+ Antworten
Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 17 von 17
  1. #11
    JCL
    gelöscht

    AW: curieuse comme.....

    Wie wäre es mit "neugierig wie ein Kind?"

    LG JCL

  2. #12
    ras-le-bol
    gelöscht

    AW: curieuse comme.....

    Nicht schlecht.

    Natürliche und nicht berechnende Neugier.

    Kommt mit in die Liste!

    Schönen Dank!

  3. #13
    Avatar von coryanne
    Registriert seit
    23.02.2007
    Beiträge
    5.918

    AW: curieuse comme.....

    ... ich dachte die schueler lernen franzoesisch - wegen des franzoesischen strangtitels...

    neugierig wie ein junger hund - habe ich noch gefunden...

  4. #14
    ras-le-bol
    gelöscht

    AW: curieuse comme.....

    Zitat Zitat von coryanne Beitrag anzeigen
    ... ich dachte die schueler lernen franzoesisch - wegen des franzoesischen strangtitels...
    Kein Problem, Coryanne

    neugierig wie ein junger hund - habe ich noch gefunden...
    Gute Idee. Das Bild kann jeder nachvollziehen!

    Danke!

  5. #15
    Avatar von bonjour
    Registriert seit
    05.05.2003
    Beiträge
    856

    AW: curieuse comme.....

    Hallo,

    falls es noch aktuell ist....

    CURIEUSE COMME UNE CHOUETTE (das habe ich schon immer gehört)

    lg
    bonjour
    Mieux vaut prévenir que guérir

  6. #16

    Registriert seit
    27.12.2012
    Beiträge
    4.897

    AW: curieuse comme.....

    Schönen Dank, liebe Bonjour!

    Ich kenne diesen Ausdruck gar nicht.

    Aus welchem Teil Frankreichs stammt er?

    Wie würdest Du das auf Deutsch ausdrücken?

  7. #17
    Avatar von bonjour
    Registriert seit
    05.05.2003
    Beiträge
    856

    AW: curieuse comme.....

    Hallo Gustave,

    oh ich weiss gar nicht, woher dieser Ausdruck kommt, ich benutze ihn aus Gewohnheit...und auf Deutsch einfach sehr neugierig.

    Lg
    bonjour
    Mieux vaut prévenir que guérir

+ Antworten
Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •