italienischer Hochzeitsspruch gesucht

[ramses]

Hallo ihr!

Englisch kann ich ja, auf Französisch könnte ich mit Hilfe eines Wörterbuchs auch noch was zusammenstoppseln, aber Italienisch kann ich nur so gar nicht... könnt ihr mir mal bitte helfen? Ein Jugendfreund von Freund heiratet eine Italienerin und wir wissen nicht, was wir auf die Karte schreiben sollen... Kennt ihr irgendwelche Glückwünsche/Gedichte/Sprüche?

Danke schon mal für die Hilfe !

LG

[Chaoskaiserin]

Was genau und in welchem Kontext willst du denn sagen?

Ich finde das hier ja nett, kenne es aber aus Studi-Kreisen:

Ormai la frittata è fatta! Auguri/Auguroni!
Wortwörtlich heisst das so etwas wie: Endlich ist das Omelett gemacht! Grüße/Riesengroße Grüße!

Etwas formeller:
Congratulazioni agli sposi!
Glückwunsch an das Hochzeitspaar.

[ramses]

Es soll der Text außen auf der Karte sein, den Innentext mit den Glückwünschen schreiben wir auf Deutsch, weil der Bräutigam Deutscher ist und die beiden ja auch in Dtl. leben, aber ich finde halt, dass es schön wäre, die italienischen Wurzeln der Braut auch zu berücksichtigen.

Den 2. Spruch könnte man schon mal nehmen und noch irgendwie "aufpeppen".

aus Unterfranken