderer 1880 in Nebraska
"The Gentle Tamers: Women of the Old Wild West" von Dee Brown, ein Sachbuch mit vielen Orginalquellen, höchst amüsant und interessant, räumt mit vielen Vorurteilen auf
Hoffentlich ist was passendes dabei....
-
29.08.2011, 14:40Inaktiver User
AW: unsere kleine farm
Trail Boss In Pigtails by Marjorie Filley Stover
Es war früher eins meiner absoluten Lieblingsbücher. Es beruht nicht nur auf einer wahren Geschichte, es ist auch super geschrieben.
-
29.08.2011, 15:35
AW: unsere kleine farm
Hallo Gwendolynn,
wie wäre es denn mit der "Little House" Serie von Laura Ingalls Wilder selbst? Ich hab die Bücher verschlungen (auf Deutsch allerdings). Oder ist die eh schon bekannt und Du suchst nur noch mehr in die Richtung?
Ansonsten mag ich noch die Romane von Gwen Bristow sehr, aber ich weiß nicht, ob sie auf Englisch nicht schon zu schwierig sind.
Gruß,
MalinaDu hast mein Klagen in Tanzen verwandelt. (Psalm 30)
-
29.08.2011, 18:54
AW: unsere kleine farm
danke für die ideen. sind alle einfach zu verstehen? ich schaue sie mir bei amazon an.
ich suche seit langem ein buch in deutsch, dass von einem mädel bei der auswanderung handelt. sie reist mit einem wagen und ist ca. 13. das cover ist braun und zeigt das mädel. hatte es mal vor langem ausgeliehen und seitdem suche ich es.
-
30.08.2011, 00:56
AW: unsere kleine farm
Was für ein Wagen? Planwagen? Eisenbahnwagen? Kastenwagen? Kutschenwagen?
Taschenbuch? Hard Cover?
Handelt es von der Reise von der Alten in die Neue Welt? Oder von der Ost- an die Westküste?
Mit ein paar mehr Infos geht die Such leichter
Und falls Dir hier niemand weiterhelfen kann, dann vielleicht hier: ..w.booklookerforum.de - Buch verzweifelt gesucht
Viel Glück!Geändert von Jachris (30.08.2011 um 12:38 Uhr) Grund: Link entfernt, führt zu einem Shop, bitte selbst googlen
-
14.01.2016, 20:56
AW: unsere kleine farm
Ich lese gerade die Ursprungsfassung von "Unsere kleine Farm" und bin bis jetzt begeistert, deshalb hole ich den alten Thread mal hoch.
Laura Ingalls Wilder hatte ihre Autobiografie ursprünglich als Buch für Erwachsene geschrieben, beim Verleger kam das allerdings nicht an und sie schrieb es dann in Form einer Kinderbuchreihe um, die Malina weiter oben vorgeschlagen hat. In den Kinderbüchern wurde einiges geschönt, was nicht ganz jugendfrei, tugendhaft oder nicht mit dem Mythos der Pioniere im Westen übereinstimmte.
Die erste Version ihrer Erinnerungen wurde 2014 unter dem Titel "Pioneer Girl" veröffentlicht und mit vielen Anmerkungen zum Hintergrund von Personen, Orten sowie Textvergleichen versehen. Die Kinderbücher kenne ich zwar nicht, aber die Fernsehserie und ich finde das Buch erheblich interessanter. Die Erinnerungen schildern das Leben in den Jahren nach dem Bürgerkrieg im mittleren Westen der USA aus der Sicht eines weißen Kindes. Im Gegensatz zur Fernsehserie hatte Charles Ingalls nicht nur eine kleine Farm, sondern ein halbes Dutzend, entsprechend viele Umzüge hat Wilder in ihrer Kindheit dann auch mitgemacht. Wobei Umzug bedeutete, wochenlang im Planwagen durch die Prärie mit von einem Ort zum anderen zur fahren, während sich nachts die Wölfe um ihren Wagen versammelten. Einmal mussten sie umziehen, weil sie illegal in Indianerterritorium siedelten, in Walnut Grove fraßen zwei Jahre hintereinander Heuschrecken ihre Ernte auf oder sie mussten bei Nacht und Nebel vor einem Vermieter fliehen, weil sie die Miete nicht zahlen konnten. Das alles erzählt die Fernsehserie nicht und es wurde auch in den Kinderbüchern nicht erwähnt.
Das Buch ist ein historisches Zeugnis des Lebens einfacher Siedler im mittleren Westen mit einer Schilderung ihres täglichen Lebens und der Einstellung der Menschen damals. Die Schilderungen sind sehr interessant und teilweise zum lachen, wenn sie schreibt, dass ein Guttempler mit der Schnapsflasche in der Hosentasche die Leute zur Abstinenz bekehrt hat. Ihr Vater war wohl ein Multitalent er hat die Familie als Fallensteller, Metzger, Müller, Zimmermann, Hotelier, Jäger, Fischer und Farmer durchgebracht. Jedenfalls soweit ich das bisher gelesen hab. Vielleicht wird die Liste im Rest des Buches noch länger.


Zitieren