+ Antworten
Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 15
  1. #1
    Avatar von Carolly
    Registriert seit
    10.07.2003
    Beiträge
    10.314

    iOS: Uebersetzungsapp fuer Safari

    Gibt es ein App welches angeklickte Woerter im Browser uebersetzt? Ich suche kein App welches alles uebersetzt sondern nur ausgewaehlte Woerter ohne dass ich diese ins App kopieren muss? Sprache: Norwegisch zu Englisch oder Deutsch

    Danke.

  2. #2

    Registriert seit
    15.01.2006
    Beiträge
    9.243

    AW: iOS: Uebersetzungsapp fuer Safari

    Ist in iPhone/iPad und im Mac eingebaut. Wort markieren, dann auf Nachschlagen.

  3. #3

    Registriert seit
    09.09.2007
    Beiträge
    215

    AW: iOS: Uebersetzungsapp fuer Safari

    Wie cool ist das denn....

    Ich habe zwar nicht gefragt und mir ist auch nicht in den Sinn gekommen, dass es soetwas überhaupt geben könnte.

    Also vielen Dank für die gestellte Frage und die Antwort.

    Wieder was gelernt. Toll 👍

  4. #4
    Avatar von Tomsten
    Registriert seit
    08.10.2010
    Beiträge
    16.164

    AW: iOS: Uebersetzungsapp fuer Safari

    Cool, gerade ausprobiert ... it works
    (wusst ich nämlich auch noch nicht)

  5. #5
    Avatar von Carolly
    Registriert seit
    10.07.2003
    Beiträge
    10.314

    AW: iOS: Uebersetzungsapp fuer Safari

    Zitat Zitat von Tomsten Beitrag anzeigen
    Cool, gerade ausprobiert ... it works
    (wusst ich nämlich auch noch nicht)
    Echt? Auf die Idee waehre ich jetzt nicht gekommen. Ok, ich brauche erstmal einen norwegischen Text.

    Nee, funzt nicht. Ich waehle ein Wort aus, in diesem Fall Bomprisene, dann Look Up, und dann kriege ich 'No Content Found' und 'Search Web', was im Grunde nur eine Suchmaschine ist. Ok, mal ein anderes Wort: ok, das funzt, aber es ist keine Uebersetzung. Anstelledessen kriege ich nur Alternativwoerte, einschlisslich seltsamen Wikipedia-Eintraegen: Kjoerer pa - Norwegian Band. Ok, das geht, aber eine echte Uebersetzung ist was anderes. Danke euch!

  6. #6

    Registriert seit
    03.07.2012
    Beiträge
    4.283

    AW: iOS: Uebersetzungsapp fuer Safari

    Unter Einstellungen-> Allgemein -> Lexikon kann man einige Wörterbücher auswählen, die zum Einsatz kommen können.
    Ich habe noch nie geschaut, ob man die Liste erweitern kann. Am ehesten dürfte es dann aber ein Wörterbuch Norwegisch - Englisch geben. Nein, leider nur ein norwegisches Wörterbücher, ohne Übersetzung.
    “On the one hand maybe I’ve remained infantile, while on the other I matured quickly, because at a young age I was very aware of suffering and fear." Audrey Hepburn

  7. #7
    Avatar von Carolly
    Registriert seit
    10.07.2003
    Beiträge
    10.314

    AW: iOS: Uebersetzungsapp fuer Safari

    Zitat Zitat von nur_so Beitrag anzeigen
    Unter Einstellungen-> Allgemein -> Lexikon kann man einige Wörterbücher auswählen, die zum Einsatz kommen können.
    Ich habe noch nie geschaut, ob man die Liste erweitern kann. Am ehesten dürfte es dann aber ein Wörterbuch Norwegisch - Englisch geben. Nein, leider nur ein norwegisches Wörterbücher, ohne Übersetzung.
    Ah, dort! Stimmt, leider nicht. Aber so geht es hoffentlich erstmal.

  8. #8
    Moderation Avatar von michaelX
    Registriert seit
    20.01.2002
    Beiträge
    11.108

    AW: iOS: Uebersetzungsapp fuer Safari

    Wenn man ein Wort mit drei Fingern antippt (nicht klickt!), geht das Lexikon direkt auf.

    Wie man da ein Norsk-engelsk Wörterbuch reinbekommt weiß ich allerdings auch nicht. Ich fürchte, es gibt keines.
    Bitte diese Signatur nicht lesen!

  9. #9
    Avatar von Carolly
    Registriert seit
    10.07.2003
    Beiträge
    10.314

    AW: iOS: Uebersetzungsapp fuer Safari

    Zitat Zitat von michaelX Beitrag anzeigen
    Wenn man ein Wort mit drei Fingern antippt (nicht klickt!), geht das Lexikon direkt auf.

    Wie man da ein Norsk-engelsk Wörterbuch reinbekommt weiß ich allerdings auch nicht. Ich fürchte, es gibt keines.
    Wie macht man das denn Michael? 3 Finger passen auch auf groesserem Zoom nicht auf ein Wort. Und mit 3x Doppeltipp kriege ich das Zoomfenster.

  10. #10
    Moderation Avatar von michaelX
    Registriert seit
    20.01.2002
    Beiträge
    11.108

    AW: iOS: Uebersetzungsapp fuer Safari

    Äääh, OK, das war für Laptop. Ich war nicht davon ausgegangen, daß du auf dem Handy arbeitest.
    Bitte diese Signatur nicht lesen!

+ Antworten
Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •